tribe
- (名)部族、種族
- (名)仲間、集団
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tribe は最初の「tr」を「トゥル」ではなく、唇を少し突き出して「チュ」に近い音で発音するのがコツです。続く母音「i」は「アイ」としっかり二重母音で発音し、最後の「be」は唇を閉じてから軽く「ブ」と有声音を響かせます。
活用形
- 複数形
- tribes
コアイメージ
共通の文化、言語、歴史を共有する人々の集団であることがコアイメージです。先住民族や特定の目的を持った仲間を表現したい時に使います。
tribeの意味・例文
名詞
部族、種族
A group of people sharing the same culture, language, and history.
The anthropologist lived with an indigenous tribe for a year.
その人類学者は先住民族と1年間共に暮らしました。
indigenous tribe で「先住民族」という頻出表現になります。
Several tribes in the region signed a peace treaty.
その地域の複数の部族が平和条約に署名しました。
政治的または社会的な集団単位として扱われます。
They are learning the language of a local tribe.
彼らは地元の部族の言語を学んでいます。
特定の地域に根付く集団を指す際に使います。
仲間、集団
A group of people with shared interests, values, or profession.
I am so glad I finally found my tribe.
ついに自分に合う仲間を見つけることができてとても嬉しいです。
同じ価値観や趣味を持つ仲間を親しみを込めて呼びます。
Our brand is building a tribe of loyal customers.
私たちのブランドは忠実な顧客の集団を築いています。
熱狂的なファンやコミュニティを指すビジネス表現です。
He traveled with a tribe of musicians.
彼は音楽家たちの仲間と共に旅をしました。
a tribe of 〜 で特定の職業や特徴を持つ集団を表します。
語源
tribe はラテン語の tribus（古代ローマを構成していた3つの部族の1つ）に由来しています。tri-（3つ）という接頭辞が含まれており、初期の社会が3つの大きな集団に分かれていた歴史的背景から、現在の「部族」や「集団」という意味に発展しました。同じ tri- の語根を持つ関連語には、triangle（三角形）があります。
派生語・ファミリー
tribeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tribe は共通の文化や言語を持つ集団、clan は共通の祖先を持つ血縁関係を重視する集団、nation は共通の歴史を持ち政治的に独立した社会を指します。
よくある間違い
× What tribe of dog is this? ○ What breed of dog is this? → 犬や猫などの「品種」には breed を使います。tribe は人間の集団や動植物の分類学上の「族」に使われます。
× He is a tribe. ○ He is a member of the tribe. → tribe は集団全体を指す集合名詞です。個々の人を指す場合は a member of the tribe などと表現します。
コラム
豆知識
tribe の語源は、古代ローマを構成していた3つの部族（tribus）に遡ります。初期のローマ社会が3つの大きな集団に分かれていたため、ラテン語の「3（tri）」という接頭辞が含まれているのです。
リアルな使われ方
現代のSNSや自己啓発の文脈では、find your tribe というフレーズが大流行しています。これは血縁関係に関わらず、同じ価値観や目標を持つ「心の底から共感できる仲間」を見つけることを意味するポジティブな表現です。
映画・音楽での使われ方
1990年代に活躍した伝説的なヒップホップグループ「A Tribe Called Quest」のグループ名にも使われています。彼らは音楽を通じて平和や知性を訴えかけ、世界中の音楽ファンという巨大な「部族」を形成しました。
イディオム・定型句
自分に合う仲間を見つける
“I joined a book club to find my tribe.”
〜の集団、〜の群れ
“A tribe of journalists waited outside the building.”
tribeを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
I joined a local photography club yesterday.
That is great. Did you make any new friends?
Yes, everyone was so welcoming. I feel like I finally found my tribe.
I am happy for you. It is important to have a supportive group of people.
Definitely. Are you still playing online games with your clan?
Yeah, we are planning a big match this weekend.
文化的背景
歴史的に tribe は「未開の部族」という偏見を含んで使われた背景があるため、現代の北米などでは先住民を指す際に Nation や People(s) と呼ぶのが一般的です。日常会話では趣味の合う「仲間」の意味でカジュアルに使われます。
よくある質問
Q. tribe とは？
共通の文化や言語を持つ人々の集団のことです。『The island is home to a native tribe.（その島には先住民族が住んでいる）』のように歴史や人類学の文脈で頻出します。
Q. tribe と clan の違いは？
tribe は文化や言語を共有する大きな集団を指し、clan は特定の共通の祖先を持つ血縁関係の強い集団を指します。『They belong to the same clan.（彼らは同じ氏族に属している）』のように使い分けます。
Q. 現代の日常会話で tribe はどう使いますか？
同じ趣味や価値観を持つ「仲間」という意味でよく使われます。『I finally found my tribe.（ついに自分に合う仲間を見つけた）』のように、所属感や安心感を表現する際に便利です。
Q. tribe の形容詞形は何ですか？
tribal（部族の、部族特有の）です。『They performed a tribal dance.（彼らは部族の踊りを披露した）』のように、伝統的な文化や芸術について言及する際によく使われます。
Q. tribe を使う際の注意点はありますか？
近年、先住民を指す際に tribe よりも nation や people が好まれる場合があります。『The First Nations in Canada（カナダの先住民）』のように、相手の自己決定権を尊重する表現が推奨されます。
CHECK QUIZ
Q: 特定の「共通の祖先」を持つ血縁関係の強い集団を指すのに最適な名詞は？
Q: 日常会話で「I found my tribe.」と言った場合、どのような意味になりますか？
Q: 「彼はその部族の一員だ」を英語にする際、自然な表現はどれ？