unwarranted
- (形)不当な、根拠のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unwarranted は第2音節の「wɔː（または wɒ）」にアクセントを置きます。「ウォ」と口を丸めてしっかり発音し、続く「rən」は舌を軽く丸めながら曖昧な音でつなぎます。最後の「tɪd」は「ティッド」と短く切り、ダラダラと伸ばさないようにしましょう。「アンワランテッド」と平坦な日本語の発音にならないよう、強弱のリズムを意識してください。
活用形
- 三単現
- unwarrants
- 進行形（-ing）
- unwarranting
- 過去形
- unwarranted
- 過去分詞
- unwarranted
コアイメージ
正当な理由や権限がなく、行動や批判などが過剰である状態がコアイメージです。相手の態度や要求が理不尽だと感じた時や、根拠のない推測を指摘する時に使います。
unwarrantedの意味・例文
形容詞
不当な、根拠のない
Not justified or authorized; having no good reason.
Your harsh criticism of her presentation was completely unwarranted.
彼女のプレゼンに対するあなたの厳しい批判は全く不当でした。
批判や非難が過剰であり、正当な理由がないことを示します。
The researcher made an unwarranted assumption without sufficient data.
その研究者は十分なデータなしに根拠のない推測を行いました。
assumption（推測）や conclusion（結論）とよく結びつきます。
The government condemned the unwarranted attack on the embassy.
政府は大使館に対する不当な攻撃を非難しました。
武力行使や攻撃に対する非難声明でよく使われます。
I felt his anger was unwarranted because I did nothing wrong.
私は何も悪いことをしていないので、彼の怒りは理不尽だと感じました。
相手の感情や反応が状況に合っていない時に使います。
語源
unwarranted は、否定を表す接頭辞 un- と、warranted（保証された、正当と認められた）から成り立っています。法的な「令状（warrant）」や正当な理由がないまま行われるという成り立ちから、現在の「不当な」「根拠のない」という意味に発展しました。同じ warrant の語根を持つ関連語には、warranty（保証書）があります。
派生語・ファミリー
unwarrantedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unwarranted は権限や正当な理由がなく過剰であることを、unjustified は道義的・論理的に正しいと証明できないことを、unfounded は事実や証拠という土台が全くないことを表します。
“The sudden price increase is unjustified.”
→ なぜそうしたのかという論理的・道義的な理由が説明できないニュアンスです。
“The rumors about the bankruptcy are unfounded.”
→ 噂や主張を裏付ける事実や証拠が全く存在しないニュアンスです。
よくある間違い
× The rumor is unwarranted. ○ The rumor is unfounded. → 噂や情報に「事実の根拠がない」場合は unfounded を使います。unwarranted は行動や過剰な批判に適しています。
× He acted unwarranted. ○ His actions were unwarranted. → unwarranted は形容詞なので動詞を直接修飾できません。名詞を修飾するか、be動詞の補語として使います。
コラム
豆知識
warrant という言葉は、古フランス語の warant（守る人、保証する）に由来します。これが英語に入り「権限を与える」「保証する」という意味になり、さらに否定の un- と過去分詞の -ed がついて unwarranted（正当な権限を与えられていない）となりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かの怒りや批判が状況にそぐわず「やりすぎ」だと感じた時に、この単語をよく使います。SNSなどで炎上した際、「The backlash was wholly unwarranted.（その反発は全くの不当だった）」のように、過剰なバッシングをたしなめる表現として使われます。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマや警察ものの映画（『Law & Order』など）では、warrant（令状）という単語が頻出します。警察が令状なしに捜査を行った場合、弁護士が「This is an unwarranted search!（これは不当な捜索だ！）」と抗議するシーンは、法廷作品の定番の展開です。
イディオム・定型句
根拠のない思い込み
“You are making an unwarranted assumption about his motives.”
全くの不当な、完全に理不尽な
“The criticism directed at her was wholly unwarranted.”
不当な干渉
“We will not tolerate any unwarranted interference in our affairs.”
unwarrantedを使った会話例
会議室で、プロジェクトの評価について同僚と
Did you read the manager's feedback on our project?
Yes, I did. I think his harsh comments were completely unwarranted.
I agree. We met all the deadlines and stayed within the budget.
Exactly. Making an unwarranted assumption about our effort is unfair.
Should we talk to him and explain our side of the story?
We should. His unjustified criticism might affect our performance review.
Let's gather the data to prove his concerns are unfounded.
Good idea. We will show him the actual results this afternoon.
文化的背景
アメリカの法律や政治の文脈では、「unwarranted search and seizure（不当な捜索と押収）」という表現が合衆国憲法修正第4条に関連してよく使われます。市民の権利やプライバシーを守るための重要な概念として、日常のニュースでも頻繁に登場します。
よくある質問
Q. unwarranted とは？
正当な理由や権限がなく、行動や批判が過剰であることを表す形容詞です。『Such unwarranted criticism is unacceptable.（そのような不当な批判は受け入れられない）』のように、理不尽な状況を非難する時に使います。
Q. unwarranted と unjustified の違いは？
どちらも「正当化できない」という意味ですが、unwarranted は「権限や理由がなく過剰である」ことに焦点が当たります。『It was an unwarranted attack.（それは不当な攻撃だった）』のように、やりすぎな行動に対してよく使われます。
Q. unwarranted はどんな名詞と一緒に使われますか？
批判（criticism）、干渉（interference）、推測（assumption）などの言葉とよく結びつきます。『an unwarranted intrusion into my privacy（私のプライバシーへの不当な侵害）』のように、ネガティブな行動を描写する際に頻出します。
Q. unwarranted を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では uncalled for（お呼びでない、出しゃばった）がよく使われます。『His rude comment was uncalled for.（彼の無礼なコメントは不当だった）』のように、相手の余計な言動を非難する時に適しています。
Q. unwarranted の名詞形や関連語はありますか？
名詞形の warrant（令状、正当な理由）が重要です。『They have a search warrant.（彼らは捜索令状を持っている）』のように、法的な権限を示す言葉としてニュースやドラマで頻繁に耳にします。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の主張には事実の裏付けが全くない」の自然な表現は？
Q: 「unwarranted interference」の意味として最も適切なものは？
Q: 「彼らは逮捕状を持っている」の空欄に入る語は？ They have an arrest ( ___ ).