property
- (名)不動産、土地と建物
- (名)財産、所有物
- (名)特性、性質
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
property は最初の「pro」にアクセントを置きます。アメリカ英語では口を縦に大きく開けて「プラパティ」のように発音し、イギリス英語では唇を少し丸めて「プロパティ」と発音します。真ん中の「per」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「ty」は「ティ」と短く切ります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- properties
コアイメージ
誰か（または何か）に属している固有の持ち物や特徴であることがコアイメージです。土地や建物などの不動産や、物質の科学的な性質を客観的に表したい時に使います。
propertyの意味・例文
名詞
不動産、土地と建物
Land and buildings, or a piece of land and the buildings on it.
They are planning to invest in commercial property.
彼らは商業用不動産に投資する計画を立てています。
ビジネスシーンで不動産分野全体を指す場合は不可算名詞として扱います。
He bought a new property near the station.
彼は駅の近くに新しい物件を買いました。
個別の建物や土地（物件）を指すときは可算名詞になります。
Property prices have increased significantly this year.
今年の不動産価格は大幅に上昇しました。
経済ニュースで頻繁に登場する表現です。
財産、所有物
Things that belong to someone.
The hotel is not responsible for lost or damaged property.
当ホテルは財産の紛失や破損に対する責任を負いません。
施設や法律の規約で「個人の持ち物全般」を指す際に使われます。
This book is my personal property.
この本は私の私物です。
自分に所有権があることを強調したい時に使います。
They must protect their intellectual property.
彼らは自社の知的財産を保護しなければなりません。
特許や著作権などの形のない財産にも適用されます。
特性、性質
A quality or characteristic that something has.
We studied the chemical properties of iron.
私たちは鉄の化学的性質を学びました。
物質が本来持っている科学的な特徴を表します。
The plant has healing properties.
その植物には治癒効果があります。
薬草や食品などが持つ健康上の効能を指す際にも使われます。
This material has excellent heat-resistant properties.
この素材は優れた耐熱性を持っています。
製品の機能や特徴を客観的に説明する表現です。
語源
property は、ラテン語で「自分自身のもの」を意味する proprius に由来します。そこから「個人が所有するもの（財産）」という意味に発展し、さらに「そのもの自身が本来持っている固有の特徴（性質）」という意味も生まれました。同じ proprius の語根を持つ関連語には、proper（適切な、固有の）があります。
派生語・ファミリー
propertyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
property は法的な所有権を持つ不動産や財産を、possession は日常的な持ち物を含め自分が持っている物を、asset は将来的に利益を生み出す経済的価値のある資産や強みを表します。
よくある間違い
× Please check your properties before leaving. ○ Please check your belongings before leaving. → property は法的な財産や不動産を指すため大げさです。日常的な持ち物には belongings を使います。
× The company bought a new properties. ○ The company bought a new property. → 不動産（個別の物件）を指す場合は可算名詞になり、単数形には冠詞の a や the が必要です。
コラム
豆知識
モノポリー（Monopoly）は、盤上の不動産（property）を売買して独占を目指す世界的に有名なボードゲームです。このゲームを通じて、家賃収入や抵当権など、不動産取引の基本的な仕組みを学ぶことができます。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは Intellectual Property（知的財産）を略して「IP」と呼ぶのが一般的です。アニメやゲームのキャラクター、ブランドのロゴなども IP と呼ばれ、現代のエンタメ産業において最も重要な財産として扱われています。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気リアリティ番組『Property Brothers』は、双子の兄弟が中古物件（property）を購入し、大きくリフォームして夢の家を作り上げる番組です。海外の不動産事情や住宅用語を楽しく学べる作品です。
イディオム・定型句
遺失物、忘れ物
“I went to the lost property office to find my umbrella.”
引っ張りだこの人・物
“That young actor is a hot property in Hollywood right now.”
公共の財産、周知の事実
“The park is public property, so anyone can enter.”
propertyを使った会話例
不動産投資について同僚と
Are you still looking for a new property to invest in?
Yes, I want to buy a commercial property downtown.
That sounds like a great asset for your portfolio.
I hope so. But property taxes are quite high in that area.
True. Make sure you check all the details before signing.
Definitely. I don't want to lose my personal possessions if it fails!
文化的背景
英米間で意味に大きな違いはありませんが、「不動産屋」をアメリカでは real estate agent、イギリスでは estate agent や property agent と呼ぶ傾向があります。どちらの地域でもビジネスや日常会話で広く使われます。
よくある質問
Q. property とは？
誰かに法的に属している財産や不動産、または物質が持つ固有の性質のことです。『They invested in real estate property.（彼らは不動産物件に投資した）』のようにビジネスやニュースで頻出します。
Q. property と asset の違いは？
property は土地や建物など所有権のある「財産」そのものを指します。一方の asset は『His experience is a great asset.（彼の経験は大きな強みだ）』のように、利益を生む「資産」や人物の「強み」を指す点で異なります。
Q. 「知的財産」は英語で何と言いますか？
intellectual property と言います。『We must protect our intellectual property.（我々の知的財産を保護しなければならない）』のように、特許や著作権などを指すビジネス用語として重要です。
Q. property を「性質」という意味で使うのはどんな場面ですか？
物理学や化学など、物質が持つ客観的な特徴を説明する場面でよく使われます。『We studied the chemical properties of iron.（私たちは鉄の化学的性質を学んだ）』のように、学術的な文脈で頻出します。
Q. lost property とはどういう意味ですか？
イギリス英語を中心とした表現で「遺失物」や「忘れ物」を意味します。『I left my bag on the train, so I went to the lost property office.（電車に鞄を忘れたので、遺失物取扱所に行った）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「財布や携帯などの日常の持ち物」を指すのに最も自然な語は？
Q: 「The healing properties of this herb」の properties の意味は？
Q: 「知的財産権」を意味する正しい表現は？