advice
- (名)助言、アドバイス
- (名)通知、案内
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
advice は後半の「vice」にアクセントを置きます。最初の「ad」は弱く「ア」と発音し、「v」の音は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。最後の「ce」は濁らず「ス」と息だけを吐き出してください。動詞の advise(アドバイズ)と混同して語尾を濁らせないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- advices
- ビジネスでの「通知・案内」の意味で使われる場合の複数形
コアイメージ
相手の行動や決定をより良くするための提案がコアイメージです。迷っている人に解決策を示したり、専門家から意見をもらったりする時に使います。
adviceの意味・例文
名詞
助言、アドバイス
An opinion or recommendation offered as a guide to action.
Let me give you a piece of advice.
アドバイスを一つさせてください。
advice は不可算名詞なので a piece of で数えます。
We hired him for his expert advice.
私たちは彼の専門的な助言を求めて彼を雇いました。
専門家からの意見を求める際によく使われます。
The professor gave me good advice on my thesis.
教授は私の論文について良い助言をくれました。
advice on 〜 で「〜に関する助言」を表します。
I need some advice about my relationship.
恋愛関係について少しアドバイスが必要です。
親しい人に相談する時の定番フレーズです。
通知、案内
A formal notice or communication, especially in business.
We received an advice of dispatch yesterday.
昨日、発送通知を受け取りました。
商業通信において商品の発送などを知らせる時に使います。
Please send a remittance advice after the payment.
支払い後に送金通知書をお送りください。
経理や金融のやり取りで使われる専門的な表現です。
The bank issued an advice regarding the policy change.
銀行は方針変更に関する通知を発行しました。
公式なお知らせとしてのフォーマルな用法です。
語源
advice はラテン語の ad-(〜へ)と visum(見られたもの・意見)が結びついた古フランス語に由来します。相手に向かって自分の見解や意見を述べるという成り立ちから、現在の「助言」という意味に発展しました。同じ visum(見る)の語根を持つ関連語には、vision(視覚・展望)があります。
派生語・ファミリー
adviceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
advice は具体的な行動の提案、guidance は正しい方向へ導くための継続的な指導、recommendation は特定の選択肢を強く勧めることを表します。
“The students need clear guidance.”
→ 目標に向かって道筋を示す継続的なサポートのニュアンスです。
“I bought this book on his recommendation.”
→ これが一番良いと自信を持って特定の選択肢を勧めるニュアンスです。
よくある間違い
× He gave me an advice. ○ He gave me some advice. → advice は不可算名詞なので a や an は付けず、some や a piece of を用います。
× I received many good advices. ○ I received a lot of good advice. → advice は数えられないため複数形の s は付けず、量を表す a lot of や much を使います。
コラム
豆知識
advice の語源には「見る」という意味が含まれています。中世ヨーロッパでは、問題に対して「私はこう見る」と自分の視点や見解を共有することが助言とされていました。単に命令するのではなく、別の視点を提供するという本来のニュアンスが歴史から読み取れます。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で「Let me give you a piece of advice.(一つアドバイスさせて)」というフレーズをよく使います。深刻な相談だけでなく、おすすめのレストランや旅行先など、日常のちょっとした提案をする時にも使える便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
1990年にヒットしたティアーズ・フォー・フィアーズの楽曲『Advice for the Young at Heart』は、若者への温かいメッセージを歌った名曲です。このように、ポップカルチャーにおいても advice は人生の教訓やメッセージを伝えるための重要なキーワードとして頻繁に登場します。
イディオム・定型句
良い助言は非常に価値がある
“Remember that good advice is beyond all price.”
一つの助言
“Let me give you a piece of advice.”
〜の助言によって
“I quit smoking on the advice of my doctor.”
adviceを使った会話例
カフェで友人と
I have a problem at work. Can I ask for your advice?
Of course. What is going on?
My boss gave me too many tasks, and I cannot finish them.
My advice is to talk to him honestly about your workload.
You are right. I will take your advice.
Good luck. Communication is always the best solution.
文化的背景
欧米では、求められていないアドバイス(unsolicited advice)をすることは相手の領域に踏み込む行為とされ、敬遠される傾向があります。助言をする前には、相手がそれを望んでいるか確認することが大切です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. advice とは?
相手の行動や決定をより良くするための提案や助言のことです。『Can I give you some advice?(少しアドバイスしてもいいですか?)』のように、相手を助けたい場面で使います。
Q. advice は数えられますか?
advice は不可算名詞(数えられない名詞)です。そのため『I need an advice.』ではなく『I need some advice.』や『I need a piece of advice.』と表現します。
Q. advice と advise の違いは?
advice は名詞で「助言」、advise は動詞で「助言する」です。『I advise you to listen to his advice.(彼の助言を聞くようお勧めします)』のように、品詞と発音(スとズ)が異なります。
Q. advice を「受ける」「従う」はどう表現しますか?
助言を受け入れる時は take、実際にその通りに行動する時は follow を使います。『I decided to follow her advice.(彼女の助言に従うことにした)』は日常会話で頻出する表現です。
Q. advice と tips の違いは?
advice は問題解決のための具体的な提案で、tips は知っていると便利なちょっとしたコツや秘訣です。『Here are some tips.(いくつかコツを紹介します)』のように使い分けます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「先生が学習の方向性を示す」のに最適な名詞は?
Q: 「彼の助言によって」の自然な表現は?
Q: 友人に「アドバイスを1つ」求める時の正しい表現は?