unemployment
- (名)失業、仕事がない状態
- (名)失業者数、失業率
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは中盤の「プロイ（ploy）」の母音に置きます。最初の「un」は口をあまり開けずに短く「ア」と発音し、続く「em」は弱く「イム」のように添えます。「ploy」は唇を少し丸めて「オイ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「ment」は曖昧な音で軽く終わらせるのが自然に聞こえるコツです。
コアイメージ
仕事がなく収入を得られない状態がコアイメージです。経済や社会の状況について話す時や、個人の仕事探しに関する話題の時に使います。
unemploymentの意味・例文
名詞
失業、仕事がない状態
The state of being unemployed or not having a job.
The government is trying to reduce unemployment.
政府は失業を減らそうと努めています。
社会的な課題としての失業状態を表します。
Long-term unemployment can lead to psychological problems.
長期的な失業は心理的な問題を引き起こす可能性があります。
long-term unemployment で「長期失業」という定型表現です。
The factory closure will cause massive unemployment in the town.
工場の閉鎖は町に大量の失業を引き起こすでしょう。
cause unemployment で「失業を引き起こす」という意味になります。
失業者数、失業率
The number or proportion of people who are unemployed.
Unemployment fell to its lowest level in ten years.
失業率は過去10年間で最低水準に低下しました。
数値や率としての失業を表し、増減の動詞とともに使われます。
High unemployment is affecting consumer spending.
高い失業率が消費者の支出に影響を与えています。
high unemployment で「高い失業率」を表す頻出フレーズです。
The professor analyzed the relationship between inflation and unemployment.
教授はインフレと失業率の関係を分析しました。
経済学の文脈では、インフレと対比される重要な指標です。
語源
unemployment は接頭辞 un-（否定）と、employ（雇う）の名詞形である employment（雇用）から成り立っています。雇われていない状態、つまり仕事がなく収入を得られない状態を指すことから、「失業」という意味に発展しました。同じ employ の語根を持つ関連語には、employer（雇用主）があります。
派生語・ファミリー
unemploymentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unemployment は経済や社会における失業全般を、joblessness は仕事がない状態そのものを指す少しカジュアルな表現、layoff は業績悪化などによる一時的または永久的な解雇を表します。
“Long-term joblessness can affect mental health.”
→ 仕事がないという個人の状態に焦点を当てるニュアンスです。
よくある間違い
× Many unemployments are a problem. ○ High unemployment is a problem. → unemployment は不可算名詞なので、複数形にせず単数扱いで使います。
× He is in unemployment. ○ He is unemployed. → 個人の失業状態を言う時は、名詞ではなく形容詞の unemployed を使うのが自然です。
コラム
豆知識
世界恐慌（The Great Depression）の時代、アメリカの unemployment rate（失業率）は約25%に達しました。この歴史的な出来事は、現代の経済政策や失業対策の基盤を作るきっかけとなり、今でも経済学の重要なテーマとして語り継がれています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、個人の失業を unemployment と直接的に呼ぶよりも、「I am between jobs right now.（今、仕事の合間なんだ）」のように婉曲的に表現することがよくあります。角を立てずに無職であることを伝える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリスの映画『フル・モンティ（The Full Monty）』は、深刻な unemployment（失業）に直面した鉄鋼労働者たちが、生活のためにストリップショーを企画するコメディです。失業という重いテーマをユーモアたっぷりに描いた名作として知られています。
イディオム・定型句
失業保険、失業手当
“You can apply for unemployment benefits online.”
失業手当を受け取る
“He has been collecting unemployment for three months.”
失業者の列、失業状態
“He joined the unemployment line after the factory closed.”
unemploymentを使った会話例
カフェで友人と最近の経済ニュースについて
Did you see the news about the rising unemployment rate?
Yes, it's worrying. A lot of companies are announcing layoffs.
I heard that youth unemployment is becoming a serious issue, too.
Exactly. It's getting harder for new graduates to find work.
I hope the government does something to reduce unemployment soon.
Me too. They need to create more jobs for everyone.
文化的背景
アメリカ英語では「失業手当を受け取る」ことを collect unemployment と表現することが一般的です。イギリス英語では on the dole というスラングがよく使われます。失業問題はどの国でも重要な政治的トピックであり、ニュースで頻繁に取り上げられます。
よくある質問
Q. unemployment とは？
仕事がなく収入を得られない状態、または社会全体の失業者数を指す名詞です。『The unemployment rate is rising.（失業率が上昇している）』のように、経済ニュースやビジネスの文脈で頻出します。
Q. unemployment rate とはどういう意味ですか？
「失業率」という意味の定番フレーズです。労働力人口のうち、仕事を探しているのに就業できていない人の割合を示します。『The government aims to lower the unemployment rate.（政府は失業率を下げることを目指している）』のように使います。
Q. unemployment と unemployed の違いは？
unemployment は「失業」という状態や現象を表す名詞で、unemployed は「失業している」という個人の状態を表す形容詞です。『He is currently unemployed.（彼は現在失業中です）』のように使い分けます。
Q. unemployment は数えられますか？
概念や状態を表すため、原則として数えられない不可算名詞として扱われます。そのため、複数形の s を付けたり、前に a を置いたりしません。『Unemployment is a major issue.（失業は大きな問題だ）』のように単数扱いで使います。
Q. 失業保険は英語で何と言いますか？
「unemployment benefits」や「unemployment insurance」と言います。失業中に政府から受け取る手当のことです。『She applied for unemployment benefits.（彼女は失業保険を申請した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は今、失業中です」の自然な表現は？
Q: 「高い失業率」を表す自然な英語は？
Q: 業績悪化などによる「会社都合の一時的・永久的な解雇」を意味する単語は？