possession
- (名)所有、所持
- (名)所有物、身の回り品
- (名)ボール支配
- (名)憑依、とりつかれること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
possession の発音は /pəˈzeʃən/ です。最初の母音は口の力を抜いて「パ」と「ポ」の中間のような曖昧な音にします。アクセントは「ze」に置き、濁音で強く発音します。後半の「ssion」は「ション」ではなく、唇を少し前に突き出して息を摩擦させる「シュ」と「シャ」の中間の音を意識してください。
活用形
- 複数形
- possessions
- 具体的な所有物を指す場合のみ複数形になります
コアイメージ
物理的に自分の手元に置いている状態や、その対象物そのものがコアイメージです。大切な持ち物や、スポーツでのボール支配率を表現したい時に使います。
possessionの意味・例文
名詞
所有、所持
The state of having, owning, or controlling something.
The house has been in the family's possession for decades.
その家は何十年もの間、その家族の所有となっています。
長期間にわたって所有している状態を表す際によく使われます。
He was arrested for illegal possession of a firearm.
彼は銃器の不法所持で逮捕されました。
法律や警察の文脈で「所持」を意味する定型表現です。
The company took possession of the new office building.
その会社は新しいオフィスビルの所有権を取得しました。
take possession of で「〜を手に入れる」という意味になります。
所有物、身の回り品
An item of property; something belonging to one.
Please remember to take all your personal possessions with you.
身の回り品はすべて忘れずにお持ち帰りください。
電車や施設での忘れ物注意のアナウンスで頻出します。
My guitar is one of my most prized possessions.
私のギターは最も大切な宝物の一つです。
prized possession で「大切にしている持ち物」を表します。
The refugees had to leave all their earthly possessions behind.
難民たちは全財産を置いていかなければなりませんでした。
earthly possessions で「この世の全財産」という強い表現になります。
ボール支配
Control of the ball by a team or player during a game.
Our team maintained possession of the ball for most of the game.
私たちのチームは試合の大部分でボールを支配しました。
スポーツ中継でボールをキープしている状態を指します。
They lost possession in the final minutes of the match.
彼らは試合の残り数分でボールを奪われました。
lose possession で「相手にボールを奪われる」という意味です。
Their possession percentage was incredibly high today.
今日の彼らのポゼッション率は信じられないほど高かったです。
ボール支配率(possession percentage)について語る時に使います。
憑依、とりつかれること
The state of being controlled by a demon or spirit.
The priest was called to perform an exorcism for demonic possession.
神父は悪魔憑きの悪魔祓いを行うために呼ばれました。
demonic possession で「悪魔に憑依された状態」を表します。
The movie is about a terrifying case of spirit possession.
その映画は恐ろしい悪霊の憑依事件についての物語です。
ホラー映画や怪談話のテーマとしてよく登場します。
He was acting so crazy, it looked like possession.
彼はあまりにおかしく振る舞っていて、まるで何かにとりつかれているようでした。
異常な行動を比喩的に表現する時にも使えます。
語源
possession は、ラテン語の potis(力がある、主である)と sedere(座る)が組み合わさった言葉が語源です。「主として座る」つまり「自分の支配下に置く」という成り立ちから、現在の「所有」という意味に発展しました。同じ sedere(座る)の語根を持つ関連語には、session(会議、集まり)があります。
派生語・ファミリー
possessionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
possession は物理的に手元に持っている状態を、ownership は法的に所有する権利を、property は土地や建物を含む財産全般を表します。
よくある間違い
× She lost all her possession in the fire. ○ She lost all her possessions in the fire. → 具体的な「所有物・財産」を指す場合は、可算名詞として複数形の possessions にします。
× The document is in possession of the lawyer. ○ The document is in the possession of the lawyer. → 「BがAに所有される」は B is in the possession of A と the が必要です。the を抜くと意味が逆転します。
コラム
豆知識
宗教やオカルトの分野では、possession は悪魔や霊に「憑依されること」を意味します。自分の体や精神の「所有権」が人間以外のものに奪われてしまうという恐ろしい概念から来ており、demonic possession という形でよく使われます。
リアルな使われ方
サッカーやバスケットボールなどのスポーツで、ボールを自分たちのチームがコントロールしている状態を possession と呼びます。試合の解説で「ポゼッション率(possession percentage)」として日常的に耳にする実用的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
2012 年のアメリカのホラー映画『ポゼッション(The Possession)』は、アンティークの木箱に封印されていた悪霊が少女に憑依する様子を描いています。オカルト的な意味での用法がタイトルからよく分かる作品です。
イディオム・定型句
占有は法律の九分通り
“They refused to move out, claiming possession is nine-tenths of the law.”
〜を手に入れる、占有する
“We will take possession of the new house next week.”
〜の所有となって、手元にあって
“The rare stamp is currently in my possession.”
possessionを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you remember to take all your personal possessions from the meeting room?
Yes, I grabbed my laptop. Did someone leave their property behind?
I found a tablet on the table. It is currently in my possession.
It might belong to John. He was sitting right there.
I will give it to the front desk. They will take possession of it until he claims it.
Good idea. He will definitely want his belongings back before the weekend.
文化的背景
英語圏の法律や文化では、法的な所有権(ownership)だけでなく、事実として物理的に持っていること(possession)も非常に重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. possession とは?
物理的に自分の手元に置いている状態や、所有物そのものを指す名詞です。『Please take your personal possessions.(身の回り品をお持ちください)』のように使われます。
Q. possession と ownership の違いは?
possession は物理的に手元にある状態を指し、ownership は法的な所有権を指します。『He has possession of the car.(彼が車を持っている)』のように、借り物でも手元にあれば possession です。
Q. possessions と複数形になるのはどんな時ですか?
具体的な「所有物・財産」や「身の回り品」を指す時は可算名詞となり、複数形で使われます。『She packed all her earthly possessions.(彼女は全財産を荷造りした)』のように使います。
Q. スポーツの試合で possession とよく聞くのはなぜですか?
サッカーやバスケットボールなどで「ボールの支配権」を意味する専門用語として使われるからです。『Our team lost possession.(私たちのチームはボールを奪われた)』のように表現します。
Q. in possession of と in the possession of の違いは?
the の有無で意味が逆転します。『He is in possession of the key.』は「彼が鍵を持っている」ですが、『The key is in the possession of him.』は「鍵は彼に持たれている」となります。
CHECK QUIZ
Q: 「この土地は私の私有地です」と言う時の最適な名詞は?
Q: 「その書類は現在、弁護士の所有下にある」の自然な表現は?
Q: 「The team lost possession in the second half.」の意味は?