valuation
- (名)評価額、企業価値
- (名)査定、値踏み
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
valuation は「ヴァリュエイション」と発音し、第3音節の「エイ（eɪ）」に最も強いアクセントを置きます。最初の「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、「a（æ）」は口を横に引きながらアとエの中間の音を出します。平坦なカタカナ読みを避け、アクセント部分を長くはっきりと発音してください。
活用形
- 複数形
- valuations
コアイメージ
物事や企業の金銭的な価値を計算して割り出すことがコアイメージです。投資や不動産取引など、正式な金額を知りたい時に使います。
valuationの意味・例文
名詞
評価額、企業価値
An amount of money that something is estimated to be worth.
The startup reached a valuation of one billion dollars.
そのスタートアップは10億ドルの評価額に達しました。
企業の金銭的な価値を示す際によく使われます。
The market valuation of the company dropped significantly.
その企業の市場評価額は著しく下落しました。
株式市場などでの企業全体の価値を表します。
The professor explained the methods of corporate valuation.
教授は企業評価の手法について説明しました。
金融や経済の専門用語として頻出します。
They disagree on the valuation of the antique painting.
彼らはそのアンティーク絵画の評価額について意見が合いません。
特定の品物にいくらの価値があるか議論する時に使います。
査定、値踏み
The process of determining the financial worth of something.
We hired an expert for the property valuation.
私たちは不動産査定のために専門家を雇いました。
専門家による公式な見積もり作業を指します。
A formal valuation is required for tax purposes.
税務上の目的で正式な査定が必要です。
公的な手続きに伴う価値の算定を表します。
The bank conducts a strict valuation of the assets.
銀行は資産の厳格な査定を行います。
融資や買収の前に資産価値を調べる文脈で使われます。
語源
valuation は、value（価値）と名詞化の接尾辞 -ation（〜すること）から成り立っています。さかのぼるとラテン語の valere（価値がある、強い）に由来し、対象の金銭的価値を正確に測るという意味へ発展しました。同じ valere を語根に持つ関連語には、valid（有効な）があります。
派生語・ファミリー
valuationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
valuation は資産や企業の金銭的な価値を算出し、evaluation は性能や成果を総合的に評価し、appraisal は専門家による不動産や宝石の公式な鑑定を指します。
よくある間違い
× The teacher gave me a good valuation. ○ The teacher gave me a good evaluation. → 人の成績や能力の評価には evaluation を使います。valuation は金銭的な価値の算出です。
× We need a valuation of the software's performance. ○ We need an evaluation of the software's performance. → 性能や効果を評価する時は evaluation が適切です。valuation は金額の計算に使われます。
コラム
豆知識
スタートアップ業界では、未上場で valuation（評価額）が10億ドルを超える企業を「ユニコーン（unicorn）」と呼びます。神話の生き物のように稀で価値が高いことから名付けられ、起業家たちの大きな目標となっています。
リアルな使われ方
ビジネスニュースでは、企業の資金調達を報じる際に「at a valuation of 〜（〜の評価額で）」という定型表現が頻出します。「They raised funds at a valuation of $1 billion.」のように、投資家からの評価を示すリアルな実例です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大人気投資リアリティ番組『Shark Tank』では、起業家が提示する自社の valuation が常に議論の的になります。投資家たちが「Your valuation is too high!（君の評価額は高すぎる！）」と厳しく追及するシーンが番組の見どころです。
イディオム・定型句
人をその人の自己評価通りに受け取る
“You should not always take him at his own valuation.”
〜を高く評価する、重んじる
“The manager puts a high valuation on teamwork.”
〜の評価額で
“They raised funds at a valuation of one million dollars.”
valuationを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you read the news about the tech startup?
Yes. Their valuation has reached two billion dollars.
That is an incredibly high valuation for a new company.
Investors seem to put a high valuation on their AI technology.
I agree. But we also need a careful evaluation of their actual profits.
True. A high market valuation does not always mean stable growth.
Let's discuss this further in the next meeting.
文化的背景
アメリカのビジネスやスタートアップ業界では、企業の valuation が成功の指標として非常に重視されます。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域の金融・ビジネスシーンでも広く使われる専門用語です。
よくある質問
Q. valuation とは？
資産や企業の金銭的な価値を計算し、評価額を割り出すことです。『What is the valuation of this company?（この企業の評価額はいくらですか？）』のように、主に金融やビジネスの文脈で使われます。
Q. valuation と evaluation の違いは？
valuation は金額を算出すること、evaluation は質や成果を評価することです。社員の成績評価なら『an employee evaluation』となり、valuation は使いません。
Q. valuation はどんな場面で使いますか？
企業の買収、資金調達、不動産の売買など、正確な金額の算定が必要な場面で使います。『We need a property valuation.（不動産の査定が必要です）』のように専門家へ依頼する際にも頻出します。
Q. 企業価値を表す時によく使う表現は？
株式市場における企業の価値を示す『market valuation（市場評価額）』が代表的です。『The market valuation hit a record high.（市場評価額が過去最高を記録した）』とニュースでよく耳にします。
Q. 日常会話で valuation は使いますか？
専門用語の響きがあるため、日常の気軽な会話ではあまり使いません。ただし、家や骨董品を売る場面では『I got a valuation for my car.（車の査定をしてもらった）』のように使うことがあります。
CHECK QUIZ
Q: 「新入社員のパフォーマンス評価」を表すのに適切な語は？
Q: ニュースで「The company's market valuation dropped.」とある場合、何が下がった？
Q: 「100万ドルの評価額で資金調達した」の自然な表現は？