turn into
- (動)変わる、〜になる
- (動)〜を…に変える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
turn の母音は、口を少し開けた状態で舌を軽く引き、喉の奥から「アー」と長めに発音します。続く into の母音とつながるため、語尾の n とリンキングして「ターニントゥ」のように滑らかに発音します。into の強勢は最初の母音に置き、最後は短く「トゥ」と添えるようにすると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- turns into
- 進行形（-ing）
- turning into
- 過去形
- turned into
- 過去分詞
- turned into
コアイメージ
ある状態から全く別の状態へ完全に移行することがコアイメージです。性質や外見が大きく変化したり、別のものに生まれ変わったりする時に使います。
turn intoの意味・例文
動詞
変わる、〜になる
To become something different or change into something else.
The caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
その毛虫は美しい蝶に変わります。
自然な成長や変化を表す定番の表現です。
Our small startup turned into a global company.
私たちの小さなスタートアップは世界的企業になりました。
規模や性質が大きく成長したことを表します。
The light rain turned into a heavy storm.
小雨が激しい嵐に変わりました。
状況が悪化したり変化したりする際によく使われます。
〜を…に変える
To make someone or something become something different.
She turned the old jeans into a stylish bag.
彼女は古いジーンズをおしゃれなバッグに変えました。
turn A into B の形で、材料を加工して別の物にする時に使います。
We need to turn this problem into an opportunity.
私たちはこの問題を機会に変える必要があります。
困難な状況をプラスの方向に転換する際によく使われます。
The new system turns raw data into useful information.
新システムは生データを有用な情報に変換します。
データを処理して価値あるものにする文脈で適しています。
語源
turn into は、方向を変えることを意味する turn と、内部への移動や状態の変化を示す into から成り立っています。ある方向へ向きを変えて別の状態の中に入り込むという成り立ちから、「別のものに変わる」という意味に発展しました。同じ into（状態の変化）を持つ関連語には、change into（〜に変わる）があります。
派生語・ファミリー
turn intoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
turn into は性質や外見が別のものに変わることを、become は状態や職業などの自然な移行を、transform into は構造や外観が根本的に大きく変化することを表します。
よくある間違い
× He turned to a doctor. ○ He became a doctor. → 職業に就く自然な変化には become を使います。turn into は別の生き物になるような不自然な響きになります。
× We turned the room to a studio. ○ We turned the room into a studio. → 状態の変化を表す場合は to ではなく into を使います。turn A into B が正しい形です。
コラム
豆知識
童話『シンデレラ』で、魔法が解けて馬車がカボチャに戻る有名なシーンがあります。このエピソードから、英語圏では夜遅くなって帰る時間や寝る時間になった時に「turn into a pumpkin（カボチャに変わる）」という表現をユーモアを交えて使います。
リアルな使われ方
ネイティブは、趣味や一時的な行動が日常生活の一部になった時に「turn into a habit（習慣になる）」と言います。例えば、最初は気まぐれで始めた朝のジョギングがすっかり定着したような場面で、自然な変化を伝える実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2007 年の映画『トランスフォーマー（Transformers）』では、車がロボットに変わるシーンが描かれます。この「変形」を表す時は transform into が使われますが、日常会話で「車がゴミの山に変わった」と言うような場合は、より身近な turn into が選ばれます。
イディオム・定型句
門限になる、帰る時間になる
“It is midnight, so I am going to turn into a pumpkin.”
現実のものとなる、実現する
“Her lifelong dream finally turned into a reality.”
マイナスをプラスに変える
“We should try to turn a negative into a positive.”
turn intoを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you finished analyzing the sales data?
Yes, but the small issue we found earlier has turned into a major problem.
Really? What happened?
The supply chain delay will become a huge bottleneck for next month.
Let's turn this situation into an opportunity to review our vendors.
That is a good idea. I will schedule a meeting for Monday morning.
Great. I am going to turn into a pumpkin soon, so let's wrap up.
Sure. Have a great weekend!
文化的背景
英語圏では、困難や失敗を肯定的なものに転換する前向きな考え方が好まれます。そのため、ビジネスや自己啓発の文脈において「問題を機会に変える」など、状況を好転させる表現として turn into が頻繁に用いられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. turn into とは？
ある状態から別の状態へ完全に移行することです。『The rain turned into snow.（雨が雪に変わった）』のように、性質や外見が変化する場面で使います。
Q. turn into と become の違いは？
become は状態や職業への自然な移行を表します。一方の turn into は性質そのものが別のものに変わる時に使い、『He turned into a monster.（彼は怪物に変わった）』のように表現します。
Q. turn into はビジネスでどのように使いますか？
問題を機会に変えたり、データを情報に変換したりする場面で使います。『turn a problem into an opportunity（問題を機会に変える）』は、前向きな姿勢を示す定番のフレーズです。
Q. turn into は人間に対しても使えますか？
はい、人の性格や態度が大きく変わった時に使えます。『He turned into a completely different person.（彼はまるで別人のようになった）』のように、驚きを伴う変化を表すことができます。
Q. turn into の後に形容詞を置くことはできますか？
いいえ、into は前置詞なので直後には名詞が続きます。形容詞を使いたい場合は『The leaves turned red.（葉が赤くなった）』のように、into を省いて turn だけを使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は将来、弁護士になるだろう」の自然な表現は？
Q: 「彼は趣味をビジネスに変えた」の正しい形は？
Q: 「The discussion turned into an argument.」の意味は？