amiable
- (形)愛想のいい、親しみやすい
- (形)和やかな、心地よい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
amiable は最初の母音にアクセントを置き、「エイ」と長めに二重母音で発音します。続く「mi」は口をリラックスさせて「ミ」と短く、「a」は力を抜いた曖昧母音の「ア」になります。最後の「ble」は舌先を上の前歯の裏につけながら「ブル」と響かせます。「アミアブル」という平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 比較級
- amiabler
- 通常は more amiable と表現します
- 最上級
- amiablest
- 通常は most amiable と表現します
コアイメージ
人に対して穏やかで親しみやすく、好感を与える態度であることがコアイメージです。性格の良さや、和やかで心地よい雰囲気を表現したい時に使います。
amiableの意味・例文
形容詞
愛想のいい、親しみやすい
Having or displaying a friendly and pleasant manner.
He is known as an amiable and generous person.
彼は愛想がよく寛大な人として知られています。
人の性格を表す最も一般的な使い方です。
The new manager has an amiable personality, which makes her easy to work with.
新しいマネージャーは親しみやすい性格で、一緒に働きやすいです。
職場の人間関係が良好であることを示します。
The professor's amiable tone helped the nervous students relax.
教授の穏やかな口調は、緊張している学生をリラックスさせました。
態度や声の調子に対しても使われます。
和やかな、心地よい
Pleasant and friendly in nature.
We had an amiable chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら和やかなおしゃべりをしました。
争いのない穏やかな会話や時間を表します。
The two leaders reached an amiable agreement after the meeting.
両首脳は会談後、円満な合意に達しました。
対立がなく友好的な関係性を示す文脈で使われます。
Despite their differences, they maintained an amiable relationship.
違いはあったものの、彼らは友好的な関係を保ちました。
状況が平和であることを強調するフォーマルな表現です。
語源
amiable はラテン語で「愛する」を意味する amare と、「〜できる」を表す接尾辞 -able から成り立っています。直訳すると「愛されることができる」となり、そこから「愛想のいい」「親しみやすい」という現在の意味に発展しました。同じ amare の語根を持つ関連語には、amateur（愛好家、アマチュア）があります。
派生語・ファミリー
amiableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
amiableは生まれつきの性格や態度が穏やかで愛想が良いことを、friendlyは親切で打ち解けた態度を自ら示すことを、amicableは争いや対立がなく関係が友好的であることを表します。
よくある間違い
× The divorce was amiable. ○ The divorce was amicable. → 争いのない平和的な関係や解決には amicable を使います。amiable は主に人の性格に対して使います。
× He is amiable with everyone. ○ He is amiable to everyone. → 「〜に対して愛想がいい」という対象を示す場合、前置詞は with ではなく to を使うのが自然です。
コラム
豆知識
amiable は、フランス語の aimable（愛すべき）を経由して英語に取り入れられました。18世紀のイギリス文学では、理想的な女性の性格を表す言葉として頻繁に登場しました。ジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』などでも、登場人物の美徳を表現する重要なキーワードとして使われています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、誰かの性格を褒める時に amiable を使うと、上品で知的な印象を与えます。単に friendly と言うよりも、「穏やかで争いを好まない」という内面の成熟度を強調できます。ビジネスの推薦状などで、同僚の人柄を高く評価する際にもよく選ばれる実用的な単語です。
映画・音楽での使われ方
2020年の人気ドラマ『エミリー、パリへ行く（Emily in Paris）』などの海外作品では、異なる文化の中で amiable な態度を保つことの難しさと大切さが描かれています。どんな状況でも笑顔を絶やさず、愛想よく振る舞う主人公の姿勢は、まさにこの単語のコアイメージを体現しています。
イディオム・定型句
円満に別れる
“They decided to part on amiable terms.”
和やかな気分で
“He was in an amiable mood today.”
愛すべき変わり者
“My uncle is known as an amiable eccentric.”
amiableを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you met the new manager yet?
Yes, I spoke with him this morning. He seems very amiable.
That is a relief. Our last manager was quite unfriendly.
I agree. It is nice to have someone with an amiable personality.
Do you think he can maintain an amicable relationship with the other teams?
I believe so. He always tries to keep everyone in an amiable mood.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、単に仕事ができるだけでなく、周囲と良好な関係を築ける amiable な性格が高く評価されます。チームワークを重視する職場環境において、親しみやすさは重要なスキルの一つと見なされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. amiable とは？
人に対して穏やかで親しみやすく、好感を与える態度や性格のことです。『He is an amiable colleague.（彼は愛想のいい同僚です）』のように、人間関係を良好に保つ性格を褒める時に使います。
Q. amiable と amicable の違いは？
amiable は人の性格や態度が愛想の良いことを指します。一方の amicable は関係や解決策が争いなく友好的であることを指し、『an amicable divorce（円満離婚）』のように使います。
Q. amiable はどんな場面で使われますか？
日常会話やビジネスで、人の性格の良さや職場の和やかな雰囲気を表現する場面で使われます。『We had an amiable chat.（和やかなおしゃべりをしました）』のように、心地よい時間を表す際にも適しています。
Q. amiable をもっと簡単な言葉で言い換えると？
日常的な表現なら friendly や pleasant が適しています。『She has an amiable personality.』を『She has a friendly personality.』と言い換えても、親しみやすいニュアンスは十分に伝わります。
Q. amiable の発音のコツは？
最初の「a」にアクセントを置き、「エイ」と二重母音で発音するのがポイントです。『He is highly amiable.』と発音する際、「アミアブル」ではなく「エイミアブル」と読むよう意識してください。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「円満離婚」を英語で表現する際、最も適切な形容詞は？
Q: 次の中で、amiable の意味として最も不適切なものは？
Q: 「彼は皆に対して愛想がいい」の正しい表現は？