think over
- (動)よく考える、熟考する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
think の最初の音 /θ/ は、上下の歯の間に舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と出します。over の /v/ は上の歯を下唇に軽く当てて震わせます。think it over のように代名詞が挟まる場合、k と i、t と o がそれぞれつながり「シンキトウヴァ」のように滑らかに発音されます。
活用形
- 三単現
- thinks over
- 進行形（-ing）
- thinking over
- 過去形
- thought over
- 過去分詞
- thought over
コアイメージ
提示された情報や提案について、全体を見渡すようにじっくりと考えることがコアイメージです。決断を下す前に時間をかけて検討したい時に使います。
think overの意味・例文
動詞
よく考える、熟考する
To consider a problem or decision carefully before taking action.
I need some time to think over your proposal.
あなたの提案についてよく考える時間が必要です。
提案や契約などに対して返答を保留する時の定番表現です。
She is thinking over the job offer she received yesterday.
彼女は昨日受けた仕事のオファーについて熟考しています。
人生の重要な選択肢をじっくり検討する状況に適しています。
Please think over the consequences of your actions.
あなたの行動がもたらす結果についてよく考えてください。
行動の影響や結果を真剣に顧みるよう促す際に使われます。
I will think over what we discussed today.
今日話し合ったことについてよく考えておきます。
会話の内容を持ち帰って検討する意思を伝えるのに便利です。
語源
think over は動詞 think（考える）と副詞 over（全体を覆って、端から端まで）から成り立っています。ある事柄を上から全体的に見渡し、隅々まで漏れなく検討するという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ over（端から端まで）のイメージを持つ関連語には、look over（ざっと目を通す）があります。
派生語・ファミリー
think overの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
think over は決断前に時間をかけて考えることを、consider は選択肢をよりフォーマルかつ客観的に検討することを、mull over は結論を急がず頭の中でじっくり思い巡らせることを表します。
“He sat quietly to mull over the problem.”
→ 結論を急がず、時間をかけて頭の中でじっくり反芻するニュアンスです。
よくある間違い
× I need to think over it. ○ I need to think it over. → over は副詞のため、代名詞を目的語にする場合は think と over の間に挟むのが文法的なルールです。
× I will think over you. ○ I will think about you. → think over は提案などの検討に使います。人や物事を単に思い浮かべる場合は think about が適切です。
コラム
豆知識
副詞の over には「円弧を描いて越える」という物理的なイメージから派生し、「全体を覆う」「端から端まで」という意味があります。think over は、ある問題の端から端まで視線を這わせるように、全体像をくまなく見渡して考えるという語源的な背景を持っています。直感的な判断ではなく、時間をかけた理知的なプロセスを暗示する表現です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、相手からの誘いや提案をその場で決められない時に "I'll think it over."（考えておくよ）という定型フレーズが頻出します。即座に No と言わずにワンクッション置くための、非常に実用的な表現です。ビジネスの交渉の場でも時間を稼ぐ際によく用いられます。
映画・音楽での使われ方
アメリカのロックバンド、ザ・カーズ（The Cars）の1984年のヒット曲『Hello Again』の歌詞には、関係を見直す文脈で think it over というフレーズが登場します。音楽や映画でも、人生の選択や人間関係を考え直す重要な場面でよく使われる親しみやすい表現です。
イディオム・定型句
一晩考える、結論を先送りする
“I will sleep on it and decide tomorrow.”
少し考えてみる
“Please give it some thought before you quit.”
良い点と悪い点を比較検討する
“You should weigh the pros and cons first.”
think overを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you accept the new job offer from the IT company?
Not yet. I am still thinking over their proposal.
It is a big decision. You should weigh the pros and cons.
Exactly. The salary is great, but the commute is longer.
Why don't you sleep on it over the weekend?
That is a good idea. I will think over the details carefully.
文化的背景
英語圏のビジネスや日常会話において、即答を避けたい時に Let me think it over. と伝えるのは非常に一般的なマナーです。角を立てずに返答を保留し、前向きに検討する姿勢を示す便利なクッション言葉として機能します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. think over とは？
提示された情報や提案について、決断を下す前によく考えることです。『I need to think over your offer.（あなたの申し出を熟考する必要があります）』のように使います。
Q. 目的語が代名詞の時の注意点は？
代名詞（it や them など）を目的語にする場合は、必ず think と over の間に置きます。『I will think it over.（それについてよく考えます）』が正しい語順です。
Q. think over と think about の違いは？
think about は単に頭に思い浮かべることを広く指しますが、think over は決断に向けてじっくり検討する時に使います。『think over the contract（契約を検討する）』のように使います。
Q. ビジネスメールで think over は使えますか？
使えますが、ややカジュアルな響きがあります。フォーマルな場面では consider を使う方が好まれます。『We will consider your proposal.（ご提案を検討いたします）』とするのが無難です。
Q. think over を別の言葉で言い換えると？
結論を急がずにじっくり考えるという意味で、mull over に言い換えられます。『He is mulling over the decision.（彼はその決定をじっくり思い巡らせている）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「故郷の家族のことを思う」の自然な表現は？
Q: 提案に対して「それについてよく考えます」と伝える正しい文は？
Q: 委員会が公式に「すべての申請書を検討する」のに最適な動詞は？