wander
- (動)さまよう、歩き回る
- (動)気が散る、それる
- (名)ぶらぶら歩き
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wander の発音は、最初の母音にアクセントを置きます。「ワ」の部分は口を縦に大きく開け、「ア」と「オ」の中間のような音を出します。日本語の「ワンダー」のように平坦に発音すると、wonder（〜かなと思う）と間違われやすいため、口の開き方に注意してください。
活用形
- 三単現
- wanders
- 進行形（-ing）
- wandering
- 過去形
- wandered
- 過去分詞
- wandered
コアイメージ
特定の目的地を持たずに、あてもなく歩き回ることがコアイメージです。物理的にさまよう時だけでなく、思考や視線があちこちへ移る時にも使います。
wanderの意味・例文
動詞
さまよう、歩き回る
To walk around slowly in a relaxed way or without any clear purpose or direction.
We decided to wander around the old town.
私たちは旧市街をぶらぶら歩き回ることにしました。
wander around で「〜の辺りを歩き回る」という定番の表現です。
The lost dog was found wandering in the streets.
迷子の犬が通りをさまよっているところを発見されました。
道に迷ってあてもなく動いている状況を表します。
I love to wander aimlessly through the forest.
森の中をあてもなくさまようのが大好きです。
aimlessly（あてもなく）と一緒に使うと意味が強調されます。
気が散る、それる
To stop paying attention and think about something else, or to look away.
My mind started to wander during the long meeting.
長い会議の間、私の気が散り始めました。
mind wanders で「考えが別のところへいってしまう」ことを指します。
Try not to let your attention wander while reading.
読書中は注意力が散漫にならないようにしなさい。
集中力が途切れて対象から離れる様子を表します。
His eyes wandered around the room nervously.
彼の視線は落ち着きなく部屋の中をさまよいました。
視線が定まらずにあちこち動く様子を描写できます。
名詞
ぶらぶら歩き
A short, relaxed walk.
Let's go for a wander along the beach.
ビーチ沿いをぶらぶら散歩しに行きましょう。
go for a wander で「散歩に行く」という軽いニュアンスになります。
I had a quick wander around the shopping mall.
ショッピングモールをさっと見て回りました。
特に目的を持たずに見て歩く行動を名詞で表現します。
語源
wander は古英語の wandrian（あてもなく歩く）から派生した単語です。風が吹くように目的なく動くというニュアンスから、現在の「さまよう」という意味に発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、wind（風、曲がりくねる）があります。
派生語・ファミリー
wanderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wander は目的なくのんびり歩き回り、roam は広い範囲を自由に動き回り、meander は川や道が曲がりくねる、または人があてどなく歩くことを表します。
よくある間違い
× I was wondering around the city. ○ I was wandering around the city. → 綴りと発音が似ている wonder（〜かなと思う）と混同しないよう注意してください。
× The child wandered from his parents. ○ The child wandered off from his parents. → 「はぐれる」と表現する場合、離れていく動きを示す off や away を伴うのが自然です。
コラム
豆知識
J.R.R.トールキンの小説『指輪物語』に登場する「Not all those who wander are lost（さまよう者すべてが迷子というわけではない）」という一節は、目的が見えなくても進み続けることの大切さを説く言葉として世界中で愛されています。
リアルな使われ方
ネイティブは会議中や授業中に集中力が切れて別のことを考えてしまう状態を、mind wanders（気が散る、考えがさまよう）と表現します。「I'm sorry, my mind was wandering.（ごめん、ぼーっとしてた）」は聞き逃した時の便利な言い訳のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2012 年のコメディ映画『Wanderlust（邦題：ふたりのパラダイス）』のタイトルは、wander（さまよう）と lust（強い欲望）を組み合わせた単語で、「旅行への強い切望」や「放浪癖」を意味する美しい英語表現です。
イディオム・定型句
さまよう者すべてが迷子というわけではない
“He travels without a plan, but not all those who wander are lost.”
話が本筋からそれる
“The speaker started to wander off the point.”
ぼんやりと別のことを考える
“I sat on the bench and let my mind wander.”
wanderを使った会話例
休日の朝、カフェで友人と
I noticed your mind started to wander while we were talking.
Yeah, I am sorry. I was just thinking about our weekend trip.
Are we still going to roam around the mountains?
Yes! We can wander aimlessly through the forest trails.
Sounds perfect. Just make sure you do not wander off too far.
Do not worry. I will stay close to you the whole time.
文化的背景
欧米では「目的を持たずに歩き回る」ことがリフレッシュや創造性を高める手段として肯定的に捉えられることが多く、休日に街や自然の中をただ wander して過ごすのは一般的なリラックス方法です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wander とは？
特定の目的地を持たずに、あてもなく歩き回ることです。『We wandered around the park.（私たちは公園を歩き回った）』のように、リラックスした散歩や迷子の状況で使います。
Q. wander と wonder の違いは？
wander は「さまよう」、wonder は「〜かなと思う、驚く」という意味です。綴りの a と o の違いだけでなく、『I wonder why.（なぜだろう）』のように意味も全く異なります。
Q. 集中力が切れた時に wander を使えますか？
はい、使えます。『My mind started to wander.（気が散り始めた）』のように、思考や注意力が本来の対象からそれて別のところへ向かってしまう状態を表現できます。
Q. wander off はどういう意味ですか？
本来いるべき場所から離れて「はぐれる」「迷子になる」という意味です。『The boy wandered off.（少年ははぐれてしまった）』のように、親や集団から離れる状況で使われます。
Q. wander を使った有名な表現は？
『Not all those who wander are lost.（さまよう者すべてが迷子というわけではない）』が有名です。目的が見えなくても進み続けることの大切さを説く格言としてよく引用されます。
CHECK QUIZ
Q: 「広大な国立公園を野生動物が自由に動き回る」の自然な表現は？
Q: 「My mind was wandering.」の意味は？
Q: 「子供が親からはぐれた」の自然な表現は？