attempt
- (動)試みる、企てる
- (名)試み、挑戦
- (名)襲撃、暗殺の企て
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
attempt は最初の母音「a」を力を抜いた曖昧な音で「ア」と発音します。アクセントは2音節目の「te」にあり、「エ」の口の形で強く短く発音してください。最後の「mpt」は唇を閉じて「m」を出した後、息だけで「p」「t」と連続して破裂させます。「アテンプト」と母音を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- attempts
- 進行形（-ing）
- attempting
- 過去形
- attempted
- 過去分詞
- attempted
- 複数形
- attempts
コアイメージ
成功するかどうかに関わらず、あえて難しい事柄に挑戦し努力することがコアイメージです。困難な目標に向かって真剣に取り組む姿勢や、未経験のことに挑む時に使います。
attemptの意味・例文
動詞
試みる、企てる
To make an effort to do something, especially something difficult.
We will attempt to resolve the issue by tomorrow.
明日までに問題の解決を試みます。
attempt to do で「〜しようと試みる」という定番の形です。
The prisoner attempted to escape from the local jail.
その囚人は地元の刑務所から脱走を企てました。
犯罪などの「企て」を表す時にもよく使われます。
The study attempts to explain the cause of the disease.
その研究は病気の原因を説明しようと試みています。
論文などで研究の目的を述べる際に便利です。
名詞
試み、挑戦
An act of trying to do something, especially something difficult.
She passed the exam on her first attempt.
彼女は最初の挑戦で試験に合格しました。
on one's first attempt で「一回目の挑戦で」という意味になります。
His attempt to reorganize the team was successful.
チームを再編するという彼の試みは成功しました。
名詞として使う場合も、後ろに to 不定詞を伴うことが多いです。
The rescue attempt was delayed by bad weather.
悪天候のため、救助の試みは遅れました。
救助や支援など、困難な活動を指す場面で活躍します。
襲撃、暗殺の企て
An act of trying to kill someone or cause harm.
There was an attempt on the president's life.
大統領の命を狙う暗殺未遂がありました。
an attempt on someone's life で暗殺の企てを意味します。
The police foiled a deliberate attempt to harm the witness.
警察は証人に危害を加える意図的な企てを阻止しました。
悪意を持った計画的な行動に対して使われます。
Historical records show multiple attempts to overthrow the king.
歴史的記録は、王を打倒する複数の企てを示しています。
歴史上のクーデターや反乱について述べる際に適しています。
語源
attemptは、接頭辞のad-（〜へ）と、temptare（試みる、触れる）から成り立っています。ある対象に向かって手を伸ばし、試しに触れてみるという成り立ちから、現在の「試みる」という意味に発展しました。同じtempt（試みる）の語根を持つ関連語には、tempt（誘惑する）があります。
派生語・ファミリー
attemptの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
attempt は困難なことにあえて挑戦し、try は結果を気にせず気軽に行ってみて、endeavor は長期的な目標に向かって継続的に努力します。
“I will try the new restaurant tonight.”
→ 結果を気にせず気軽に試すニュアンスです。
“We endeavor to improve our customer service.”
→ 長期的な目標に向けて継続的に努力するニュアンスです。
よくある間違い
× He attempted escaping from the room. ○ He attempted to escape from the room. → attempt の後ろには動名詞ではなく、不定詞（to do）を置くのが原則です。
× She made attempt to solve the problem. ○ She made an attempt to solve the problem. → attempt を名詞で使う場合は可算名詞となるため、単数形には冠詞の a や an が必要です。
コラム
豆知識
ギネス世界記録などの大きな挑戦を英語で world record attempt と呼びます。単なるお試しではなく、失敗のリスクを伴う真剣な挑戦に対して使われるため、スポーツや冒険の文脈でよく登場する表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは「ダメ元でやってみる」というニュアンスで at least I attempted it（少なくとも挑戦はした）とよく言います。結果が伴わなくても、行動を起こしたこと自体を肯定する際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ゲームやアプリの通信が途絶えた際、画面に Attempting to reconnect（再接続を試行中）というメッセージがよく表示されます。システムが自動で復旧に努めている状況を示す、現代のデジタル生活でおなじみのフレーズです。
イディオム・定型句
〜の命を狙う、暗殺を企てる
“They made an attempt on the president's life.”
最初の試みで、一発で
“She passed the driving test at the first attempt.”
命がけで試みる、途中で倒れる
“I will finish this or die in the attempt.”
attemptを使った会話例
オフィスで同僚と新しいソフトウェアの導入について
Did you attempt to install the new software yourself?
Yes, I made an attempt, but it was too difficult for me.
That was a bold move. We should probably call the IT support.
You are right. I did not want to make a desperate attempt and break the system.
Next time, let's try to contact them at the first sign of trouble.
I will. I promise I will not attempt anything technical again.
文化的背景
英語圏の法律やニュース報道では、犯罪の「未遂」を表す際に attempt が頻繁に使われます。例えば attempted robbery（強盗未遂）のように形容詞化して用いるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. attempt とは？
成功の保証がない困難な事柄にあえて挑戦することです。『I will attempt to answer your question.（あなたの質問に答えようと試みます）』のように、真剣な努力を伴う場面で使います。
Q. attempt と try の違いは？
try は日常的な軽いお試しにも使えますが、attempt はよりフォーマルで、困難なことへの真剣な挑戦を表します。『I will try this cake.（このケーキを食べてみる）』に attempt は使いません。
Q. attempt の後ろには何が来ますか？
動詞として使う場合、目的語として to 不定詞を伴うのが一般的です。『He attempted to swim across the river.（彼は川を泳いで渡ろうと試みた）』のように、これから達成したい目標を示します。
Q. ニュースでよく聞く attempted murder とは何ですか？
attempted は形容詞で「未遂の」という意味を持ち、attempted murder で「殺人未遂」を表します。『He was arrested for attempted robbery.（彼は強盗未遂で逮捕された）』のように犯罪報道で頻出します。
Q. attempt は名詞としても使えますか？
はい、可算名詞として「試み」という意味でよく使われます。『This is my second attempt.（これが2回目の挑戦です）』のように、回数を数えたり、make an attempt の形で動詞的に使ったりします。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 気軽に「新しいレストランを試す」のに最適な動詞は？
Q: 「彼は逃亡を企てた」の自然な英語表現は？
Q: 「大統領の暗殺未遂」を表す自然なフレーズは？