toiletries
- (名)洗面用具、化粧品類
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
toiletries は最初のシラブル「tɔ́ɪ」にアクセントを置きます。「トイ」と発音する際、口を丸めて「オ」の形から滑らかに「イ」へ移行する二重母音を意識してください。続く「lə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「triz」は舌先を歯茎の裏に当てて軽く息を破裂させながら発音します。「トイラトリーズ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- toiletries
- 通常はこの複数形で使われます
コアイメージ
身体を清潔に保つための石鹸や歯磨き粉などの日用品であることがコアイメージです。主に旅行の準備をする時や、ホテルの備品について話す時に使います。
toiletriesの意味・例文
名詞
洗面用具、化粧品類
Articles used in washing and taking care of one's body.
I need to buy some travel-size toiletries.
旅行用サイズの洗面用具を買う必要があります。
旅行の準備をする際の定番フレーズです。
The hotel provides complimentary toiletries for all guests.
当ホテルではすべてのお客様に無料の洗面用具を提供しています。
ホテルや宿泊施設のサービスを説明する時に使います。
I completely forgot to pack my toiletries!
洗面用具を荷造りするのを完全に忘れていました！
日常のうっかりミスを報告する場面で便利です。
Passengers are allowed to carry liquid toiletries in small bottles.
乗客は小さなボトルに入れた液体の洗面用具を持ち込むことができます。
空港の保安検査など、公式な案内でよく見かけます。
語源
toiletries は、フランス語の toilette（小さな布）を語源とする toilet（身支度、トイレ）に、名詞を作る接尾辞 -ry が複数形になったものです。かつては化粧台に敷く布や身支度そのものを指していましたが、身支度に使う道具全般を意味するようになりました。同じ語源を持つ関連語には、toilet（トイレ）があります。
派生語・ファミリー
toiletriesの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
toiletries は身体を清潔に保つための日用品を、cosmetics は容姿を美しく見せるための化粧品を、amenities はホテルなどが快適さのために提供する設備や備品全般を指します。
“She bought some new cosmetics.”
→ メイクアップなど美しさを追求するニュアンスです。
“The hotel has excellent amenities.”
→ プールやジム、無料サービスなど快適さを高める要素全般です。
よくある間違い
× I forgot my toiletry. ○ I forgot my toiletries. → 洗面用具は石鹸や歯ブラシなど複数のアイテムの集まりであるため、通常は複数形 toiletries で使います。
× I put on my toiletries before going out. ○ I put on my cosmetics before going out. → toiletries は清潔を保つ日用品を指し、顔に塗るメイク用品には cosmetics を使います。
コラム
豆知識
toiletries の語源であるフランス語の toilette は、もともと「小さな布」を意味していました。18 世紀頃、化粧台の上に敷く布や、そこでの身支度そのものを指すようになり、やがて身支度に使う道具全体を toiletries と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
旅行の荷造りをする際、ネイティブは「pack my toiletries（洗面用具を詰める）」という表現をよく使います。また、空港の保安検査場では liquid toiletries（液体の洗面用具）という言葉が頻出するため、海外旅行の際には必ず覚えておきたい単語です。
映画・音楽での使われ方
映画『ホーム・アローン（Home Alone）』では、主人公のケビンが家族の旅行用洗面用具（toiletries）を使って大人の真似をする有名なシーンがあります。アフターシェーブローションを塗って絶叫する場面は、身支度用品の使い方が分かるコミカルな描写です。
イディオム・定型句
洗面用具入れ、トラベルポーチ
“I bought a waterproof toiletry bag for my trip.”
無料の洗面用具、アメニティ
“Do you have complimentary toiletries at the front desk?”
toiletriesを使った会話例
ホテルのフロントデスクで
Excuse me, did I leave a waterproof toiletry bag in my room?
Let me check. We found a small bag with some toiletries inside.
That must be it. It has my toothbrush and some cosmetics.
Here you go. By the way, we also offer complimentary toiletries if you need anything else.
Thank you! I actually forgot my toothpaste. Do you have any?
Yes, of course. Here is a travel-size toothpaste for you.
文化的背景
日本のホテルでは「アメニティ」という言葉でシャンプーや歯ブラシを指しますが、英語圏で amenities と言うとプールやジムなどの設備を連想させます。洗面用具には toiletries を使うのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. toiletries とは？
石鹸、シャンプー、歯磨き粉など、身体を清潔に保つための日用品のことです。『The hotel provides free toiletries.（そのホテルは無料の洗面用具を提供している）』のように使います。
Q. toiletries には具体的に何が含まれますか？
歯ブラシ、歯磨き粉、石鹸、シャンプー、デオドラント、髭剃りなどが含まれます。『I need to buy basic toiletries.（基本的な洗面用具を買う必要がある）』のように、日常のケア用品全般を指します。
Q. ホテルの「アメニティ」は英語で amenities と言いますか？
英語の amenities はプールや Wi-Fi などの設備を含みます。持ち帰れるシャンプーや石鹸は toiletries と呼ぶのが自然です。『Where are the bathroom toiletries?（バスルームの洗面用具はどこですか？）』と尋ねましょう。
Q. toiletries は単数形で使えますか？
単数形の toiletry も存在しますが、日常会話ではほとんど使われません。通常は複数のアイテムをまとめて指すため、『I packed my toiletries.（洗面用具を荷造りした）』のように複数形で使います。
Q. toiletries を持ち運ぶポーチは何と呼びますか？
英語では toiletry bag や wash bag と呼びます。『I left my toiletry bag in the bathroom.（バスルームに洗面用具入れを忘れた）』のように、旅行の文脈で頻繁に登場する定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: ホテルのフロントで「シャンプーや石鹸」をもらいたい時の自然な単語は？
Q: 「洗面用具を忘れた」と言う時の自然な表現は？
Q: 「旅行用の洗面用具ポーチ」を指す一般的な英語表現は？