accompany
- (動)同行する、付き添う
- (動)〜に付随する、伴う
- (動)伴奏する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accompany は2音節目の「カ」にアクセントを置きます（ə-kʌm-pə-ni）。最初の「a」は口をリラックスさせて曖昧な「ア」を出し、次の「com」で強く「カ」と発音します。後半の「pany」は力を抜いて「パニ」と軽く添える程度にします。「アカンパニー」と平坦に読まず、強弱のメリハリをつけることが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- accompanies
- 進行形（-ing）
- accompanying
- 過去形
- accompanied
- 過去分詞
- accompanied
コアイメージ
誰かや何かと「一緒に伴って行く・存在する」ことがコアイメージです。人に同行する時や、ある出来事が別の出来事と同時に起こる時に使います。
accompanyの意味・例文
動詞
同行する、付き添う
To go somewhere with someone as a companion or escort.
I will accompany you to the meeting room.
会議室まで同行いたします。
顧客や上司を案内する丁寧な表現です。
The President was accompanied by his security team.
大統領は警護チームを伴っていました。
権威ある人物に付き添う文脈では受動態がよく使われます。
Children under 12 must be accompanied by an adult.
12歳以下の子供は大人の同伴が必要です。
施設やイベントのルールで頻出する定型文句です。
〜に付随する、伴う
To be present or occur at the same time as something else.
Strong winds often accompany heavy rain.
強風はしばしば大雨を伴います。
自然現象や出来事が同時に起こる時に使います。
Please refer to the document accompanying this email.
このメールに添付されている書類をご参照ください。
メインのものに付属している書類や物を指す際に便利です。
The economic growth was accompanied by high inflation.
その経済成長には高いインフレが伴いました。
be accompanied by で「〜を伴う」という結果や状況を表します。
伴奏する
To play a musical instrument while someone else sings or plays the main tune.
She will accompany him on the piano.
彼女はピアノで彼の伴奏をします。
楽器には前置詞 on を使うのがルールです。
The choir was accompanied by a symphony orchestra.
合唱団は交響楽団の伴奏で歌いました。
音楽の専門的な文脈でも頻繁に登場します。
I love how the acoustic guitar accompanies her voice.
アコースティックギターが彼女の声を引き立てる感じが好き。
歌と楽器の美しい調和を表現できます。
語源
accompany は接頭辞 ad-（〜へ向かって）が変化した ac- と、company（仲間）から成り立っています。company 自体は com-（一緒に）と panis（パン）に由来し、「一緒にパンを食べる仲間」を意味します。そこから「仲間として一緒に行く」という成り立ちを経て、現在の「同行する、伴う」という意味に発展しました。同じ company の語根を持つ関連語には、companion（仲間、連れ）があります。
派生語・ファミリー
accompanyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accompany はフォーマルに同行や付随を表し、escort は安全確保や儀礼的な目的で付き添い、go with は日常会話で最も一般的に一緒に行くことを表します。
よくある間違い
× I will accompany with you to the station. ○ I will accompany you to the station. → accompany は他動詞なので、直後に with などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× The strong wind accompanied by heavy rain. ○ The strong wind was accompanied by heavy rain. → 「〜を伴う」という状態を表す時は、受動態の be accompanied by にする必要があります。
コラム
豆知識
語源の company（仲間）は、ラテン語の com（一緒に）と panis（パン）から来ており、「一緒にパンを食べる人」が本来の意味です。そこに向かうことを示す ac- が付いた accompany は、文字通り「仲間として加わる」という温かい響きを秘めた言葉です。
リアルな使われ方
映画館やテーマパークなどの注意書きで、"Children under 12 must be accompanied by an adult" というフレーズを頻繁に目にします。これは「12歳以下の子供は保護者の同伴が必要です」という定番のルール表記であり、ネイティブにとって非常になじみ深い表現です。
映画・音楽での使われ方
2006 年のアメリカのコメディ映画『Unaccompanied Minors（邦題：エアポート・アドベンチャー）』は、大雪で空港に足止めされた「保護者同伴でない未成年（unaccompanied minor）」たちが巻き起こす騒動を描いています。航空業界の専門用語がそのままタイトルになった例です。
イディオム・定型句
保護者同伴でない未成年
“The airline has rules for an unaccompanied minor.”
自分で伴奏しながら歌う
“He likes to accompany himself on the guitar.”
accompanyを使った会話例
月曜の朝、ホテルのロビーで同僚と
Are you ready to head to the client's office?
Yes, I have the presentation materials ready.
Great. Our boss will accompany us to the meeting today.
That's reassuring. I hope she won't abandon us if they ask tough questions!
Don't worry. She usually supports us, and she might even escort the client to dinner later.
Sounds like a solid plan. I'd love to go with you all if possible.
Of course. Let's review the accompanying documents before they arrive.
Good idea. I don't want to make any mistakes.
文化的背景
フォーマルな響きを持つ単語であり、ビジネスでの同行や、公的な場での「大人の同伴（accompanied by an adult）」などの注意書きでよく見かけます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. accompany とは？
誰かや何かと一緒に「同行する」「付随する」ことです。『I will accompany you.（ご一緒します）』のように、フォーマルな場面やビジネスでよく使われます。
Q. accompany の後ろに with は必要ですか？
いいえ、必要ありません。accompany は他動詞なので、『accompany with someone』ではなく『accompany someone』と直接目的語を置きます。
Q. 音楽の文脈ではどう使いますか？
歌や他の楽器の「伴奏をする」という意味で使います。『She accompanied him on the piano.』のように、前置詞 on と組み合わせて楽器を指定します。
Q. 日常会話でよりカジュアルに言うには？
go with や come with が一般的です。『I will go with you.（一緒に行くよ）』のように言うと、accompany のような堅苦しさがなくなります。
Q. be accompanied by はどのように使いますか？
「〜を伴う」「〜が同封されている」という受動態の形で多用されます。『The letter was accompanied by a gift.（手紙には贈り物が添えられていた）』のように使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「私は彼に同行した」の正しい英語は？
Q: 「彼女はピアノで彼の伴奏をした」の正しい前置詞は？
Q: 「警察が容疑者を法廷まで連行する」のに最適な動詞は？