indolent
- (形)怠惰な、怠け者の
- (形)進行が遅い、無痛性の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
indolent は最初の「ɪ」にアクセントを置き、日本語の「イ」と「エ」の中間のようなリラックスした短い音を出します。続く「do」と「lent」の母音は力を抜いた曖昧母音（シュワー）の /ə/ になります。「インドレント」とカタカナで平坦に発音せず、最初の「イ」を強く発音した後は、息を吐くように弱く素早く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- indolents
- 名詞として「怠け者」を指す場合の複数形
コアイメージ
痛みや苦労を避けて、習慣的に怠けたり体を動かさなかったりすることがコアイメージです。人が無気力で努力を嫌う様子や、病気の進行が遅いことを表す時に使います。
indolentの意味・例文
形容詞
怠惰な、怠け者の
Wanting to avoid activity or exertion; habitually lazy.
He is known as an indolent student in the class.
彼はクラスで怠惰な学生として知られています。
努力や労力を習慣的に避ける人を描写します。
The manager warned him about his indolent attitude toward work.
マネージャーは彼の仕事に対する怠慢な態度について警告しました。
ビジネスシーンで不真面目な態度を指摘する際に使います。
An indolent lifestyle will eventually lead to serious health problems.
怠惰な生活習慣は、最終的に深刻な健康問題を引き起こします。
運動不足でだらしない生活状況を表現します。
進行が遅い、無痛性の
Causing little or no pain; slow to develop or heal.
The doctor explained that it was an indolent tumor.
医師はそれが進行の遅い腫瘍であると説明しました。
医学用語として、悪化のスピードが遅い腫瘍を指します。
Indolent diseases develop slowly and often show no early symptoms.
進行の遅い病気はゆっくりと発症し、多くの場合初期症状を示しません。
医療関連のニュースや記事で頻出する用法です。
They decided to monitor the indolent cancer without immediate surgery.
彼らは直ちに手術を行わず、その進行の遅い癌を観察することに決めました。
医療ビジネスや治療方針の文脈で使われます。
語源
indolent は接頭辞 in-（〜ない）とラテン語の dolens（痛む）から成り立っています。「痛みがない」という元の意味から、「苦痛を感じない」「苦労を避ける」と変化し、現在の「怠惰な」という意味に発展しました。同じ「痛む・悲しむ」の語根を持つ関連語には、condole（お悔やみを言う）があります。
派生語・ファミリー
indolentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
indolent は習慣的な怠惰さや努力を嫌う性質を、lazy は単に怠けがちでやる気がない一般的な状態を、lethargic は病気や疲労などによる極度の無気力やだるさを表します。
よくある間違い
× His indolent caused the project to fail. ○ His indolence caused the project to fail. → indolent は形容詞です。名詞として「怠惰」を表す場合は indolence を使います。
× I am indolent after running a marathon. ○ I am exhausted after running a marathon. → indolent は習慣的な怠惰さを表します。運動後の肉体的な疲労には exhausted などを使います。
コラム
豆知識
indolent は元々ラテン語で「痛み（dolens）がない（in-）」という意味でした。17世紀頃までは、文字通り「無痛の」という意味で使われていましたが、痛みを感じないことから「苦労や努力を避ける」という意味合いが生まれ、現在のような「怠惰な」という性格を表す言葉に変化したという面白い歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では lazy が圧倒的に多く使われますが、文学作品や公式なレポートなどで人物の性格を批判的に描写する際に indolent が好まれます。例えば、教師が学生の評価に「indolent behavior（怠慢な態度）」と書くことで、単なる怠け癖以上の深刻な問題として伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
シャーロック・ホームズシリーズなどの古典的なイギリス文学では、貴族や裕福な登場人物が働く必要がなく、一日中何もしない様子を描写する際に indolent という単語がしばしば使われます。肉体労働を避ける特権階級の「優雅な怠惰さ」を表現するのにぴったりの言葉として愛されてきました。
イディオム・定型句
生まれつき怠惰な
“He is indolent by nature and avoids hard work.”
怠惰な生活習慣
“Many people fall into an indolent lifestyle during long holidays.”
進行の遅い腫瘍
“The doctor explained it was an indolent tumor.”
indolentを使った会話例
大学の図書館で友人と
Have you seen Mark recently? He missed classes again.
Yes, he has become quite indolent this semester.
I know. He used to be so hard-working last year.
I think he fell into an indolent lifestyle during summer.
We should talk to him before he fails his exams.
Agreed. He is just being lazy, but it could ruin his grades.
Let's invite him to study with us tomorrow afternoon.
That is a good idea. I hope he shows up.
文化的背景
indolent はフォーマルな響きを持つ単語で、日常会話の lazy よりも教養を感じさせる表現です。また、西洋医学において「進行の遅い」「痛みのない」という意味で indolent tumor（進行の遅い腫瘍）のように使われることが多く、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. indolent とは？
痛みや苦労を避けて、習慣的に怠けたり無気力でいたりすることです。『He is an indolent student.（彼は怠惰な学生だ）』のように、努力を嫌う人や態度に対して使います。
Q. indolent と lazy の違いは？
lazy は日常的に「怠けたい」という一般的な感情や状態を表します。一方の indolent はよりフォーマルで、習慣的に努力や労働を避ける深い怠惰さを指します。『an indolent lifestyle（怠惰な生活）』のように使います。
Q. indolent は医学用語としても使われますか？
はい、病気や腫瘍の進行が遅く、痛みを伴わない状態を表す時によく使われます。『He has an indolent tumor.（彼は進行の遅い腫瘍を抱えている）』のように、医療現場で頻出する重要な用法です。
Q. indolent をよりカジュアルに言い換えると？
日常会話では lazy や sluggish がよく使われます。『He is always sluggish in the morning.（彼は朝いつもだるそうだ）』のように言い換えると、親しみやすく自然な表現になります。
Q. indolent の名詞形は何ですか？
名詞形は indolence（怠惰、無気力）です。『His indolence annoyed his boss.（彼の怠慢さは上司を苛立たせた）』のように、怠けている状態そのものを客観的に指摘する際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「病気や疲労で体が重く無気力な状態」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「彼の怠慢さがプロジェクトの失敗を招いた」の空欄に入る語は？ His ( ) caused the project to fail.
Q: 医療現場で「indolent tumor」と言われた場合、どのような意味になりますか？