advertise

advertise の語源である vert（回す）は、人々の注意を「振り向かせる」という心理的な働きを表しています。テレビやインターネットがない時代は、町中で大声を出す「触れ役（town crier）」が人々の注意を引いて宣伝を行っていました。

ビジネスシーンでは、求人募集の意味で advertise for 〜 という形が頻繁に使われます。ネイティブは「We are advertising for a software engineer.（ソフトウェアエンジニアを募集しています）」のように、人材を探す際の定型表現として用います。

広告業界を舞台にした大ヒットアメリカンドラマ『マッドメン（Mad Men）』では、1960年代の advertising（広告活動）の世界がリアルに描かれています。いかにして消費者の心を掴み、商品を advertise するかという苦悩がテーマとなっています。

商品やサービス、求人などを広く世間に知らせることです。『We advertise our products online.（私たちはオンラインで製品を宣伝する）』のように、ビジネスでよく使われます。

advertise はテレビやネットなどの広告媒体を使って知らせることに重点があります。一方の promote は『promote a product（製品を販促する）』のように、売上や認知度を上げるための活動全般を指します。

はい、自動詞として for を伴って表現できます。『We are advertising for a new assistant.（新しいアシスタントを募集しています）』のように、人材を探す際によく使われる表現です。

広告そのものを指す advertisement と、広告活動全般を指す advertising があります。『a TV advertisement（テレビ広告）』や『an advertising campaign（広告キャンペーン）』のように使い分けます。

本来は商業的な宣伝を指しますが、日常会話でも「秘密や欠点を言いふらす」という比喩で使われます。『Don't advertise your mistakes.（自分のミスを吹聴しないで）』のように用います。