valuables
- (名)貴重品
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
カタカナの「バリュアブルズ」とは異なります。最初の v は上の歯で下唇を軽く押さえて「ヴ」と濁らせます。続く l は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「ル」と発音します。アクセントは最初の母音 /æ/ に置くため、「ヴァ」を強くはっきりと発音してください。
活用形
- 複数形
- valuables
- 名詞として「貴重品」を表す際は常に複数形で使われます
コアイメージ
お金に換算できる価値が高い品物であることがコアイメージです。現金や宝石、パスポートなど、盗まれたり失くしたりすると困る大切なものを指す時に使います。
valuablesの意味・例文
名詞
貴重品
Small items of personal property that are worth a lot of money.
Please keep your valuables with you at all times.
貴重品は常に身につけておいてください。
旅行中や外出先でよく使われる定番の表現です。
The thieves stole jewelry and other valuables from the house.
泥棒はその家から宝石やその他の貴重品を盗み出しました。
事件の報道で金品や財産が奪われた際によく登場します。
Guests can store their valuables in the hotel safe.
宿泊客はホテルの金庫に貴重品を保管できます。
ホテルや施設の利用案内で頻出する実用的なフレーズです。
語源
valuables は、名詞 value(価値)に形容詞を作る接尾辞 -able(〜できる)、さらに複数形の -s がついた言葉です。語源はラテン語の valere(強い、価値がある)に遡ります。「価値を測ることができるもの」という成り立ちから、現在の「貴重品」という意味に発展しました。同じ valere を語根に持つ関連語には、evaluate(評価する)があります。
派生語・ファミリー
valuablesの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
valuables は現金や宝石など金銭的価値が高いものを、belongings はカバンや服など持ち歩く所有物全般を、possessions は家や車を含む全財産を指します。
“He lost all his possessions in the fire.”
→ 家財道具など、所有しているすべての財産を指します。
よくある間違い
× I put my valuable in the safe. ○ I put my valuables in the safe. → 貴重品という意味で使う場合は、必ず複数形の valuables にします。
× My valuables is in the bag. ○ My valuables are in the bag. → valuables は複数形の名詞なので、続く動詞も複数扱い(are など)にします。
コラム
豆知識
valuables の語源であるラテン語 valere(強い、価値がある)は、英語の様々な単語に影響を与えています。例えば、valid(有効な)や valiant(勇敢な)も同じ語源から生まれました。「強さ」が「確かな価値」へと意味を変えていった歴史を感じられる単語です。
リアルな使われ方
海外旅行中、ホテルの部屋にある金庫(in-room safe)を利用する際、説明書きに必ず valuables という単語が登場します。ネイティブは、パスポートや高価な電子機器などをまとめて lock up one's valuables(貴重品を鍵付きで保管する)という表現をよく使います。
映画・音楽での使われ方
アクション映画や強盗事件を扱うドラマでは、犯人が被害者に対して「Hand over your valuables!(貴重品を出せ!)」と脅すシーンが定番です。2021 年のアクション映画『Mr. Nobody(邦題:Mr. ノーバディ)』でも、バスの中で強盗が乗客から金品を奪おうとする場面で似た表現が登場します。
イディオム・定型句
貴重品を安全に保管する
“You must keep your valuables safe during the trip.”
貴重品から目を離す
“Never leave your valuables unattended in a public place.”
貴重品を差し出す
“The robber ordered them to hand over their valuables.”
valuablesを使った会話例
ホテルのフロントで、チェックイン時に
Welcome to our hotel. Here is your room key.
Thank you. Is there a safe in the room for my valuables?
Yes, every room has a digital safe for your convenience.
Perfect. I want to keep my valuables safe while I go out.
Please remember to take all your belongings from the front desk.
I have my bags. I will lock up my valuables as soon as I get to the room.
文化的背景
海外のホテルやジム、空港では「Do not leave valuables unattended(貴重品を放置しないでください)」という掲示を頻繁に目にします。自己責任の意識が強い英米では、貴重品の管理は自分で行うのが大前提です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. valuables とは?
現金や宝石、パスポートなど、金銭的価値が高い大切な品物のことです。『Please keep your valuables with you.(貴重品は身につけておいてください)』のように、旅行や外出の場面で頻出します。
Q. valuables と belongings の違いは?
valuables が「価値の高いもの」に限定されるのに対し、belongings は服や本など「身の回りの持ち物すべて」を指します。『Don't forget your belongings.(忘れ物にご注意ください)』はアナウンスの定番です。
Q. valuables は数えられますか?
はい、可算名詞として扱われます。ただし、「貴重品」という集合的な意味合いで使われるため、常に複数形の -s をつけて使います。『Are your valuables safe?(貴重品は安全ですか?)』のように動詞も複数扱いです。
Q. invaluable との関係は?
invaluable は「価値が測れないほど非常に貴重な」という意味の形容詞です。in- が否定を表すため「無価値」と誤解されがちですが、『an invaluable experience(極めて貴重な経験)』のように肯定的に使われます。
Q. 空港やホテルでよく聞くフレーズは?
『Do not leave your valuables unattended.(貴重品から目を離さないでください)』という注意喚起がよく使われます。unattended(放置された)とセットで覚えておくと便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「忘れ物にご注意ください」のアナウンスで最も適切な単語は?
Q: 貴重品を指す正しい表現はどれ?
Q: 「貴重品から目を離さないで」の自然な英語は?