ambitious
- (形)野心的な、意欲的な
- (形)大がかりな、困難だが価値のある
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ambitious は真ん中の「bi」にアクセントを置きます。「æm-BISH-əs」のように発音し、最初の母音は「ア」と「エ」の中間音で口を横に引きます。後半の「tious」は「シャス」と発音し、「sh」の音で息を摩擦させながら、曖昧な母音で力を抜いて終わります。「アンビシャス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
成功や目標達成に向けて強い意欲と決断力を持っていることがコアイメージです。高い目標を掲げ、それを実現しようとする人や計画を表現する時に使います。
ambitiousの意味・例文
形容詞
野心的な、意欲的な
Having or showing a strong desire and determination to succeed.
He is an ambitious young executive.
彼は野心的な若手幹部です。
成功を強く望み、努力を惜しまない人物を表すのによく使われます。
She is very ambitious and wants to be a doctor.
彼女はとても意欲的で、医者になりたがっています。
目標に向かって努力する前向きな姿勢を示します。
Ambitious students often apply for prestigious scholarships.
意欲的な学生はよく名誉ある奨学金に応募します。
学業に対して高い目標を持つ学生を描写する際にも適しています。
大がかりな、困難だが価値のある
Intended to satisfy high aspirations and therefore difficult to achieve.
The company launched an ambitious project this year.
その会社は今年、野心的なプロジェクトを立ち上げました。
ambitious project はビジネスで頻出の表現です。
The government announced an ambitious plan to reduce emissions.
政府は排出量を削減するための意欲的な計画を発表しました。
達成が困難だがスケールの大きい計画や目標に対して使われます。
It is an ambitious goal, but we can achieve it.
それは高い目標ですが、私たちは達成できます。
困難を伴うが挑戦しがいのある目標を指します。
語源
ambitious の語源は、古代ローマの政治家が選挙の際に票を集めるため、街を「歩き回った」ことを意味するラテン語の ambitio に由来します。権力や地位を求めて奔走する姿が、現代の「野心的な」や「意欲的な」という意味へ発展しました。同じく「周り」を意味する ambi- を語根に持つ関連語には、ambiguous（曖昧な）があります。
派生語・ファミリー
ambitiousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ambitious は成功に対する強い野心や意欲を、aspiring は特定の職業や目標を目指して努力している状態を、driven は内なる強い衝動に突き動かされて行動するさまを表します。
“He is an aspiring actor.”
→ 将来その職業に就きたいと望んでいるニュアンスです。
“The team is highly driven to win.”
→ 強いモチベーションで精力的に動くニュアンスです。
よくある間違い
× He is ambitious, so we cannot trust him. ○ He is ambitious and always works hard. → 英語の ambitious は「意欲的で努力家」というポジティブな意味で使われるのが一般的です。
× She is ambitious to success. ○ She is ambitious for success. → 名詞を続けて「〜を熱望している」と言う場合は前置詞の for を使い、動詞を続ける場合は to do とします。
コラム
豆知識
ambitious の語源は、古代ローマの政治家が選挙の際に票を集めるため、人々の間を「歩き回った」ことに由来します。権力や地位を求めて奔走する姿が、現代の「野心的な」という意味につながりました。同じ語根を持つ ambiguous（曖昧な）も、あちこち歩き回って定まらない様子から派生しています。
リアルな使われ方
ネイティブは達成が難しい大きな計画に対して overly ambitious（野心的すぎる、無謀な）という表現をよく使います。ビジネス会議で「The deadline is overly ambitious.（その締め切りは現実的ではない）」のように、遠回しに計画の無謀さを指摘する際に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ウィリアム・クラーク博士の有名な言葉「Boys, be ambitious（少年よ、大志を抱け）」は、日本人に最も馴染みのある ambitious の使い方です。この言葉からも分かるように、大いなる目標に向かって前向きに努力する姿勢を称えるポジティブなメッセージが込められています。
イディオム・定型句
野心的すぎる、無謀な
“The timeline for this project is overly ambitious.”
手段を選ばず成功を求める
“He became blindly ambitious and lost his friends.”
ambitiousを使った会話例
オフィスの会議室で
Have you seen the new business proposal?
Yes, it looks like a very ambitious project.
Do you think the timeline is overly ambitious?
A little bit. But our team is highly driven, so we can manage it.
True. We need to set an ambitious goal to stay ahead of competitors.
I agree. Let's discuss how we can achieve it in the meeting.
文化的背景
欧米文化において、ambitious は「向上心がある」「努力家である」という非常にポジティブな評価として使われます。日本語の「野心」が持つようなネガティブな響きは薄いため、就職の面接などで自分の長所としてアピールするのにも適した単語です。
よくある質問
Q. ambitious とは？
成功や目標達成に向けて強い意欲と決断力を持っていることです。『She is an ambitious student.（彼女は意欲的な学生です）』のように、前向きな努力を称賛する際によく使われます。
Q. ambitious は人以外にも使えますか？
はい、計画やプロジェクトに対しても使えます。『They proposed an ambitious plan.（彼らは野心的な計画を提案した）』のように、規模が大きく達成が難しいが価値のある物事を表します。
Q. ambitious と aggressive の違いは？
ambitious は自身の目標に向かって意欲的であることを指します。一方の aggressive は攻撃的で、他者を押ししのけてでも目的を達成しようとする姿勢を表し、『an aggressive salesperson』のように使います。
Q. ambitious はネガティブな意味になりますか？
基本的にはポジティブな言葉ですが、文脈によっては「野心が強すぎる」とネガティブに響くこともあります。『He is too ambitious.（彼は野心が強すぎる）』のように、行き過ぎた状態を指摘する時に使います。
Q. 名詞形の ambition はどう使いますか？
野心や強い願望を表す名詞として使います。『Her ambition is to become a CEO.（彼女の夢はCEOになることだ）』のように、具体的な将来の目標を語る場面で頻出します。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「an ambitious plan」における ambitious の意味は？
Q: 「彼女は成功を熱望している」の自然な表現は？
Q: 「将来俳優になることを目指している人」を表す自然な表現は？