justify
- (動)正当化する、理由となる
- (動)両端揃えにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
justify は最初の音節「jus」にアクセントを置きます。「ジャ」は口を少し縦に開けて短く発音し、続く「ti」は力を抜いた曖昧な「ティ」にします。最後の「fy(fai)」は下唇を軽く噛んで摩擦音の /f/ を出しながら「ファイ」と二重母音を響かせます。「ジャスティファイ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- justifies
- 進行形(-ing)
- justifying
- 過去形
- justified
- 過去分詞
- justified
コアイメージ
「正しいこと」を示すために、理由や根拠を挙げて論理的に説明することがコアイメージです。自分の行動や決断、あるいは主張などを正当化したい時に使います。
justifyの意味・例文
動詞
正当化する、理由となる
To show or prove to be right or reasonable.
We need to justify the cost of the new system.
新しいシステムの費用を正当化する必要があります。
予算や投資の妥当性を説明する際によく使われます。
He tried to justify his bad behavior.
彼は自分の悪い振る舞いを正当化しようとしました。
自分の過ちを認めたがらない状況で使われます。
The results of the experiment justify our hypothesis.
実験結果は私たちの仮説の正当性を証明しています。
科学的な根拠が理論を裏付けることを表します。
The government cannot justify the tax increase.
政府はその増税を正当化できません。
政策や決定に対する国民への説明責任を問う表現です。
両端揃えにする
To arrange text so that the edges are straight.
Please justify the text in this document.
この文書のテキストを両端揃えにしてください。
文書作成ソフトの機能名として頻繁に登場します。
I usually justify the paragraphs in my essays.
私はたいていエッセイの段落を両端揃えにします。
見栄えを整えるためのレイアウト操作を指します。
How do you justify text in this app?
このアプリで文字を両端揃えにするにはどうするの?
ソフトウェアの使い方を尋ねる時の定型的な質問です。
語源
justify は、ラテン語の justus(正しい)と -ify(〜にする)から成り立っています。「正しい状態にする」という成り立ちから、自分の行動や考えが「正しいと証明する」「正当化する」という現在の意味に発展しました。同じ just(正しい)の語源を持つ関連語には、justice(正義)や adjust(調整する)があります。
派生語・ファミリー
justifyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
justify は論理的な理由を挙げて行動が正しいと証明し、excuse は過ちを認めた上で事情を説明して許しを請い、defend は外部からの批判や攻撃に対して対象をかばい守ります。
よくある間違い
× He justified about his mistake. ○ He justified his mistake. → justify は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He justified to be late. ○ He justified being late. → justify の目的語に動詞を置く場合は、不定詞ではなく動名詞(-ing)を使います。
コラム
豆知識
justify は神学の分野でも重要な意味を持ちます。キリスト教において、人間が神によって「義(正しいもの)とされる」ことを justification(義認)と呼びます。宗教的な文脈から日常的な「正当化」へと意味が広がった歴史の深い言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは自分の行動についてくどくどと言い訳をしている人に対して、「You don't have to justify yourself.(自分を正当化しなくていいよ/言い訳しなくていいよ)」と言います。相手をなだめる時によく使う定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2002 年にリリースされたジャスティン・ティンバーレイクのデビューアルバム『Justified』は世界的な大ヒットを記録しました。ソロアーティストとしての自分の実力や決断を「正当化した(証明した)」という意味合いが込められたタイトルです。
イディオム・定型句
目的は手段を正当化する
“He believes that the end justifies the means.”
存在意義を示す
“He works hard to justify his existence.”
自分を正当化する、申し開きをする
“You do not need to justify yourself to me.”
justifyを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
I need to justify the budget for our new project.
They will surely ask for a strong justification for the high cost.
True. I will defend the proposal by showing the expected ROI.
Good idea. The management team is very strict about expenses.
Yes, but I believe the end justifies the means here.
Make sure you have enough data to back up your claims.
I will. I do not want to just make an excuse later.
Let me know if you need help analyzing the numbers.
文化的背景
欧米のビジネスやアカデミックな場では、自分の決断や予算の妥当性を論理的に justify(正当化)するスキルが非常に重視されます。自分の意見をしっかり主張する文化を反映した単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. justify とは?
理由や根拠を挙げて、行動や決断が正しいと証明することです。『I cannot justify the expense.(その出費を正当化できない)』のように、ビジネスや日常で使われます。
Q. justify と excuse の違いは?
justify は「自分は正しい」と論理的に主張するのに対し、excuse は「自分が悪い」と認めた上で言い訳をします。『Stop making excuses.(言い訳をするな)』と使い分けます。
Q. justify はビジネスでどのように使いますか?
予算や投資の妥当性を説明する場面で頻出します。『We must justify the budget increase.(予算増額の正当性を示す必要がある)』のように、上司や顧客を説得する際に便利です。
Q. justify の名詞形は何ですか?
名詞形は justification(正当化、正当な理由)です。『There is no justification for his actions.(彼の行動に正当な理由はない)』のように使います。
Q. Word などのソフトにある justify とはどういう意味ですか?
ITや印刷の分野では、文章の左右の端をまっすぐに揃える「両端揃え」を意味します。『Please justify the text.(テキストを両端揃えにしてください)』と指示する際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 自分の遅刻について「言い訳をして許しを請う」のに最適な動詞は?
Q: 「Please justify the text.」の意味として最も適切なものは?
Q: 「目的は手段を正当化する(嘘も方便)」を表す有名なことわざは?