tribal
- (形)部族の、種族の
- (形)同族意識の強い、排他的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tribal の発音は /ˈtraɪ.bəl/ です。最初の「tri」は「トライ」としっかりと二重母音 /aɪ/ を響かせます。続く「bal」の /bəl/ は、唇を閉じてから破裂させる /b/ の後、母音をほとんど発音せずに舌先を上の歯茎の裏につけて /l/ の音を作ります。「トライバル」とカタカナで平坦に読まず、「トラ」にアクセントを置いて力強く発音しましょう。
活用形
- 複数形
- tribals
- 名詞として「部族民」や「トライバル柄」を指す場合
コアイメージ
特定の集団や部族に特有の文化や習慣を共有していることがコアイメージです。伝統的な部族社会について話す時や、現代社会での強い同族意識を表現したい時に使います。
tribalの意味・例文
形容詞
部族の、種族の
relating to a tribe or tribes.
The researchers studied the tribal customs of the indigenous people.
研究者たちは先住民の部族の風習を調査しました。
伝統的な文化や風習を学術的に表現する際に適しています。
The government signed a treaty with local tribal leaders.
政府は地元の部族の指導者たちと条約を結びました。
部族社会の代表者や権力者を指す時によく使われます。
The museum exhibits various tribal masks from Africa.
その博物館にはアフリカの様々な部族の仮面が展示されています。
美術品や工芸品の背景を説明する文脈で頻出します。
同族意識の強い、排他的な
showing strong loyalty to one's own group, often opposing others.
The country's politics are deeply divided by tribal loyalties.
その国の政治は強い同族意識によって深く分断されています。
特定の集団への強い帰属意識と対立を表す比喩表現です。
We need to overcome the tribal culture between different departments.
私たちは異なる部門間に存在する排他的な文化を乗り越える必要があります。
企業内の派閥主義やセクショナリズムを批判する際に使います。
Sports fans can sometimes be very tribal.
スポーツファンは時として非常に排他的になることがあります。
自分たちの集団を過剰に擁護する態度を指します。
語源
tribal は tribe（部族）と接尾辞 -al（〜の）から成り立っています。tribe の語源はラテン語の tribus（古代ローマを構成していた3つの部族の1つ）に遡ります。そこから、共通の祖先や文化を持つ集団を指すようになり、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、tribune（護民官、指導者）があります。
派生語・ファミリー
tribalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tribal は特定の部族や強い同族意識に基づく排他性を強調し、ethnic は共通の言語や文化を持つ民族集団の特性を表し、native はその土地で生まれ育ったもともとの住民であることに焦点を当てます。
よくある間違い
× The museum exhibits the ethnic of the island. ○ The museum exhibits the tribal culture of the island. → ethnic は「民族の」という形容詞です。文化や風習といった名詞として使うことはできず、tribal culture などと表現します。
× They showed a strong tribe loyalty. ○ They showed a strong tribal loyalty. → 名詞を修飾して「部族の」や「同族の」とする場合は、形容詞の tribal を使います。tribe は名詞なのでそのまま修飾できません。
コラム
豆知識
ファッションやタトゥーの分野で「トライバル柄」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。これはポリネシアなどの伝統的な部族（tribe）が用いていた幾何学模様に由来します。本来は社会的地位や所属を示す神聖な意味合いがありましたが、現在では世界中でデザインとして親しまれています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは tribal knowledge（暗黙知）という表現がよく使われます。これはマニュアル化されておらず、特定のベテラン社員だけが頭の中で持っている知識のことです。退職時にこの知識が失われることが問題視されるため、IT 業界などを中心に頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ブラックパンサー（Black Panther）』では、架空の国ワカンダの先進的な技術と、伝統的な tribal（部族の）文化が見事に融合して描かれています。劇中に登場する衣装や儀式には、アフリカの実際の部族文化への深い敬意が込められており、この単語の持つ豊かな歴史的背景を感じさせます。
イディオム・定型句
特定の集団内だけで共有される知識、暗黙知
“We need to document this tribal knowledge before he retires.”
部族主義的になる、感情的・排他的になる
“The debate started to go tribal very quickly.”
tribalを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Have you noticed the tribal culture between our sales and marketing teams?
Yes, it feels like they are always competing against each other.
We need to break down these divisions and share our tribal knowledge.
I agree. Keeping information to ourselves only hurts the company.
Let's organize a joint meeting so the debate doesn't go tribal.
That is a great idea. We should foster unity instead of division.
文化的背景
近年、英語圏の政治や社会において「tribalism（部族主義）」という言葉が頻繁に使われます。これは、人々が特定の政党やイデオロギーに固執し、異なる意見を持つ集団を敵視する分断状態を指します。伝統的な部族社会だけでなく、現代の社会問題を語る上でも重要なキーワードとなっています。
よくある質問
Q. tribal とは？
特定の部族に関する、または強い集団意識を持つことを表す形容詞です。『They wear tribal costumes.（彼らは部族の衣装を着ている）』のように、伝統的な文化を説明する際によく登場します。
Q. tribal は現代社会の文脈でも使われますか？
はい、現代の政治や企業の派閥争いを表す際にも使われます。『The company has a tribal culture.（その会社には排他的な派閥文化がある）』のように、強い同族意識を批判的に表現できます。
Q. tribal と indigenous の違いは？
tribal は血縁や文化を共有する「部族」の集団に焦点を当てます。一方の indigenous はその土地の「先住の」という意味に重点があり、『indigenous people（先住民）』のように使います。
Q. ビジネスで使われる tribal knowledge とは？
文書化されておらず、特定の従業員やチーム内だけで口頭で共有されている知識のことです。『We must document our tribal knowledge.（暗黙知を文書化しなければならない）』のように使われます。
Q. tribal の名詞形は何ですか？
tribe（部族）や tribalism（部族主義）です。『Tribalism is increasing in politics.（政治において部族主義が高まっている）』のように、集団間の対立を語る際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「The debate went tribal.」のニュアンスは？
Q: 「その地域の多様な『民族』構成」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 文書化されず特定の集団内だけで共有される知識を何と呼ぶ？