assignment
- (名)課題、宿題
- (名)任務、業務
- (名)割り当て、配置
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
assignment のアクセントは2番目の音節「sign」にあります。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」で発音し、「sign」は「サイ」としっかり二重母音を発音しながら「n」の音に繋げます。最後の「ment」は「メント」とカタカナで発音せず、「mən(t)」と軽く添える程度にし、最後の「t」の音は飲み込むようにすると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- assignments
コアイメージ
誰かから特定の役割や仕事を割り当てられることがコアイメージです。学校の宿題や職場での与えられた任務など、果たすべき責任について話す時に使います。
assignmentの意味・例文
名詞
課題、宿題
A piece of work given to someone as part of their studies.
I have to finish my math assignment by tomorrow.
明日までに数学の課題を終わらせなければなりません。
学校の宿題やレポート提出の文脈で頻出します。
The professor gave us a reading assignment for next week.
教授は来週に向けて読書の課題を出しました。
reading assignment で「読書課題」を表します。
This history assignment is taking forever to finish.
この歴史の課題、終わるのに永遠に時間がかかります。
学生同士の会話でよく使われる表現です。
任務、業務
A particular task or duty that is assigned to someone.
Her first assignment in the new department was a success.
新しい部署での彼女の最初の任務は成功でした。
会社で上司から与えられる仕事を指します。
The journalist is on assignment in the Middle East.
そのジャーナリストは中東で任務に就いています。
on assignment で「特派されて」「出張中で」という意味になります。
The military unit completed its assignment without any casualties.
その部隊は死傷者を出すことなく任務を完了しました。
軍事活動や公式な任務にも使われます。
割り当て、配置
The act of assigning someone or something to a particular place or job.
The assignment of parking spaces is based on seniority.
駐車場の割り当ては勤続年数に基づいています。
資源や場所などを特定の相手に振り分ける行為を表します。
The committee discussed the assignment of new teachers to schools.
委員会は新しい教師の各学校への配置について話し合いました。
人材の配置や配属を論じる場面で使われます。
Random assignment of participants is crucial in this experiment.
この実験では参加者の無作為な割り当てが不可欠です。
統計学や実験における専門用語として登場します。
語源
assignment は、動詞の assign（割り当てる）に名詞を作る接尾辞 -ment がついた単語です。assign は、ラテン語の ad-（〜の方向へ）と signare（しるしをつける）から成り立っています。特定の人物にしるしをつけて役割を与えるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ signare の語根を持つ関連語には、signature（署名）があります。
派生語・ファミリー
assignmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
assignment は誰かから割り当てられた特定の仕事を、task は日常的で短時間で終わる作業を、duty は立場や職業上果たすべき道義的・法的な義務を表します。
よくある間違い
× I have a lot of assignments of math today. ○ I have a lot of math assignments today. → 「数学の課題」は名詞を重ねて math assignments と表現するのが自然です。
× I submitted my homeworks. ○ I submitted my assignments. → homework は不可算名詞なので複数形にできません。複数の課題を数える時は assignments を使います。
コラム
豆知識
assignment は元々、法律用語として「財産や権利の譲渡」という意味で使われていました。現在でも契約書などでこの用法が残っていますが、日常会話では教育やビジネスにおける「課題」や「任務」の意味が圧倒的に主流です。語源の「しるしをつけて与える」という感覚が根底に流れています。
リアルな使われ方
ネイティブの学生は、課題の期限について話す時に due という単語をセットでよく使います。例えば「When is the assignment due?（課題の期限はいつ？）」や「The assignment is due tomorrow.（課題は明日が期限だ）」という表現は、キャンパスライフで毎日耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
スパイ映画やアクションドラマでは、主人公の任務を指して assignment という単語が頻繁に登場します。映画『ミッション：インポッシブル』シリーズなどでも、諜報員が受ける極秘のミッションや指令を「This is your next assignment.（これが君の次の任務だ）」と表現するシーンがお決まりとなっています。
イディオム・定型句
任務を帯びて、特派されて
“The photographer is currently on assignment in Africa.”
困難な任務、難しい課題
“Turning this failing company around is a tough assignment.”
assignmentを使った会話例
月曜の朝、大学の図書館で友人と
Did you finish the history assignment for Professor Smith?
Not yet. It is such a tough assignment to write ten pages.
I agree. I am still working on the first draft.
Are you going to hand it in today?
No, I will submit the assignment tomorrow morning.
Let's focus on our tasks now so we can finish on time.
文化的背景
アメリカの学校教育では、宿題だけでなく授業内でのグループワークやプレゼンテーションなど、評価の対象となる活動全般を assignment と呼びます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. assignment とは？
誰かから割り当てられた特定の仕事や課題のことです。『I need to finish this assignment.（この課題を終わらせる必要がある）』のように、学校や職場で与えられた責任を指して使います。
Q. assignment と homework の違いは？
homework は学校の宿題全般を指す不可算名詞ですが、assignment は一つひとつの特定の課題を指す可算名詞です。『I have three assignments.（課題が3つある）』のように数えることができます。
Q. 職場で assignment はどのように使いますか？
上司から与えられた具体的な業務やプロジェクトを指す時に使います。『He was given a new assignment.（彼は新しい任務を与えられた）』のように、自分の役割や責任範囲を明確にする場面で頻出します。
Q. 「課題を提出する」は英語で何と言いますか？
hand in an assignment や submit an assignment と言います。『Please submit your assignment by Friday.（金曜日までに課題を提出してください）』は、学校でもビジネスでもよく使われる定型表現です。
Q. on assignment とはどういう意味ですか？
ジャーナリストや写真家などが「任務中で」「特派されて」という意味の決まり文句です。『She is on assignment in Paris.（彼女は任務でパリに出張している）』のように、特定の仕事のために現地へ赴いている状態を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「毎日の皿洗いという作業」を表すのに最適な単語は？
Q: 「彼はパリで任務に就いている」の自然な表現は？
Q: 学校で「The assignment is due Friday.」と言われた時の意味は？