assemble
- (動)集める、集まる
- (動)組み立てる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
assemble は真ん中の「sem（セム）」にアクセントを置きます。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ア」の音です。「セム」は口を横に引きながらはっきりと発音し、最後の「ble」は「ブル」と母音を強く入れず、唇を閉じてから軽く弾くように音を抜いてください。
活用形
- 三単現
- assembles
- 進行形（-ing）
- assembling
- 過去形
- assembled
- 過去分詞
- assembled
コアイメージ
人々や部品を一つの場所に集めて、目的のある形や集団を作ることがコアイメージです。チームを結成したり、家具や機械を組み立てたりする時に使います。
assembleの意味・例文
動詞
集める、集まる
To gather together in one place for a common purpose.
The students assembled in the gym for the ceremony.
生徒たちは式典のために体育館に集まりました。
人が特定の目的で一箇所に集まる時に使います。
We need to assemble a team for the new project.
新プロジェクトのためにチームを集める必要があります。
assemble a team はビジネスで頻出の組み合わせです。
Thousands of people assembled outside the parliament building.
何千人もの人々が国会議事堂の外に集結しました。
大規模な群衆が抗議などで集まる報道でもよく使われます。
組み立てる
To fit together the separate component parts of a machine or other object.
It took me three hours to assemble the bookshelf.
その本棚を組み立てるのに3時間かかりました。
組み立て家具を作る時によく使う実用的な表現です。
The factory assembles more than 500 cars a day.
その工場は1日に500台以上の車を組み立てます。
工場での部品の組み立てや製造過程を表します。
The scientists assembled the data to create a new model.
科学者たちは新しいモデルを作成するためにデータをまとめました。
情報やデータを集めて一つに構築する際にも使われます。
語源
assemble は、接頭辞の ad-（〜へ）とラテン語の simulare（一緒に）が組み合わさってできました。人々や物を一つの場所に「一緒に向かわせる」という成り立ちから、現在の「集める」「組み立てる」という意味に発展しました。同じく「一緒に」という語源を持つ関連語には、similar（似ている）があります。
派生語・ファミリー
assembleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
assemble は目的を持ってまとまった形に集め、gather は散らばっているものを単に一箇所に寄せ集め、collect は趣味や研究などのために選別して集めます。
“Please gather your belongings before leaving.”
→ 散らばっているものをとりあえず一箇所にまとめるニュアンスです。
“She likes to collect vintage stamps.”
→ 特定の基準で選び抜き、蓄積するニュアンスです。
よくある間違い
× He assembled to the meeting room. ○ He went to the meeting room. → assemble は複数人で構成される集団が集まることを表すため、主語が1人の場合には使えません。
× I assembled old coins. ○ I collected old coins. → 趣味として切手や硬貨などを収集する場合は collect を使います。assemble は組み立てや結集を表します。
コラム
豆知識
プログラミングの世界には「アセンブリ言語（assembly language）」という言葉があります。これは人間が読めるコードを、コンピュータが理解できる機械語に「組み立てる（翻訳する）」役割を持つことから名付けられました。IT分野でも重要な概念です。
リアルな使われ方
ネイティブは、ばらばらになった情報や証拠をつなぎ合わせて真相を解明する際にも assemble を使います。刑事ドラマなどで「assemble the evidence（証拠をまとめる）」というセリフがよく登場し、論理的に全体像を構築するニュアンスが伝わります。
映画・音楽での使われ方
マーベル映画『アベンジャーズ』シリーズで、キャプテン・アメリカが放つ有名な決め台詞が「Avengers, assemble!（アベンジャーズ、アッセンブル！）」です。ヒーローたちが一つの目的のために結集する場面で使われ、この単語の持つ力強いコアイメージを象徴しています。
イディオム・定型句
事実や情報をつなぎ合わせる
“The detective tried to assemble the pieces of the puzzle.”
完全に組み立てられた状態で
“The bicycle comes fully assembled and ready to ride.”
組み立てが必要
“The toy box says some assembly required.”
assembleを使った会話例
金曜の午後、新しいオフィスの準備中に
I need to assemble this new office chair.
Do you need a hand? It looks like there are a lot of parts.
Yes, please. I tried to gather the screws, but some are missing.
Let's look for them together. Once we find them, we can assemble it quickly.
Thanks. By the way, what time do we assemble for the team meeting later?
We are supposed to meet in the conference room at 4 PM.
Perfect. I hope we get this chair fully assembled by then.
We definitely will. Let's get to work!
文化的背景
海外で家具を買うと「Some assembly required（お客様による組み立てが必要です）」という注意書きをよく目にします。DIY文化が根付いている英語圏では、自分で家具を組み立てる機会が多く、日常会話でも頻繁に登場する身近な単語です。
よくある質問
Q. assemble とは？
人や物を一箇所に集めたり、部品を組み立てたりすることです。『We need to assemble a team.（チームを結成する必要がある）』のように、共通の目的のためにまとめる場面で使います。
Q. assemble と gather の違いは？
assemble は「目的を持って一つの形にする」ことに重点があります。一方の gather は単に寄せ集めることを指し、『gather information（情報を集める）』のように日常的に広く使われます。
Q. 家具などを「組み立てる」と言うときは何を使いますか？
assemble を使います。『I have to assemble this desk.（この机を組み立てなければならない）』のように、バラバラの部品を組み合わせて完成させる状況にぴったりの単語です。
Q. 1人の人が「集まる」と言うときに assemble は使えますか？
使えません。assemble は複数人からなる集団が対象になります。1人の場合は『He arrived at the office.（彼はオフィスに着いた）』のように別の表現を使います。
Q. 名詞形の assembly はどのような意味ですか？
「集会」や「組み立て」という意味で使われます。『The morning assembly starts at 8.（朝礼は8時に始まります）』のように、学校や職場での集まりを指す時によく登場します。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 趣味で「記念硬貨を集める」の自然な表現は？
Q: IKEAなどの「家具を組み立てる」時に最適な動詞は？
Q: 「Some assembly required」という表示の意味は？