transform into
- (動)〜に姿を変える、変身する
- (動)〜へと生まれ変わる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
transform の発音は /trænsfɔ́ːrm/ です。最初の「træ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。後半の「fɔ́ːrm」にアクセントがあり、下唇を軽く噛んで「f」の音を出した後、舌を丸めながら「r」の音を響かせます。into /íntu/ と繋がる時は、「フォーム・イントゥ」ではなく「フォーミントゥ」のように音が連結（リンキング）することに注意しましょう。
活用形
- 三単現
- transforms into
- 進行形（-ing）
- transforming into
- 過去形
- transformed into
- 過去分詞
- transformed into
コアイメージ
姿や性質が、元の状態から全く別のものへと大きく変わることがコアイメージです。蛹が蝶になるような自然の変化や、組織やシステムが新しく生まれ変わる時に使います。
transform intoの意味・例文
動詞
〜に姿を変える、変身する
To change completely in appearance or form.
The caterpillar will transform into a beautiful butterfly.
毛虫は美しい蝶へと姿を変えます。
生物などの自然な形態変化によく使われます。
He transformed the old garage into a cozy studio.
彼は古いガレージを居心地の良いスタジオに改装しました。
transform A into B の形で、物理的な改造を表せます。
The hero transforms into a giant robot to fight evil.
そのヒーローは悪と戦うために巨大ロボットに変身します。
アニメや映画での「変身」を表す定番の表現です。
〜へと生まれ変わる
To change completely in character or condition.
The small startup transformed into a global corporation.
その小さなスタートアップは世界的企業へと成長しました。
組織や規模が大きく発展する様子を表します。
The internet has transformed the world into a global village.
インターネットは世界を地球村へと変貌させました。
社会やシステムの根本的な変化を表現するのに適しています。
Her hobby eventually transformed into a profitable business.
彼女の趣味は最終的に利益の出るビジネスへと変わりました。
状況や性質が全く別のものへ移行する際にも使われます。
語源
transform into は接頭辞 trans-（越えて、別の状態へ）と form（形）、そして到達点を示す into（〜の中へ）から成り立っています。形を越えて別の状態の中に入るという成り立ちから、外見や性質が全く別のものへ変化するという意味に発展しました。同じ trans-（越えて）を持つ関連語には、transfer（移動させる）があります。
派生語・ファミリー
transform intoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
transform into は外見や性質が根本的に大きく変わることを、change into は別のものに入れ替わる一般的な変化を、turn into はある状態から別の状態へ移行する結果を強調します。
“I need to change into my gym clothes.”
→ 服などを別のものに着替える・取り替えるニュアンスです。
よくある間違い
× The magician transformed the rabbit to a bird. ○ The magician transformed the rabbit into a bird. → 別の状態への完全な変化を表す場合、前置詞は to ではなく into を使います。
× The caterpillar transformed a butterfly. ○ The caterpillar transformed into a butterfly. → 自動詞として「〜に変化する」と言う場合は、到達点を示す into が必須です。
コラム
豆知識
SF映画でおなじみの『トランスフォーマー（Transformers）』は、車や飛行機がロボットに「変形する」ことから名付けられました。transform into は、元の形が分からないほど大きく姿を変えるというコアイメージにぴったりのタイトルです。おもちゃから始まったこの作品は、世界中で愛されるシリーズへと成長しました。
リアルな使われ方
日常会話では、ダイエットや筋トレで体型が別人のように変わった時に「He transformed his body into a muscular shape.」のように使います。また、部屋の模様替えで雰囲気を一新させた時など、見違えるような変化を強調したい時にネイティブが好んで使う表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『シンデレラ（Cinderella）』では、カボチャが馬車に、みすぼらしいドレスが美しいドレスへと transform into（変身）します。英語圏では深夜12時を過ぎて魔法が解けることを比喩的に「turn into a pumpkin」と表現することがありますが、変身そのものを表す際には transform がよく似合います。
イディオム・定型句
夢を現実に変える
“Hard work can transform a dream into reality.”
魔法が解けて元に戻る
“I have to leave before my carriage transforms into a pumpkin.”
transform intoを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see how they transformed the old warehouse into a modern office?
Yes, it is amazing. It has completely transformed into a creative space.
I heard the company itself is trying to transform into a tech firm.
That is a huge change. Will they turn into a software provider?
Probably. They want to transform their traditional business model into a digital one.
I hope this strategy will transform their vision into reality.
文化的背景
英語圏では、ハロウィンや物語の中で人間が狼や吸血鬼に「変身する」際によく transform into が使われます。また、ビジネスシーンにおける「デジタルトランスフォーメーション（DX）」のように、企業が新しい形態へ「生まれ変わる」という前向きな文脈でも頻繁に登場する重要な表現です。
よくある質問
Q. transform into とは？
姿や性質が完全に別のものへと変わることです。『The caterpillar transforms into a butterfly.（毛虫は蝶に変化する）』のように、根本的な変化を表します。
Q. transform into と turn into の違いは？
transform into は構造や性質が根本的かつ大規模に変わることを示します。一方の turn into は『The water turned into ice.（水が氷になった）』のように、状態の移行や結果をシンプルに表す際によく使われます。
Q. transform A into B の形でも使えますか？
はい、他動詞として「A を B に変える」という意味で頻繁に使われます。『He transformed the garage into a studio.（彼はガレージをスタジオに改装した）』のように、物理的な改造から状況の変化まで幅広く表現できます。
Q. ビジネスで transform into はどのように使いますか？
組織の成長や事業の転換を示す際によく登場します。『The startup transformed into a global company.（そのスタートアップは世界的企業へと変貌した）』のように、規模が大きく発展したことを強調できます。
Q. transform into を言い換えると？
より一般的な変化なら change into、状態の移行なら turn into になります。また、生物の進化などを表す場合は『They evolve into new species.（新種へと進化する）』のように言い換えると、より専門的なニュアンスが出せます。
CHECK QUIZ
Q: 「雨が雪に変わる」を表す最も自然な動詞は？
Q: 「彼は古いガレージをスタジオに改装した」の自然な表現は？
Q: 「transform a dream into reality」の自然な日本語訳は？