lazy
- (形)怠惰な、怠け者の
- (形)ゆったりとした、けだるい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lazy は最初の「l」の音が重要です。舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てて「レ」と発声します。続く母音「a」は「エイ」と二重母音になるため、「レイ」と長めに発音してください。最後の「zy」は舌を歯に近づけて摩擦させる有声音の「z」で「ズィ」と濁らせます。「レージー」とのっぺりさせず、メリハリをつけましょう。
活用形
- 比較級
- lazier
- 最上級
- laziest
コアイメージ
動く意欲や活力がなく、だらだらとしている状態がコアイメージです。怠け癖のある人や、ゆったりして眠気を誘うような雰囲気を表す時に使います。
lazyの意味・例文
形容詞
怠惰な、怠け者の
unwilling to work or use energy
Don't be so lazy and help me clean the room.
そんなに怠けないで、部屋の掃除を手伝ってください。
人の性格や一時的な態度を注意する時の定番フレーズです。
He was fired because of his lazy attitude toward work.
仕事に対する怠慢な態度のせいで、彼は解雇されました。
職場での不真面目な態度を指摘する際に使います。
I feel too lazy to cook dinner tonight.
今夜は夕食を作るのが面倒くさくてたまりません。
feel lazy to do で「〜するのが面倒だ」と表現できます。
ゆったりとした、けだるい
moving slowly and gently; relaxing
We spent a lazy Sunday afternoon by the river.
私たちは川辺でゆったりとした日曜の午後を過ごしました。
リラックスして何も急がない心地よい時間を表します。
The boat drifted down the lazy river.
そのボートは流れの緩やかな川を下っていきました。
川などの動きがゆっくりしている様子を描写します。
The warm weather created a lazy atmosphere in the classroom.
暖かい気候が教室にけだるい雰囲気を生み出しました。
眠気を誘うようなゆったりとした空気を表現できます。
語源
中低ドイツ語の lasich（弱い、疲れた）または古フランス語の las（疲れた）に由来するとされています。「疲れて力が入らない」という状態から、「活力がない」「働く意欲がない」という意味合いへと発展しました。同じく「疲れた」を語源に持つ関連語には、alas（ああ、悲しいかな）があります。
派生語・ファミリー
lazyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lazy は働く意欲がなく怠けている様子を、idle は何もしておらず活動が止まっている状態を、indolent は習慣的で病的なほどの無気力さを表します。
よくある間違い
× The broken machine is lazy. ○ The broken machine is idle. → lazy は主に人や動物の意欲のなさを指します。機械が動かない状態には idle を使います。
× I am laziness today. ○ I feel lazy today. → laziness は名詞です。「今日はだるい」と自分の状態を表す時は形容詞の lazy を使います。
コラム
豆知識
怠け者を意味する lazybones という言葉は、16 世紀末から使われています。骨（bones）の髄まで怠け者であるというユーモアを含んだ表現です。現代でも親しい間柄で「起きなさい、怠け者！」とからかうように使われる、愛嬌のあるフレーズです。
リアルな使われ方
ネイティブは「面倒くさい」と言いたい時に I feel lazy をよく使います。日本語の「面倒くさい」にぴったり当てはまる便利な表現です。例えば I'm too lazy to go out（外出するのが面倒だ）のように、日常会話で頻出します。
映画・音楽での使われ方
2011 年に大ヒットしたブルーノ・マーズの楽曲『The Lazy Song』は、この単語のニュアンスを完璧に表しています。「今日は何一つする気がない」という気怠い気分を歌い上げており、世界中で共感を呼びました。休日のリラックスした気分を味わえる名曲です。
イディオム・定型句
怠け者、無精者
“Wake up, lazybones! It is already noon.”
（食卓用の）回転台
“Please pass the salt on the lazy Susan.”
何もしないでのんびり過ごす
“I plan to have a lazy day tomorrow.”
lazyを使った会話例
日曜日の朝、自宅のリビングで
Are you going to stay in bed all day?
Yes, I just want to have a lazy Sunday.
But we need to clean the house. Don't be so lazy.
I am not being lazy. I am just resting.
Fine. I will clean the living room while you are idle.
Thank you. I promise I will help you cook dinner later.
文化的背景
キリスト教の価値観が根強い英語圏では、怠惰（sloth）は七つの大罪の一つとされるため、他人に lazy と言うと強い非難のニュアンスを持ちます。一方で、休日のリラックスした時間を a lazy Sunday と肯定的に表現する文化も定着しています。
よくある質問
Q. lazy とは？
動く意欲や活力がなく、だらだらとしている状態を表す形容詞です。『He is a lazy student.（彼は怠け者の学生だ）』のように、やる気のない人を指す際によく使われます。
Q. lazy は人以外にも使えますか？
はい、時間や動きに対しても使えます。『We enjoyed a lazy afternoon.（ゆったりとした午後を楽しんだ）』のように、リラックスした心地よい時間を表現する際にも活躍します。
Q. lazy と idle の違いは？
lazy は「やる気がない」という内面的な怠慢さを指します。一方の idle は「何もしていない」という客観的な状態を表し、『The engine is idle.（エンジンがアイドリング中だ）』のように機械にも使います。
Q. lazy を少し丁寧に言い換えると？
怠慢であることをビジネスなどで指摘する場合は、unmotivated（モチベーションがない）が適しています。『He seems unmotivated lately.（彼は最近やる気がないようだ）』とすると角が立ちません。
Q. 面倒くさいと言いたい時に lazy は使えますか？
はい、行動を起こすのが億劫な状態を表せます。『I feel too lazy to cook.（料理するのが面倒くさい）』のように、日常会話で自分の気持ちを表現するのに非常に便利な単語です。
CHECK QUIZ
Q: 「今日は夕食を作るのが面倒くさい」の自然な表現は？
Q: 「a lazy river」の意味として最も適切なものは？
Q: 「工場の機械が稼働していない」と言うのに最適な単語は？