accompaniment
- (名)歌や楽器の伴奏、付随する音楽
- (名)付随するもの、添え物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accompaniment は [əˈkʌmpənimənt] と発音します。第 2 音節の「ʌ」にアクセントがあるため、そこを強くはっきりと響かせます。中盤の「pəni」は力を抜いて弱く発音し、最後の「ment」は「マント」とせず、喉の奥で「ムント」のように短く添えるのがコツです。
活用形
- 複数形
- accompaniments
コアイメージ
ある事柄に付随して起こるものや、音楽において主旋律を補う伴奏がコアイメージです。何かを完璧にするためにプラスアルファとして添える時に使います。
accompanimentの意味・例文
名詞
歌や楽器の伴奏、付随する音楽
A musical part that supports or provides background for a solo singer or instrument.
The guitar provides a simple accompaniment to her beautiful voice.
ギターが彼女の美しい歌声にシンプルな伴奏をつけています。
provide accompaniment to で「〜に伴奏をつける」という定番の形です。
The study focuses on the role of piano accompaniment in classical music.
その研究はクラシック音楽におけるピアノ伴奏の役割に焦点を当てています。
音楽理論や歴史の文脈でよく使われる硬い表現です。
She performed a solo with orchestral accompaniment at the concert.
彼女はコンサートでオーケストラの伴奏とともに独奏しました。
orchestral accompaniment は音楽会などで頻出する表現です。
付随するもの、添え物
Something that happens at the same time as or in connection with something else.
Cheese is a common accompaniment to a glass of fine wine.
チーズはグラスワインによく添えられるものです。
食事の際に「〜と一緒に楽しむもの」という文脈で使います。
The report includes detailed charts as an accompaniment to the summary.
その報告書には要約の付録として詳細なチャートが含まれています。
書類やデータに補足として添えるものを指します。
Heavy rain was an unfortunate accompaniment to the outdoor event.
激しい雨がその野外イベントに不運にも付随してしまいました。
ある出来事と同時に起こる現象を表現する際に使います。
語源
accompany（伴う）に名詞を作る接尾辞 -ment が加わってできた単語です。「誰かや何かに同行する状態」という語源から、「主となるものに寄り添うもの」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、同行者や付き人を意味する companion（仲間）があります。
派生語・ファミリー
accompanimentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accompaniment は主となるものに付随して添えられるもの、addition は単に付け加えられた新しい要素、complement はそれがあることで全体が引き立つ補完的な存在を指します。
よくある間違い
× The piano is my accompaniment. ○ The piano provides the accompaniment. → 人や物が伴奏「である」と言うより、provide などを使って「伴奏を提供する」と表現するのが自然です。
× I accompanied with the singer. ○ I accompanied the singer. → accompany は他動詞なので、with を入れずに直接目的語を続けます。
コラム
豆知識
語源の accompany は、ラテン語の com-（一緒に）と panis（パン）に由来する言葉です。もともとは「パンを共にする人」を指していましたが、そこから「行動を共にする」という意味へ発展し、現在では音楽の伴奏や付随するものまで幅広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
レストランやワインの紹介文では「as an accompaniment to...」という定型表現が好まれます。単なる添え物ではなく、主役の味を損なわず豊かにする役割があることを示すため、高級なメニューやレビューで頻繁に目にする表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ラ・ラ・ランド（La La Land）』のような音楽映画では、劇中のピアノの旋律が物語に寄り添う「accompaniment」として重要な役割を果たしています。音楽が単なる背景ではなく、登場人物の感情を補完する役割を担っている様子がよく分かります。
イディオム・定型句
〜の伴奏で、〜に伴って
“She sang to the accompaniment of a piano.”
〜の付け合わせとなる
“This sauce serves as an accompaniment to the dish.”
accompanimentを使った会話例
週末の夜、レストランで友人との会話
The live jazz accompaniment makes this dinner so relaxing.
I agree. It is a perfect complement to the delicious food.
Do you like the wine? It is a nice accompaniment to the steak.
Definitely. I usually prefer addition of some herbs, but this is great.
Our companion for the evening really chose a great place.
He always knows the best spots for dining.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも音楽や食事の付随物を指す言葉として広く使われます。フォーマルな場から日常会話まで、主役を引き立てる存在を表現する際に重宝される単語です。
よくある質問
Q. accompaniment とは？
主となるものに添えられる音楽の伴奏や、付随する事柄のことです。『The piano provides the <<accompaniment>>.（ピアノが伴奏を提供します）』のように、主役を引き立てる役割を指します。
Q. accompaniment と complement の違いは？
accompaniment は単に「一緒に添えられている」という付随的な関係です。一方、complement は「それがあることで完璧になる」という補完的な価値を強調します。『A perfect complement to the meal.（料理の完璧な引き立て役）』のように使います。
Q. accompaniment はどんな場面で使いますか？
音楽の演奏シーンや、料理の付け合わせ、書類の添付資料といった場面で使います。『Music is a lovely <<accompaniment>> to reading.（読書には音楽が素敵な伴奏となります）』のように比喩的に使うことも可能です。
Q. accompaniment を使う際の注意点は？
他動詞 accompany と混同しないようにしましょう。名詞の <<accompaniment>> は「付随するもの」を意味し、動詞の accompany は「同行する」を意味します。『I will accompany you.（同行します）』と使い分けます。
Q. accompaniment に関連する表現は？
音楽の文脈では「伴奏者」を意味する accompanist という名詞もよく使われます。『The pianist is an excellent accompanist.（そのピアニストは素晴らしい伴奏者です）』のように、人に対して使う際は語尾が変化します。
CHECK QUIZ
Q: 「料理をより完璧にする補完的なもの」を指す単語は？
Q: 「伴奏者」を指す名詞はどれ？
