utterance
- (名)発話、言葉に出すこと
- (名)発言、口に出した言葉
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
utterance の発音は最初の「u」にアクセントを置きます。「ア」と短くはっきりと発音し、続く「tt」はアメリカ英語では弾き音（ラ行のような音）になり「アラー」のように聞こえます。最後の「rance」は力を抜いて「ランス」と軽く添える程度にします。「ウッタランス」とローマ字読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- utterances
コアイメージ
頭の中にある考えや声を外に出して「声や言葉にする」ことがコアイメージです。主に言語学や心理学の文脈、または少し堅い表現として、人が発した言葉や声そのものを指す時に使います。
utteranceの意味・例文
名詞
発話、言葉に出すこと
The action of saying or expressing something aloud.
The linguist recorded every utterance of the child.
言語学者はその子どものあらゆる発話を記録しました。
言語学で人の発声や言葉を分析する際によく使われます。
His public utterances have caused a lot of controversy.
彼の公の場での発言は多くの物議を醸しています。
政治家などの公式な発言を少し堅く表現する時に適しています。
She listened carefully to his final utterance.
彼女は彼の最後の言葉に注意深く耳を傾けました。
臨終の言葉など、重要な発声を指す厳かな表現です。
発言、口に出した言葉
Something that is said; a spoken word or statement.
I could not understand a single utterance he made.
彼が発した言葉を一つも理解できませんでした。
相手が声に出した言葉そのものに焦点を当てます。
AI models are trained on millions of human utterances.
AI モデルは何百万もの人間の発話データで訓練されています。
音声認識の分野では、区切られた音声データを指します。
Please keep a record of all utterances during the meeting.
会議中のすべての発言を記録しておいてください。
誰が何を発言したかを正確に記録する場面で使われます。
語源
utterance は、外へ出すことを意味する動詞 utter に、名詞を作る接尾辞 -ance が結びついて生まれました。utter の語源は、古英語の ut（外へ＝out）に遡ります。つまり、頭の中にある考えや声を「外に（out）出す」という成り立ちから、「発話」や「発言」という意味に発展しました。同じ ut（外へ）の語根を持つ関連語には、out（外へ）があります。
派生語・ファミリー
utteranceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
utterance は声に出して発せられた言葉や音声そのものを、statement は公式で明確な意図を持った陳述を、remark は思いつきや短い意見・感想を指します。
よくある間違い
× He wrote a long utterance on his blog. ○ He wrote a long statement on his blog. → utterance は「声に出して発せられた言葉」を指すため、文字で書かれた文章には使いません。
× Give utterance of your feelings. ○ Give utterance to your feelings. → 「〜を言葉で表現する」は give utterance to 〜 という形を使います。of ではありません。
コラム
豆知識
utterance の語源は「外へ」を意味する out に由来します。昔は、商品などを「外に出す＝売りに出す」という意味で使われていた時代もありました。それが次第に「考えを口から外に出す」という現在の意味へと変化していきました。言葉の歴史を感じさせる興味深いエピソードです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話ではあまり登場しませんが、文学作品や少し堅いニュース記事では「give utterance to（〜を言葉で表現する）」というフレーズが好まれます。深い悲しみや喜びなど、心の中に秘めていた強い感情をようやく声に出して表現するような場面で効果的に使われます。
映画・音楽での使われ方
SF 映画や AI をテーマにした作品では、ロボットやコンピューターが発する音声を utterance と表現することがあります。映画『エクス・マキナ（Ex Machina）』のような人工知能が登場する作品では、機械の「発話」が人間にどれほど近づけるかが重要なテーマとして描かれます。
イディオム・定型句
〜を言葉で表現する、声に出す
“She finally gave utterance to her hidden feelings.”
公の発言
“His public utterances are always carefully planned.”
utteranceを使った会話例
大学の言語学の授業後に、学生同士で
Did you understand the lecture on language acquisition?
Mostly. The professor talked about how children produce their first utterances.
Right. It is fascinating that a simple vocal sound can be a meaningful utterance.
Exactly. It is totally different from an adult's formal statement.
I agree. I want to research how these early utterances develop into sentences.
That sounds like a great topic. Let's ask the professor about it tomorrow.
文化的背景
utterance は日常会話で頻繁に使われる単語ではありませんが、言語学、心理学、そして近年では AI の音声認識や自然言語処理の分野で非常に重要な専門用語として扱われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. utterance とは？
頭の中にある考えや感情を声に出して表現すること、または発せられた言葉自体を指します。『His every utterance was recorded.（彼のすべての発言が記録された）』のように使われます。
Q. utterance は日常会話でよく使いますか？
やや堅い言葉なので、日常会話よりも言語学や心理学などの専門的な文脈でよく使われます。日常会話では『What he said（彼が言ったこと）』のように表現する方が自然です。
Q. utterance と speech の違いは？
speech はある程度の長さや構成を持った演説や話す能力を指します。一方の utterance は、意味をなす一言や短い音声など、単発の発声や発話そのものを指し『a short utterance』のように使います。
Q. give utterance to とはどういう意味ですか？
感情や考えを言葉にして表すという意味のフォーマルな表現です。『She gave utterance to her fears.（彼女は自分の恐怖を言葉で表した）』のように、隠していた感情を外に出す時に使われます。
Q. utterance は数えられる名詞ですか？
発声という行為全体を指す場合は不可算名詞ですが、発せられた一つ一つの言葉や発言を指す場合は可算名詞になります。『count the utterances（発話の回数を数える）』のように複数形でも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 政治家が発表した「公式な声明」に最適な単語は？
Q: 「give utterance to her grief」の意味として正しいものは？
Q: 幼児の「一つ一つの発言」を数える場合、適切な形は？