undesirable
- (形)望ましくない、不快な
- (名)好ましくない人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
undesirable は /ˌʌndɪˈzaɪərəbl/ と発音します。アクセントは「zaɪ（ザイ）」の部分にあり、「アイ」と二重母音をしっかり響かせます。「un」と「de」は力を抜いて短く発音し、最後の「ble」は「ブル」と母音を入れず、舌先を上の歯茎につけて軽く「ブォ」と鳴らすのがコツです。
活用形
- 複数形
- undesirables
- 名詞として「好ましくない人々」を指す場合
コアイメージ
状況や結果が客観的な基準に照らして望ましくないことがコアイメージです。計画に反する悪影響を避けたい時や、社会的に好ましくない事象を表現する時に使います。
undesirableの意味・例文
形容詞
望ましくない、不快な
not wanted or liked; causing annoyance or problems
We must avoid any undesirable consequences for the project.
私たちはプロジェクトにとって望ましくない結果を避けなければなりません。
計画に悪影響を与える事態を表現する際によく使われます。
The medication may cause some undesirable side effects.
その薬はいくつかの好ましくない副作用を引き起こす可能性があります。
医療や科学の分野で、意図しない反応を客観的に伝えます。
Such behavior is highly undesirable in a professional setting.
そのような振る舞いは、プロの場において非常に望ましくありません。
社会や組織の基準に照らして不適切であることを示します。
It is an undesirable situation, but we have to deal with it.
好ましくない状況ですが、私たちは対処しなければなりません。
理想的ではないが向き合うべき現実を語る時に適しています。
名詞
好ましくない人
a person who is considered to be socially unacceptable
The police cleared the street of undesirables.
警察は通りから好ましくない人々を排除しました。
社会的に厄介者とされる人々を指す際に複数形で使われます。
The private club tries to keep out undesirables.
そのプライベートクラブは好ましくない者を締め出そうとしています。
特定の集団や場所にふさわしくない人物を指します。
They were labeled as social undesirables by the regime.
彼らは政権によって社会的な不適格者というレッテルを貼られました。
体制や社会から排除される対象を表現する強い言葉です。
語源
un-（否定）＋ desire（強く望む）＋ -able（〜できる）から成り立っています。「望むことができない」という成り立ちから、状況や結果が「望ましくない」「不快である」という意味に発展しました。同じ desire の語根を持つ関連語には、desirous（強く望んでいる）があります。
派生語・ファミリー
undesirableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
undesirable は客観的な基準や状況に照らして望ましくなく、unwanted は単に自分にとって必要とされておらず、unpleasant は感覚的や感情的に不快であることを表します。
よくある間違い
× I am undesirable to work on weekends. ○ It is undesirable to work on weekends. → undesirable は状況や結果の性質を表すため、人を主語にして「〜したくない」という意味では使えません。
× I threw away the undesirable clothes. ○ I threw away the unwanted clothes. → undesirable は「社会的に好ましくない」性質を表します。単に「いらない」物は unwanted を使います。
コラム
豆知識
政治や外交の分野では、受け入れ国から追放される外交官をラテン語で「ペルソナ・ノン・グラータ（persona non grata）」と呼びます。これは英語の undesirable person（好ましくない人物）に相当し、国際法上非常に重い意味を持つ言葉として知られています。
リアルな使われ方
医療や薬学の分野では、薬の副作用を undesirable effects と表現することがよくあります。単なる「不快感」ではなく、医学的に「望ましくない反応」が起きたことを客観的かつ専門的に伝えるための定型表現として定着しています。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッターと死の秘宝』では、魔法省を乗っ取った闇の勢力が、主人公のハリーを Undesirable No. 1（好ましくない者第一号）として指名手配します。体制にとって最も排除すべき危険人物という意味がよく表れている象徴的な使われ方です。
イディオム・定型句
好ましくない者を排除する
“The manager tried to weed out the undesirables.”
社会的に望ましくない
“Such behavior is considered socially undesirable here.”
好ましくない外国人、入国拒否者
“He was deported as an undesirable alien.”
undesirableを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
I heard the company is planning some restructuring soon.
Yes, they want to avoid any undesirable financial outcomes this year.
Does that mean they will weed out underperforming departments?
Probably. It's an unpleasant situation for everyone involved.
I just hope they don't treat loyal employees as undesirables.
Agreed. We need to stay positive and show our value.
文化的背景
英語圏では、個人の自由や多様性を尊重する文化があるため、特定の人物を undesirable（好ましくない者）と呼ぶのは非常に強い非難や差別的なニュアンスを含みます。日常会話で人に対して使う際は、意図せず相手を深く傷つけたりレッテルを貼ったりしないよう注意が必要です。
よくある質問
Q. undesirable とは？
状況や結果が望ましくない、または不快であることを表す形容詞です。『It is an undesirable situation.（好ましくない状況だ）』のように、マイナスの影響を避けたい場面で使います。
Q. undesirable と unwanted の違いは？
undesirable は客観的に見て「性質や状態が好ましくない」ことを指します。一方 unwanted は単に「自分にとって必要ない・欲しくない」ことを表し、『unwanted emails（迷惑メール）』のように使います。
Q. undesirable はどんな場面で使いますか？
ビジネスや学術的な文脈で、計画に反する結果や社会的な悪影響を指摘する場面でよく使われます。『undesirable consequences（望ましくない結果）』はニュースや報告書で頻出する表現です。
Q. undesirable の名詞としての使い方は？
複数形の undesirables として「好ましくない人々」や「厄介者」という意味で使われます。『keep out undesirables（好ましくない者を締め出す）』のように、集団から排除すべき対象を指す際に用います。
Q. undesirable を使った医療・科学用語はありますか？
薬の副作用などを指して『undesirable effects』という表現がよく使われます。『This drug has undesirable effects.』のように、医学的に望ましくない反応が起きたことを客観的に伝えます。
CHECK QUIZ
Q: 「いらなくなった服を寄付した」の自然な表現は？
Q: 「週末に働くのは望ましくない」の正しい英文は？
Q: クラブが「厄介者を締め出す」という意味になる名詞の形は？