absolute
- (形)完全な、全くの
- (形)確実な、疑いようのない
- (形)絶対的な、比較を超越した
- (形)(権力などが) 絶対的な、無制限の
- (名)絶対的なもの、絶対的な基準
コアイメージ
「制限や条件から完全に解き放たれた状態」がコアイメージ。「絶対的な」「完全な」という意味で、100%であり例外がないことを強調する際に使います。
absoluteの意味・例文
形容詞
完全な、全くの
complete and total
It's an absolute miracle that we made it on time.
時間通りに着けたなんて全くの奇跡だよ。
信じられないような出来事を強調する際によく使われます。
The project was an absolute disaster from start to finish.
そのプロジェクトは最初から最後まで完全な大失敗でした。
ネガティブな名詞(disasterなど)を強調するのにも適しています。
You are an absolute genius!
君はマジで天才だ!
相手を最大限に褒め称える時のカジュアルな表現です。
The judge demanded absolute silence in the courtroom.
裁判官は法廷での完全な静寂を求めた。
少しの物音も許さない「100%の静けさ」を表します。
確実な、疑いようのない
certain and not to be doubted
Do you have absolute proof of what you are saying?
あなたが言っていることの確実な証拠はありますか?
反論の余地がないほどの証拠を求める際に使います。
The police have absolute evidence linking him to the crime.
警察は彼を犯罪に結びつける決定的な証拠を持っている。
absolute evidence で「確たる証拠、決定的な証拠」を意味します。
We need an absolute guarantee before signing the contract.
契約書に署名する前に、確実な保証が必要です。
絶対に損をしない、あるいはリスクがないという確約を表します。
絶対的な、比較を超越した
not dependent on or relative to anything else
Absolute values are always positive or zero.
絶対値は常に正の数かゼロになります。
数学用語の「絶対値」は absolute value と言います。
There is no absolute right or wrong in this situation.
この状況において、絶対的な正解や間違いはありません。
状況に左右されない普遍的な基準が存在しないことを示します。
Truth is not absolute; it depends on one's perspective.
真理は絶対的なものではなく、人の視点によって異なります。
対義語である relative(相対的な)と対比されることが多い概念です。
(権力などが) 絶対的な、無制限の
having total power or authority
The country was ruled by an absolute monarch for centuries.
その国は何世紀にもわたり絶対君主によって統治されていました。
absolute monarch で「絶対君主(権力が制限されていない王)」を意味します。
The CEO has absolute control over the company's direction.
CEOは会社の方向性に対して絶対的な決定権を持っています。
誰も逆らうことができない強大な権限を持っていることを表します。
Absolute power corrupts absolutely.
絶対的な権力は絶対に腐敗する。
歴史学や政治学で頻繁に引用される有名な格言です。
名詞
絶対的なもの、絶対的な基準
a value or principle which is regarded as universally valid or which may be viewed without relation to other things
In philosophy, the Absolute is the ultimate reality.
哲学において、絶対者(絶対的なもの)とは究極の現実を指します。
大文字で the Absolute と書くことで、神や宇宙の真理などを指すことがあります。
Morality is often discussed in terms of absolutes.
道徳はしばしば絶対的な基準という観点から議論されます。
複数形で用いられる場合、普遍的で変わらないルールや価値観を指します。
You can't always think in absolutes; life is full of gray areas.
常に物事を白黒はっきり(絶対的なものとして)考えることはできません。人生はグレーゾーンだらけですから。
「白か黒か」という極端な思考法を戒める際によく使われる表現です。
語源
ラテン語の「absolvere(解放する)」が語源です。これは「ab-(離れて)」と「solvere(解く)」が組み合わさって「制限や束縛から完全に解き放たれた状態」を表します。ここから「他の何ものにも依存しない=絶対的な」「欠けがない=完全な」という意味に発展しました。同じく「solvere」を語根に持つ関連語には solve(解決する)や dissolve(溶かす)があります。
派生語・ファミリー
absoluteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
absoluteは「制限や例外がないこと(絶対的)」、completeは「必要な要素がすべて揃っていること(完全)」、utterは主にネガティブな文脈で「徹底的な、全くの」と強調する際に使われます。
“I bought a complete set of the books.”
→ 1巻から最終巻まで、欠けているものがなく全部揃っているニュアンス。
“The event was an utter failure.”
→ 失敗というひどい状態を徹底的に強調するニュアンス。
よくある間違い
× She is absolute beautiful. ○ She is absolutely beautiful. (形容詞 beautiful を修飾する場合は、形容詞の absolute ではなく副詞の absolutely を使う必要があります)
obsolete(時代遅れの)との混同。スペルと発音が似ていますが、全く別の単語です。『absolute power(絶対的な権力)』と『obsolete technology(時代遅れの技術)』のようにセットで違いを意識しましょう。
コラム
豆知識
科学用語の「絶対零度(absolute zero)」は、熱力学的に考えられる最低温度(-273.15℃)のことです。これ以上温度が下がらない「限界であり例外がない」状態を示すため、absolute という単語が使われています。
リアルな使われ方
日常会話では「absolute + 名詞」で「マジで〜」「超〜」という強い強調としてよく使われます。例えば "He is an absolute legend."(あいつはマジで伝説だ)や "That's absolute rubbish."(全くのデタラメだ)のように、感情を込めて言い切る時に非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ エピソード3』の有名なセリフに "Only a Sith deals in absolutes."(シスの暗黒卿のみが絶対的な考え方をする)があります。物事を「味方か敵か」の白黒でしか見ない極端な思考を批判する言葉として、ファンの間でよく知られています。
ことわざ・慣用句
"Absolute power corrupts absolutely."(絶対的な権力は絶対に腐敗する)。イギリスの歴史家アクトン卿の言葉で、権力が一人に集中することの危険性を説いた非常に有名な格言です。
覚え方・ゴロ合わせ
「危ない(ab)猿(sol)撃つ(ute)のは、絶対的な(absolute)ルール」とイメージして覚えましょう。
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「絶対的な権力は絶対に腐敗する」という格言の空所を埋めなさい。 "_____ power corrupts absolutely."