abort
- (動)中止する、打ち切る
- (動)妊娠中絶する
- (動)途中でやめる、失敗する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
abort は最初の「a」にアクセントがなく、力を抜いた曖昧な「ア」と発音します。アクセントは後半の「bor」にあり、口を丸めて「オー」と伸ばしながら、舌を軽く丸めて「r」の音を作ります。最後の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて軽く息を破裂させますが、文末では音を飲み込むように弱めると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- aborts
- 進行形（-ing）
- aborting
- 過去形
- aborted
- 過去分詞
- aborted
コアイメージ
進行中の物事を完了する前に途中で打ち切ることがコアイメージです。主に計画や任務、コンピュータの処理などを強制的にやめる時に使います。
abortの意味・例文
動詞
中止する、打ち切る
To stop an activity, plan, or process before it has been completed.
The commander decided to abort the mission.
指揮官はその任務を中止することを決定しました。
abort the mission は軍事やビジネスで頻出の表現です。
You can abort the installation process at any time.
インストール処理はいつでも中止することができます。
ITの分野では処理の強制終了を意味します。
We had to abort the plan due to bad weather.
悪天候のため、私たちはその計画を中止しなければなりませんでした。
悪天候などで計画を途中でやめる時に使います。
妊娠中絶する
To end a pregnancy early in order to prevent a baby from developing.
She made the difficult decision to abort the pregnancy.
彼女は妊娠を中絶するという苦渋の決断を下しました。
妊娠を中絶するという医療的な用法です。
It is illegal to abort a child in some countries.
一部の国では子供を中絶することは違法です。
法律や倫理に関わる文脈で使われる表現です。
The doctor refused to abort the fetus.
その医師は胎児を中絶することを拒否しました。
胎児（fetus）の成長を途中で止めることを指します。
途中でやめる、失敗する
To stop a flight or space mission before it is finished.
The rocket launch was aborted at the last minute.
ロケットの打ち上げは土壇場で中止されました。
宇宙開発の分野で打ち上げを中止する時に使います。
If the engine fails, we will have to abort.
もしエンジンが故障したら、中止しなければならないでしょう。
自動詞として目的語なしでそのまま使うこともできます。
The pilot decided to abort the takeoff.
パイロットは離陸を中止することを決定しました。
離陸（takeoff）を途中でやめる際の定型表現です。
語源
abort は接頭辞 ab-（離れて）とラテン語の oriri（生まれる）から成り立っています。本来生まれるべき命が途中で失われる「流産する」という意味から始まり、計画や任務を途中で中止するという現在の意味に発展しました。同じ oriri（生まれる・現れる）の語根を持つ関連語には、origin（起源）があります。
派生語・ファミリー
abortの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
abort は進行中のものを完了前に打ち切り、terminate は契約や期間などを正式に終わらせ、halt は進行や動きを一時的または完全に停止させます。
よくある間違い
× We need to abort the meeting tomorrow. ○ We need to cancel the meeting tomorrow. → abort は進行中のものを打ち切る場合に使います。始まる前の予定を取り消すなら cancel が適切です。
× I decided to abort to study abroad. ○ I decided to give up studying abroad. → abort はミッションなど特定の対象に使われ、一般的な個人の目標をやめる場合は give up が自然です。
コラム
豆知識
IT用語としての abort は、昔のパソコンのOSでエラーが起きた時に表示される「Abort, Retry, Fail?」という有名なメッセージで広く知られるようになりました。現在でもソフトウェアのインストールや処理を強制終了するボタンにこの言葉が使われています。
リアルな使われ方
ネイティブはビデオゲームをプレイしている時や、日常のちょっとした計画が失敗しそうになった時に、冗談交じりで「Abort mission!（任務中止！）」と言うことがあります。深刻な場面だけでなく、カジュアルな会話でも緊迫感を演出するフレーズとして活躍します。
映画・音楽での使われ方
トム・クルーズ主演の映画『ミッション：インポッシブル』シリーズや、SF映画の宇宙船のシーンでは、システムが警告音とともに「Abort! Abort!」と連呼する場面が定番です。絶体絶命のピンチで計画を強制終了する緊迫感が伝わる象徴的なセリフです。
イディオム・定型句
任務中止、計画の強制終了
“The commander shouted to abort mission immediately.”
中止ボタンを押す、計画を急遽やめる
“We had to hit the abort button on the project.”
abortを使った会話例
IT企業のオフィスで、システムのリリース作業中に
We are getting multiple errors. Should we abort the deployment?
Yes, hit the abort button immediately.
I just aborted the process. The system is rolling back.
Good. We need to halt all other updates for now.
I will investigate the issue before we try again.
Let's cancel tomorrow's meeting to focus on this bug.
文化的背景
名詞形の abortion（妊娠中絶）は、アメリカをはじめとする多くの国で宗教的・政治的な議論の的となる非常に敏感なトピックです。日常会話で abort という単語を仕事やITなどの文脈で使う分には問題ありませんが、命に関わる話題では慎重な配慮が求められます。
よくある質問
Q. abort とは？
進行中の物事を完了する前に途中で打ち切ることです。『We need to abort the mission.（任務を中止する必要がある）』のように、計画やITの処理を強制終了する場面で使います。
Q. abort と cancel の違いは？
cancel は始まる前の予定や約束を取り消す時に使います。一方の abort はすでに進行しているものを途中で打ち切るニュアンスがあり、『abort the process（処理を中止する）』のように使います。
Q. abort はどんな場面でよく使われますか？
宇宙開発、軍事、IT、医療などの分野で頻繁に使われます。『abort the launch（打ち上げを中止する）』のように、そのまま進めると危険な状況で強制終了する緊迫した場面に適しています。
Q. abort の名詞形は何ですか？
最も一般的な名詞形は abortion（中絶）です。ITや航空宇宙の分野では動詞と同じ形で『an abort』として中止そのものを指すこともあり、『initiate an abort（中止手順を開始する）』と言います。
Q. abort を日常的な言葉で言い換えると？
stop や end が一般的ですが、「途中でやめる」というニュアンスを出すなら call off が便利です。『They called off the search.（彼らは捜索を打ち切った）』のように使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「明日のランチの予定を取り消す」の自然な表現は？
Q: ソフトウェアの画面で「Abort」ボタンを押すとどうなる？
Q: ロケットの「打ち上げを中止する」の自然な組み合わせは？