appraise

  • (動)査定する、鑑定する
  • (動)評価する、判断する
UK/əˈpreɪz/

発音のコツ

▶ 表示する

appraise は後半の「praise(プレイズ)」にアクセントを置きます。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧母音の /ə/ で軽く発音します。続く /pr/ は唇を閉じてから一気に息を出し、/aɪ/ ではなく /eɪ/ と「エィ」の二重母音をしっかり響かせます。語尾の /z/ は有声音なので、息だけでなく喉を震わせて「ズ」と濁らせてください。

活用形

三単現
appraises
進行形(-ing)
appraising
過去形
appraised
過去分詞
appraised

コアイメージ

対象物の価値、品質、または価格を専門的な視点で見積もることがコアイメージです。不動産の査定や、従業員の業績を公式に評価する時に使います。

appraiseの意味・例文

動詞

他動詞

査定する、鑑定する

To assess the value or price of something.

ビジネス

The expert will appraise the antique ring.

専門家がそのアンティークの指輪を鑑定します。

→

骨董品や宝石などの価値を専門的に見極める時に使います。

ニュース

The bank needs to appraise the house before approving the loan.

銀行はローンを承認する前に家を査定する必要があります。

→

不動産の価格を公式に見積もる場面で頻出します。

日常会話

I had my grandmother's necklace appraised at the jewelry store.

祖母のネックレスを宝石店で査定してもらいました。

→

have something appraised(〜を査定してもらう)という形が便利です。

他動詞

評価する、判断する

To evaluate the quality, performance, or nature of someone or something.

ビジネス

Managers appraise employee performance at the end of the year.

マネージャーは年末に従業員の業績を評価します。

→

会社での公式な人事評価や面談の文脈でよく使われます。

アカデミック

Students must critically appraise the research papers.

学生は研究論文を批判的に評価しなければなりません。

→

論文やデータの信頼性を吟味する際のアカデミックな表現です。

フォーマル

It is difficult to appraise the full impact of the new policy.

新しい政策の全体的な影響を評価するのは困難です。

→

状況や影響の大きさを測り、判断する時にも適しています。

語源

appraise は、接頭辞 ad-(〜へ向ける)とラテン語の pretiare(価値をつける)から成り立っています。対象に向けて専門的な視点で価値や価格を見積もるという成り立ちから、現在の「査定する」「評価する」という意味に発展しました。同じ「価値」を表す語根を持つ関連語には、price(価格)や precious(貴重な)があります。

派生語・ファミリー

名詞appraisal
名詞appraiser

appraiseの使い方

よく使う組み合わせ

appraise the value (価値を査定する)appraise the situation (状況を判断する)appraise performance (業績を評価する)appraise a property (不動産を査定する)critically appraise (批判的に吟味する)

使い分け

appraise は専門知識に基づき価値や価格を査定し、evaluate は基準に照らして質や価値を客観的に評価し、assess は状況や影響、税金などを算定・判断します。

“The jeweler will appraise the diamond ring.”

→ 専門家が金銭的価値を公式に見積もるニュアンスです。

“The teacher will evaluate the students' progress.”

→ 基準に基づいて質や成績を客観的にはかるニュアンスです。

“We need to assess the damage from the storm.”

→ 状況や影響の程度を算定し、判断するニュアンスです。

よくある間違い

× The manager will appraise to your performance. ○ The manager will appraise your performance. → appraise は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× Please appraise me of the situation. ○ Please apprise me of the situation. → 「知らせる」という意味の apprise と混同されがちです。綴りと意味の違いに注意しましょう。

コラム

豆知識

appraise に含まれる praise(褒める)という単語も、同じラテン語の pretiare(価値をつける)から派生しています。対象に高い価値を置くことが「褒める」ことにつながり、客観的に価値を判断することが「査定する」ことにつながったという、言葉の面白い繋がりです。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、年に一度行われる人事評価を performance appraisal と呼びます。動詞の appraise を使って「上司が部下を評価する」という文脈でも頻繁に登場し、キャリアアップに直結する重要なプロセスを表す言葉として使われます。

映画・音楽での使われ方

イギリス発祥の人気テレビ番組『Antiques Roadshow』では、一般人が持ち込んだ骨董品を専門家が appraise(鑑定)し、驚きの価格が発表されるのが見どころです。美術品やアンティークの価値を見極める際によく使われる単語です。

イディオム・定型句

定型句appraise at

(金額)に査定する

“The house was appraised at $500,000.”

定型句critically appraise

批判的に吟味する

“We must critically appraise the evidence.”

appraiseを使った会話例

水曜の午後、オフィスで同僚と

A

Have you finished the report on the new property?

B

Almost. We still need an expert to appraise its market value.

A

I see. Did you assess the potential risks of the location?

B

Yes, I did. I also tried to evaluate the long-term benefits.

A

Great. Once the property is appraised, we can make an offer.

B

Exactly. I will keep you updated on the progress.

文化的背景

アメリカでは家を売買する際、銀行がローンを承認する条件として専門家による「home appraisal(住宅査定)」が必須となります。そのため、不動産取引において appraise は非常に身近で重要な単語として認識されています。

よくある質問

Q. appraise とは?

対象物の価値、品質、価格などを専門的に見積もることです。『The expert will appraise the painting.(専門家がその絵画を鑑定します)』のように、不動産や骨董品の査定でよく使われます。

Q. appraise と evaluate の違いは?

evaluate は基準に沿って質や効果を評価するのに対し、appraise は専門家が金銭的価値を算定したり、公式に業績を評価したりする専門的な響きがあります。『evaluate the results(結果を評価する)』のように使い分けます。

Q. appraise はどんな場面で使いますか?

不動産や宝石の価値を査定する場面や、会社で従業員の仕事ぶりを評価する場面で使います。『appraise employee performance(従業員の業績を評価する)』はビジネスで頻出する表現です。

Q. appraise の名詞形は何ですか?

名詞形は appraisal(査定、評価)です。『We need a formal appraisal of the house.(その家の正式な査定書が必要です)』のように、査定額や評価報告書を指す言葉として日常的に使われます。

Q. appraise を使う際の文法的な注意点は?

appraise は他動詞であるため、前置詞を挟まずに目的語を続けます。『appraise the situation(状況を評価する)』のように直接対象を置くのが正しい使い方です。

CHECK QUIZ

Q: 「台風による被害状況を判断する」のに最適な動詞は?

Q: 「Please apprise me of the details.」の apprise の意味は?

Q: 「その絵画は1万ドルに査定された」の自然な表現は?