unequaled
- (形)比類ない、匹敵するものがない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unequaled は2音節目の「イー」にアクセントを置きます。最初の「un」は力を抜いて「アン」と発音し、「e（イー）」をはっきりと長く伸ばします。続く「qual」は「クォル」のように唇を丸めてから発音し、最後の「ed（ドゥ）」は有声音で軽く添えるだけにします。カタカナの「アンイコールズ」のように平坦にならないよう、強弱のリズムを意識してください。
活用形
- 三単現
- unequals
- 動詞 unequal（〜に匹敵しない）の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- unequaling
- 動詞 unequal の現在分詞形
- 過去形
- unequaled
- 動詞 unequal の過去形。見出し語と同形
- 過去分詞
- unequaled
- 動詞 unequal の過去分詞形
コアイメージ
品質や能力などが他と比べて圧倒的に優れており、匹敵するものが存在しないことがコアイメージです。製品の素晴らしさや個人の目覚ましい業績を、最大限に称賛したい時に使います。
unequaledの意味・例文
形容詞
比類ない、匹敵するものがない
Better than all others in quality, achievement, or ability.
The company offers an unequaled level of customer service.
その企業は比類なきレベルの顧客サービスを提供しています。
サービスの質の高さを強調する際によく使われます。
His contribution to modern science remains unequaled.
現代科学に対する彼の貢献は、依然として誰にも匹敵しません。
remain unequaled で「比類ないままである」という定型表現です。
She possesses an unequaled talent for playing the piano.
彼女はピアノ演奏において他に類を見ない才能を持っています。
優れた才能や能力を最大限に称賛するフォーマルな表現です。
The athlete achieved an unequaled record in the marathon.
その選手はマラソンで比類なき記録を達成しました。
スポーツなどで誰も破れないような記録を出した時に使います。
語源
unequaled は、否定を表す接頭辞 un-（〜ない）と、形容詞の equal（等しい、匹敵する）、そして過去分詞・形容詞を作る接尾辞 -ed から成り立っています。つまり「誰にも匹敵されていない」という成り立ちから、「比類ない」「無敵の」という意味へ発展しました。同じ equal を語根に持つ関連語には、equality（平等）があります。
派生語・ファミリー
unequaledの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unequaled は品質や実績が他より圧倒的に優れており、unmatched は競争相手や対抗馬が存在せず、unparalleled は過去に例を見ないほど前代未聞であることを表します。
“His speed on the field is unmatched.”
→ 競争相手が追いつけないほど優れているニュアンスです。
よくある間違い
× This product is more unequaled than others. ○ This product is unequaled. → unequaled は「比類ない」という絶対的な意味を持つため、more などの比較級と一緒に使いません。
× His skills are unequaled to anyone else. ○ His skills are unequaled by anyone else. → 「誰にも匹敵されない」という受動態のニュアンスを持つため、比較対象を示す際は to ではなく by を使います。
コラム
豆知識
語源の equal はラテン語の aequalis（平らな、等しい）に由来します。ここに否定の un- が付くことで「平らにならない」、つまり「他と並ぶ者がいないほど突出している」というイメージが生まれました。圧倒的な実力を持つスポーツ選手や芸術家を語る際にぴったりの表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは企業の宣伝文句や求人広告で「an unequaled opportunity（他に類を見ない機会）」というフレーズをよく使います。他社では得られない特別な経験や待遇であることを強調する、非常に説得力のある表現としてビジネスシーンで活躍します。
映画・音楽での使われ方
映画や文学のレビューにおいて、俳優の演技や監督の演出を称賛する際に「a performance of unequaled brilliance（比類なき輝きを放つ演技）」といった表現が頻繁に登場します。最高級の賛辞として、批評家が好んで使う言葉です。
イディオム・定型句
比類なき存在である
“The artist's legacy continues to stand unequaled today.”
比類ないことが証明される
“The new software will prove unequaled in the market.”
比類ない、無敵の
“As a military strategist, he was entirely without equal.”
unequaledを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you seen the reviews for our new product?
Yes, the feedback is amazing. Our quality is truly unequaled in the market.
I agree. The design team achieved an unequaled level of detail this time.
It is an unparalleled success for our company.
Exactly. We should celebrate this milestone tonight.
Sounds great. Let's find a restaurant of unequaled excellence!
文化的背景
英語圏のビジネスや広告では、自社製品の優位性をアピールするために unequaled を使って強い自信を示すことがよくあります。アメリカ英語では unequaled、イギリス英語では unequalled と綴りますが、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unequaled とは？
品質、美しさ、才能などが他と比べて圧倒的に優れており、匹敵するものがないことを表す形容詞です。『Her talent is unequaled.（彼女の才能は比類ない）』のように、最大限の称賛を込めて使います。
Q. unequaled と unique の違いは？
unique は「唯一無二であること」に焦点を当てますが、優劣の評価は含みません。一方の unequaled は『an unequaled achievement（比類なき業績）』のように、他より圧倒的に優れているという高い評価を含みます。
Q. unequaled に very は付けられますか？
いいえ、付けられません。unequaled はすでに「最高である」という絶対的な意味を持っているため、『absolutely unequaled』や『truly unequaled』のように、強調の副詞を伴うのが自然です。
Q. unequaled のイギリス英語での綴りはどうなりますか？
イギリス英語では l（エル）を重ねて unequalled と綴るのが一般的です。『The service is unequalled.』のように使われますが、発音や意味はアメリカ英語の unequaled と全く同じです。
Q. unequaled は日常会話でもよく使われますか？
日常会話よりも、ビジネス、ニュース、学術論文などのフォーマルな場面で好まれます。『an unequaled opportunity（他に類を見ない機会）』のように、商品やサービスを宣伝する際にも効果的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「過去に例を見ない経済危機」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「誰にも匹敵されない才能」を英語で正しく表しているのは？
Q: unequaled と一緒に使うのに最も不自然な副詞はどれ？