unparalleled

  • ()比類ない、並外れた
UK/ʌnˈpɛrəˌlɛld/

発音のコツ

▶ 表示する

unparalleled は最初の「ʌ」に弱くアクセントを置きつつ、最も強く読まれるのは3番目の音節「pa (pæ)」です。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「ral」と「lel」は舌先を前歯の裏につけて「L」の音を明確に発音し、最後の「ed」は軽く「d」の音を添えるだけにしてください。

コアイメージ

「他に匹敵するものがない」という状態がコアイメージです。他と比べて並外れて優れていることや、過去に例を見ない規模であることを強調したい時に使います。

unparalleledの意味・例文

形容詞

比類ない、並外れた

having no equal; better or greater than any other

ビジネス

The company achieved unparalleled success this year.

当社は今年、比類ない成功を収めました。

企業の業績や成功を強調する際によく使われます。

アカデミック

The scientist made a discovery of unparalleled importance.

その科学者は並外れて重要な発見をしました。

of unparalleled importance で「並外れて重要な」という表現になります。

ニュース

The storm caused damage on an unparalleled scale.

その嵐はかつてない規模の被害をもたらしました。

災害などの規模が過去に例を見ないことを表します。

フォーマル

She demonstrated an unparalleled commitment to the project.

彼女はそのプロジェクトに対して比類ない献身を示しました。

人の熱意や能力を高く評価する文脈で適しています。

語源

unparalleledは、否定を表す接頭辞un-と、「平行する」「匹敵する」を意味するparallelに、形容詞化の-edが結びついて成り立っています。「平行して並ぶものがない」という成り立ちから、「他に匹敵するものがない」「比類ない」という意味に発展しました。同じ接頭辞un-を持つ関連語には、unprecedented(前例のない)があります。

派生語・ファミリー

名詞parallel
動詞parallel
形容詞parallel

unparalleledの使い方

よく使う組み合わせ

unparalleled success (比類ない成功)an unparalleled opportunity (またとない機会)an unparalleled level of (並外れたレベルの)of unparalleled importance (並外れて重要な)unparalleled growth (かつてない成長)

使い分け

unparalleledは他に匹敵するものがない優れた質や規模を、unprecedentedは過去に一度も例がないことを、uniqueは唯一無二で他と全く異なることを表します。

The athlete showed unparalleled skill.

他に匹敵するものがない優れた質や規模を強調します。

We are facing an unprecedented crisis.

過去に一度も起きたことがないという時間的な新しさを表します。

Each person's fingerprint is unique.

他と全く異なり、それ一つしか存在しないことを表します。

よくある間違い

× This is the most unparalleled view. ○ This is an unparalleled view. → unparalleled はそれ自体で「最高・無比」を表すため、most などの最上級を重ねると不自然になります。

× His skills are unparalleled to anyone else. ○ His skills are unparalleled. → unparalleled は単独で使うのが一般的であり、to anyone else などを続ける必要はありません。

コラム

豆知識

unparalleled の語源である parallel(平行線)は、どこまで伸びても決して交わることがありません。そのため、unparalleled は「平行して並ぶものがない」、つまり「比較できる対象が存在しないほど突き抜けている」というスケールの大きさを感じさせる言葉となっています。

リアルな使われ方

企業のプレスリリースや広告において、自社製品の優位性をアピールするために an unparalleled experience(かつてない体験)や an unparalleled level of service(比類ないサービス)といったフレーズが頻繁に使われます。

映画・音楽での使われ方

映画やゲームの宣伝文句でも、作品の壮大さを伝えるために unparalleled がよく登場します。例えば、オープンワールドゲームのレビューで an unparalleled sense of freedom(圧倒的な自由度)と表現されるなど、エンターテインメント分野でも活躍する単語です。

イディオム・定型句

定型句unparalleled in history

歴史上類を見ない

The event was unparalleled in history.

定型句of unparalleled proportions

かつてない規模の

It was a disaster of unparalleled proportions.

定型句an unparalleled opportunity

またとない機会

This is an unparalleled opportunity for us.

unparalleledを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you hear about our latest sales figures?

B

Yes, the team achieved an unparalleled success this quarter.

A

Exactly. It is an unprecedented growth for our company.

B

We should seize this unparalleled opportunity to expand the market.

A

I agree. I will draft a new proposal this afternoon.

B

Great. Let's make sure our customer service remains unparalleled.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話よりも、ビジネスや学術的なフォーマルな場面で、業績の素晴らしさや出来事の規模の大きさを客観的に強調する際によく好まれる表現です。企業のプレスリリースなどでも頻繁に目にします。

よくある質問

Q. unparalleled とは?

他に匹敵するものがないほど優れている、あるいは規模が大きいことを表す形容詞です。『He has an unparalleled talent.(彼には比類ない才能がある)』のように、並外れた状態を強調する時に使います。

Q. unparalleled と unprecedented の違いは?

unparalleled は他と比べて「匹敵するものがない」という質や規模に焦点を当てます。一方の unprecedented は過去と比べて「前例がない」という新しさに焦点を当て、『an unprecedented event(前代未聞の出来事)』のように使います。

Q. unparalleled はどのような名詞と一緒に使われますか?

success(成功)や opportunity(機会)などの肯定的な名詞のほか、scale(規模)など程度を表す名詞とよく結びつきます。『We achieved unparalleled growth.(私たちはかつてない成長を遂げた)』のように使います。

Q. unparalleled を比較級や最上級にすることはできますか?

unparalleled はそれ自体が「比類ない」という究極の状態を表すため、more や most を付けて比較級・最上級にすることは原則としてありません。『It is an unparalleled achievement.(比類ない業績だ)』のように単独で使います。

Q. unparalleled を別の言葉で言い換えると?

unmatched や unrivaled に言い換えることができます。どちらも「匹敵するものがない」という意味を持ち、『an unmatched level of service(他にはないレベルのサービス)』のようにビジネスシーンでも頻繁に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「過去に一度も例がない」ことを強調するのに適した形容詞は?

Q: 「It is an unparalleled opportunity.」の意味として最も適切なものは?

Q: unparalleled の使い方として誤っているものは?