ambition
- (名)野心、向上心
- (名)強い願望、目標
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ambition は真ん中の「bɪ」にアクセントを置きます。最初の「a」は口を大きく開けず、弱く「ア」と発音します。アクセントのある「bɪ」は、日本語の「ビ」より少し口をリラックスさせて短く切ります。最後の「tion」は唇を丸めて息を吐き出す「ʃ」の音に、曖昧な母音を添えて「ション」と発音してください。
活用形
- 複数形
- ambitions
- 個別の具体的な目標や願望を複数挙げる場合
コアイメージ
何かを成し遂げたいという強い願望や熱意がコアイメージです。将来の大きな夢や目標、あるいは成功や権力を求める気持ちを表現したい時に使います。
ambitionの意味・例文
名詞
野心、向上心
A strong desire to achieve success, power, or wealth.
She is full of ambition and works hard every day.
彼女は野心に満ちており、毎日懸命に働いています。
成功したいという内面的な強いエネルギーを表します。
We are looking for young people with drive and ambition.
私たちはやる気と向上心のある若者を求めています。
採用活動などでポジティブな資質として使われます。
His political ambition eventually led to his downfall.
彼の政治的野心は最終的に彼を破滅へと導きました。
権力を求めるネガティブな野心を指すこともあります。
強い願望、目標
A specific goal or aim that someone wants to achieve.
Her lifelong ambition is to travel around the world.
彼女の生涯の夢は世界中を旅することです。
人生をかけて成し遂げたい具体的な目標を指します。
My main ambition is to become a marine biologist.
私の主な目標は海洋生物学者になることです。
職業や専門分野での夢を語る際によく使われます。
He finally achieved his ambition of starting his own company.
彼はついに自分の会社を立ち上げるという目標を達成しました。
achieve one's ambition で「目標を達成する」となります。
語源
ambition の語源は、ラテン語の ambire（歩き回る）です。これは ambi-（周りを）と ire（行く）から成ります。古代ローマで公職を求める候補者が、票を集めるために町中を歩き回ってアピールしたことから、「野心」や「大望」という意味に発展しました。同じく「行く」という語根を持つ関連語には、ambient（周囲の）があります。
派生語・ファミリー
ambitionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ambition は成功や権力を求める強い野心を、aspiration は高い目標や理想に向かう熱望を、desire は何かを強く欲しがる一般的な願望を表します。
“She has a genuine aspiration to help others.”
→ より良い社会や自己実現を目指す崇高なニュアンスです。
“I have a strong desire to eat chocolate now.”
→ 本能的、あるいは一時的な欲求にも幅広く使われます。
よくある間違い
× Her ambition is becoming a doctor. ○ Her ambition is to become a doctor. → ambition の内容は to 不定詞で表すのが一般的です。動名詞はあまり使いません。
× He has a big ambition for money. ○ He has a strong ambition for wealth. → 野心の強さは big ではなく strong や great などの形容詞で表現します。
コラム
豆知識
古代ローマの選挙活動が語源である ambition は、元々は「票を求めて歩き回る」という文字通りの意味でした。当時は候補者が白いトーガ（toga candida）を着ていたため、これが candidate（候補者）の語源にもなっています。政治と密接に関わる面白い歴史を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは面接や自己紹介で「I am highly ambitious.（私は非常に向上心があります）」とよく言います。謙遜が美徳とされる日本とは異なり、自分の向上心を堂々と語ることは、やる気と自信の表れとして好意的に受け止められます。ポジティブな自己アピールに最適です。
映画・音楽での使われ方
2001年の映画『キューティ・ブロンド（Legally Blonde）』では、主人公のエル・ウッズがハーバード大学のロースクールを目指す過程で、持ち前の ambition を発揮します。周囲の偏見を跳ね返し、目標に向かって突き進む姿はまさにこの単語のイメージにぴったりです。
イディオム・定型句
周りが見えなくなるほどの野心
“Blind ambition ruined his relationships.”
目標や夢を実現する
“She worked hard to realize her ambition.”
想像をはるかに超えたほどの
“The project succeeded beyond my wildest ambitions.”
ambitionを使った会話例
評価面談の後、カフェで同僚と
How did your performance review go today?
It went well. My manager said I have a lot of ambition.
That is great! You always work hard to achieve your goals.
Thanks. My main ambition right now is to become a team leader.
I am sure you will realize that soon. You never lack ambition.
What about you? Do you have any specific aspirations for this year?
I want to improve my English. It is a modest aim, not a huge ambition.
That is a good start. Let's do our best together.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、ambition（野心・向上心）を持つことは非常に高く評価されます。日本では「野心」と言うと少し強欲な響きを持つことがありますが、英語圏では自己成長や成功に不可欠なポジティブな資質として履歴書などでもよくアピールされます。
よくある質問
Q. ambition とは？
何かを成し遂げたいという強い願望や熱意のことです。『His ambition is to become a lawyer.（彼の目標は弁護士になることだ）』のように、将来の大きな夢を語る時に使います。
Q. ambition はネガティブな意味ですか？
文脈によってポジティブにもネガティブにもなります。『She is full of ambition.（彼女は向上心に満ちている）』のように褒め言葉になる一方、権力欲などの自己中心的な野心を表すこともあります。
Q. ambition と dream の違いは？
dream は実現可能性に関わらず思い描く夢を指しますが、ambition は実現に向けた強い意志と行動を伴います。『I have an ambition to succeed.（私には成功するという強い決意がある）』のように使います。
Q. 「野心がある」を形容詞で言うと？
ambitious を使います。『He is a very ambitious person.（彼はとても野心的な人だ）』のように、目標に向かって意欲的に行動する人や、規模が大きく困難な計画を修飾する時に使われます。
Q. ambition とよく一緒に使われる動詞は？
achieve（達成する）や realize（実現する）が代表的です。『She finally achieved her ambition.（彼女はついに目標を達成した）』のように、長期的な努力が実を結んだ場面で頻出します。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「より良い社会を作りたいという崇高な熱望」に最適な名詞は？
Q: 「彼は野心に満ちている」の自然な表現は？
Q: 「それは非常に野心的な計画だ」の空欄に入る語は？ That is a very _____ plan.