ethnic

ethnic の語源であるギリシャ語の ethnos は、元々キリスト教やユダヤ教の視点から見て「自分たちとは違う信仰を持つ異邦人」を指す言葉でした。そこから「彼ら独自の文化」というニュアンスが生まれ、現在のように特定の文化や言語を共有する集団を指すポジティブまたは中立な言葉へと変化しました。

ネイティブの日常会話では、自身のルーツについて話す時に ethnic background という表現がよく使われます。例えば「What is your ethnic background?（あなたの民族的なルーツは何ですか？）」と尋ねることで、相手の文化的な背景を丁寧に知ることができます。

2016 年のディズニー映画『ズートピア（Zootopia）』をはじめ、現代のハリウッド作品では ethnic diversity（民族的多様性）が重要なテーマとなっています。様々な動物たちが共存する社会を描くことで、現実世界の民族問題や多様性のあり方を考えさせるメッセージが込められています。

共通の文化、言語、歴史を持つ人々の集団に関連することを表す形容詞です。『They belong to a minority <<ethnic>> group.（彼らは少数民族に属している）』のように使われます。

ethnic は文化や言語などの後天的な共通点を指します。一方の racial は肌の色など先天的な遺伝的特徴を指し、『**racial** equality（人種平等）』のように区別して使われます。

通じますが、ネイティブは『Indian food』のように具体的な国名を使うのが一般的です。『Let's get some <<ethnic>> food.』と言うと、西洋以外の珍しい料理という大雑把な印象を与えます。

ethical（倫理的な）と混同しやすいので注意が必要です。『That is an **ethical** problem.（それは倫理的な問題だ）』のように、形は似ていますが全く別の意味になります。

『<<ethnic>> diversity（民族的多様性）』が頻出します。現代のグローバル企業では、『We promote <<ethnic>> diversity in the workplace.』のように多様性の尊重をアピールする際によく使われます。