adhere to
- (動)くっつく、付着する
- (動)従う、忠実である
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adhere は最初の母音を弱く曖昧に発音し、アクセントを後ろの「here（hɪr）」に置きます。「ヒ」と息を強く出しながら、舌を丸めて「ア」の音（r音）に繋げてください。続く to は弱く短く発音し、「アドヒア・トゥ」と全体を平坦に読まず、here の部分を最も強く発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- adheres
- 進行形（-ing）
- adhering
- 過去形
- adhered
- 過去分詞
- adhered
コアイメージ
表面にピタッとくっついて離れない状態がコアイメージです。物理的に接着している時や、ルールや信念に固く従う時に使います。
adhere toの意味・例文
動詞
くっつく、付着する
To stick firmly to a surface or object.
The paint will not adhere to a wet surface.
塗料は濡れた表面には付着しません。
表面の状態による接着の可否を説明する文脈です。
Make sure the bandage adheres to your skin properly.
絆創膏が肌にしっかりくっつくようにしてください。
絆創膏やテープなどが肌に密着する様子を表します。
The mud adhered to the tires of the rescue vehicle.
泥が救助車両のタイヤにこびりついていました。
泥や汚れが取れにくく付着している状況にぴったりです。
従う、忠実である
To follow a rule, belief, or plan strictly.
All employees must strictly adhere to the safety guidelines.
全従業員は安全ガイドラインを厳守しなければなりません。
会社の規則や方針に従うビジネスシーンで頻出します。
The two countries agreed to adhere to the peace treaty.
両国は平和条約を遵守することに合意しました。
国際的な合意や条約を守るフォーマルな文脈で使われます。
He adhered to his original theory despite the criticism.
彼は批判にもかかわらず、自身の当初の理論に固執しました。
自分の考えや信念を曲げずに持ち続けることを示します。
語源
接頭辞 ad-（〜へ）とラテン語の haerere（くっつく）から成り立っています。何かに向かってピタッと接着するという成り立ちから、「物理的にくっつく」という意味や、ルールや信念に「忠実に従う」という意味に発展しました。同じ haerere（くっつく）の語根を持つ関連語には、cohere（密着する、筋が通る）があります。
派生語・ファミリー
adhere toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adhere to は信念や規則に固く従い、comply with は要求や法令に公式に服従し、follow は指示や道筋に付いていく一般的な表現です。
よくある間違い
× All staff must adhere the new rules. ○ All staff must adhere to the new rules. → adhere は自動詞なので、対象を示す前置詞の to を必ず直後に置きます。
× The glue did not adhere on the wood. ○ The glue did not adhere to the wood. → 「〜にくっつく」と言う場合、前置詞は on ではなく to を使います。
コラム
豆知識
adhere の語根であるラテン語の haerere（くっつく）は、hesitate（ためらう）という単語にも隠れています。足が地面に粘着して前に進めない状態から「ためらう」という意味が生まれました。語源を知ると、物理的な接着と心理的な状態の繋がりが見えてきて興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスメールで「We strictly adhere to...（私たちは〜を厳守しています）」というフレーズをよく使います。顧客や取引先に対して、自社の高い安全基準やコンプライアンスへの姿勢をアピールする際の強力な決まり文句として活躍します。
映画・音楽での使われ方
SFドラマ『スタートレック』シリーズでは、他星系の内政に干渉しないという最重要規則「プライム・ディレクティブ」が登場します。作中では登場人物たちがこの規則に adhere to（遵守する）べきかどうかで葛藤する場面が何度も描かれ、規則と倫理のジレンマを表現する重要なキーワードとなっています。
イディオム・定型句
法律の文字通りの意味に厳格に従う
“The judge adhered to the letter of the law.”
治療計画や服薬指導を遵守する
“Patients must adhere to a treatment plan.”
adhere toを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the new email about the remote work policy?
Yes, we need to strictly adhere to the updated security guidelines.
It seems like they want us to comply with stricter data protection rules.
Exactly. If we fail to adhere to them, we might lose our remote privileges.
I understand. By the way, your parking sticker is peeling off.
Oh, it doesn't adhere to the windshield well in cold weather.
文化的背景
ビジネスや法務の場面でコンプライアンス（法令遵守）が重視される現代において、規則や方針に厳格に従うことを示す adhere to は非常に重要なフレーズです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. adhere to とは？
表面にピタッとくっつくことや、ルールや信念に固く従うことです。『We must adhere to the rules.（ルールを遵守しなければならない）』のように、ビジネスや公式な場面で頻出します。
Q. adhere to と stick to の違いは？
どちらも「くっつく」「従う」という意味ですが、stick to は日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。一方の adhere to はよりフォーマルで、『adhere to the policy（方針に従う）』のようにビジネスや文書で好まれます。
Q. adhere to はどんな場面で使いますか？
会社の規則や法律、契約などを厳格に守る場面で使います。『adhere to the schedule（スケジュールを守る）』のように、決められた予定や計画から逸れないことを示す際にも便利です。
Q. adhere to の to は不定詞ですか？
adhere to の to は前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく名詞や動名詞が続きます。『adhere to working hours（労働時間を守る）』のように、名詞句を伴う点に注意してください。
Q. adhere の名詞形は何ですか？
名詞形は adherence（遵守、固守）です。『strict adherence to the guidelines（ガイドラインの厳守）』のように、前置詞 to を伴う定型表現としてビジネス文書で頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「外部からの要求や法令に公式に従う」のに最適な動詞は？
Q: 「The paint won't adhere to the wall.」の意味は？
Q: 「会社の規則を遵守する」の自然な表現は？