clan
- (名)氏族、一族
- (名)仲間、一味
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
clan の母音 /æ/ は、日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。口を横に少し引きながら「ア」と発音してください。最初の /kl/ は、舌の先を上の歯茎の裏にしっかりつけて「ク」から「ル」へと素早く移行させます。平坦な「クラン」というカタカナ発音にならないよう、母音の響きに注意しましょう。
活用形
- 複数形
- clans
コアイメージ
強い血の繋がりや共通の目的で固く結びついた集団であることがコアイメージです。伝統的な一族や、強い仲間意識を持つグループを表す時に使います。
clanの意味・例文
名詞
氏族、一族
A group of families who are related to each other, especially in Scotland.
The historian researched the origins of the Scottish clan.
歴史家はスコットランドの氏族の起源を研究しました。
スコットランドなどの伝統的な血縁集団を指す最も基本的な用法です。
The whole clan gathers for a reunion every summer.
毎年夏には一族全員が再会のために集まります。
親戚一同や大家族を親しみを込めて呼ぶ時に使います。
The rival clans finally signed a peace treaty.
対立する氏族たちはついに平和条約に署名しました。
特定の地域を支配する有力な一族同士の争いなどを描写します。
He is the current chief of the MacGregor clan.
彼はマクレガー一族の現在の長です。
氏族の指導者や代表者について言及する際の表現です。
仲間、一味
A large group of people with the same interests or aims.
My brother and his clan are always playing video games.
私の弟と彼の仲間たちはいつもビデオゲームをしています。
共通の趣味を持つ親しい仲間のグループを指します。
I am going to a concert with my clan tonight.
今夜はいつもの仲間とコンサートに行きます。
いつものメンバーや親友たちの集まりを表現できます。
The political clan has controlled the city for decades.
その政治的派閥は何十年もその都市を支配しています。
共通の目的や利権で結びついた派閥や一味を指すこともあります。
語源
clan はスコットランド・ゲール語で「子供たち」や「家族」を意味する clann に由来しています。共通の祖先を持つ人々が結束して生活していたことから、現在のような「氏族」や「一族」という意味に発展しました。英語にはケルト語派から入った言葉が少なく、深い血の繋がりと独自の伝統的な響きを持つ単語です。
派生語・ファミリー
clanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
clan は共通の祖先を持つ血縁関係の強い一族を、tribe は独自の文化や言語を持つより大規模な部族を、family は親と子供を中心とした基本的な家族を表します。
よくある間違い
× I live with my clan of four people. ○ I live with my family of four people. → 日常的な小規模の家族には family を使います。clan はより大規模な一族や氏族を指すため不自然です。
× The tribe of gamers met online. ○ The clan of gamers met online. → オンラインゲームなどの共通の趣味を持つ集団には clan をよく使います。tribe は原住民などの部族を指します。
コラム
豆知識
スコットランドの氏族（clan）は、それぞれ固有のタータン（チェック柄の織物）を持っています。元々は地域ごとに採れる染料の違いから生まれた柄ですが、19世紀以降、自分たちの一族を象徴する誇り高きデザインとして定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは親戚の集まりや子だくさんの家族を冗談めかして clan と呼ぶことがあります。また、オンラインゲームの世界では、共通の目的で集まったプレイヤーのチームを clan と呼ぶのが一般的で、若者の間では日常的に使われる言葉です。
映画・音楽での使われ方
人気オンラインゲーム『Clash of Clans（クラッシュ・オブ・クラン）』は、世界中で大ヒットしたモバイルゲームです。プレイヤーは自分の村を育て、他のプレイヤーとクラン（同盟）を組んで戦います。ゲームを通じてこの単語を知った人も多いでしょう。
イディオム・定型句
一族や仲間を呼び集める
“We need to gather the clan for his birthday.”
固く結びついた一族
“They are known as a very close-knit clan.”
仲間内だけで固まる排他的な考え方
“We must avoid the clan mentality in our team.”
clanを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
What are your plans for the winter holidays?
I am going back to Scotland to see my whole clan.
That sounds wonderful. Is your family very large?
Yes, my grandfather was a clan chief, so we have many relatives.
Wow! Do you all wear traditional kilts when you gather the clan?
Mostly the older men do. It is a very close-knit group.
I envy you. I only have a small family here.
You are always welcome to join our clan for a day!
文化的背景
スコットランドの歴史において、clan（氏族）は独自のタータンチェック柄を持ち、社会の基盤として重要な役割を果たしていました。現代では、血縁関係に限らず、オンラインゲームのチームや親しい仲間の集まりを指す言葉としても世界中で広く使われています。
よくある質問
Q. clan とは？
強い血の繋がりや共通の目的で固く結びついた集団のことです。『The whole clan will attend the wedding.（一族全員が結婚式に出席する）』のように、大家族や仲間内を表す時に使います。
Q. clan と tribe の違いは？
clan は共通の祖先を持つ血縁関係の強い一族を指します。一方の tribe は、独自の言語や文化を持つより大きな部族を指し、『a Native American tribe（ネイティブアメリカンの部族）』のように使います。
Q. 日常会話で clan はどのように使われますか？
大家族や親戚一同を指す時や、親しい仲間のグループを指す時に使われます。『I am traveling with my clan.（いつもの仲間と旅行しています）』のように、親しみを込めて表現できます。
Q. オンラインゲームで clan という言葉を見かけますが、どういう意味ですか？
共通の目的を持って一緒にプレイするプレイヤーのチームやギルドを指します。『I want to join a strong clan.（強いクランに入りたい）』のように、ゲーム内のコミュニティを表す標準的な言葉です。
Q. clan の形容詞形 clannish にはどんなニュアンスがありますか？
clannish は「氏族の」という意味の他に、「排他的な」「仲間内だけで固まる」というネガティブな意味を持ちます。『They can be very clannish.（彼らはとても排他的になることがある）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「古代の部族が独自の文化を築いた」という文に最適な名詞は？
Q: 「I joined a new clan last night.」が最もよく使われる場面は？
Q: 「They are a very clannish group.」の clannish が持つニュアンスは？