therefore
- (副)それゆえに、したがって
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
therefore は最初の音節「there」にアクセントを置きます。「ð」は舌先を上の前歯の裏に軽く当てて摩擦音を出します。続く「er」は口をあまり開けずに舌を丸める「R」の音です。後半の「fore」は「f」で下唇を軽く噛んで息を出し、「ɔːr」と唇を丸めて長く伸ばします。「ゼアフォア」とカタカナで平坦に読まず、最初を強く発音しましょう。
コアイメージ
前の文の内容が原因となり、論理的な結果が導かれることがコアイメージです。理由や根拠を述べた後で、結論を論理的に導き出したい時に使います。
thereforeの意味・例文
副詞
それゆえに、したがって
for that reason or because of that
The company lost money. Therefore, we must reduce costs.
会社は損失を出しました。したがって、コストを削減しなければなりません。
文頭に置き、直後にコンマを伴って使うのが最も一般的です。
The evidence is weak; therefore, the theory is invalid.
証拠が弱いため、それゆえにその理論は無効です。
セミコロンとコンマで挟んで2つの独立した文を繋ぐ用法です。
He is only 17 and therefore not eligible to vote.
彼はまだ17歳であり、それゆえに投票権がありません。
and therefore の形で、前の内容を受けた結果を直接繋げます。
The road is flooded, and is therefore closed to traffic.
道路が冠水しているため、それゆえに通行止めになっています。
主語と動詞の間、または動詞の直後に置いて論理関係を強調します。
語源
therefore は、there（そこに、そのことに関して）と fore（前に、〜のために）の組み合わせから成り立っています。「そのことのために」という成り立ちから、前に述べた事柄を原因として「それゆえに」「したがって」という論理的な帰結を表す意味に発展しました。同じ fore（前）の語根を持つ関連語には、before（前に）があります。
派生語・ファミリー
thereforeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
therefore は論理的な結論を導き、thus は「このように」と方法や結果を示し、hence は「ここから」と原因から生じる結果を硬い表現で示します。
よくある間違い
× I was sick, therefore I stayed home. ○ I was sick; therefore, I stayed home. → therefore は接続詞ではないため、文と文を繋ぐにはセミコロンか and が必要です。
× I missed the train. Therefore I was late. ○ I missed the train. Therefore, I was late. → 文頭で therefore を使う場合、その直後にコンマを置いて文全体を修飾するのが正しい句読点ルールです。
コラム
豆知識
デカルトの有名な哲学の命題「I think, therefore I am.（我思う、ゆえに我あり）」は、ラテン語の「Cogito, ergo sum」を英語に訳したものです。この ergo（ゆえに）にあたるのが therefore であり、論理的な思考のプロセスを象徴する単語として歴史的に重要な役割を果たしてきました。
リアルな使われ方
ビジネスメールや論文では、文頭だけでなく主語と動詞の間に therefore を挟む用法がよく見られます。「We therefore conclude that（したがって私たちは〜と結論づける）」のように使うと、文頭に置くよりも少し洗練されたアカデミックな印象を与えることができます。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス リローデッド（The Matrix Reloaded）』では、アーキテクトなどのプログラムたちが論理的な対話をする際に、therefore や ergo といった硬い表現を多用します。人間の感情ではなく、論理と因果律を重視する機械の世界観を強調する効果があります。
イディオム・定型句
我思う、ゆえに我あり
“Descartes famously stated, "I think, therefore I am."”
したがって、〜ということになる
“Therefore, it follows that the theory is flawed.”
thereforeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The client rejected our initial proposal.
I see. Did they mention the budget constraints?
Yes, they felt the cost was too high. Therefore, we need to revise the estimate.
Understood. I will cut down the unnecessary expenses, thus reducing the total cost.
Great. The deadline is tomorrow; therefore, we must act quickly.
I will finish it by noon. I am therefore canceling my lunch meeting.
文化的背景
therefore は非常に論理的でフォーマルな響きを持つため、日常会話の軽い話題で使うと少し堅苦しく聞こえることがあります。ビジネス文書、学術論文、法的な契約書など、明確な因果関係を示す必要がある場面で好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. therefore とは？
前の文の内容を理由として、論理的な結論や結果を導く副詞です。『He was tired; therefore, he went to bed.（彼は疲れていた。それゆえに寝た）』のように、フォーマルな文章やビジネスで頻出します。
Q. therefore と so の違いは？
so は日常会話でよく使われる接続詞で、therefore は論理関係を強調するフォーマルな副詞です。『It was raining, so I stayed inside.』のように、so はカジュアルに理由と結果を繋ぎます。
Q. therefore の前後の句読点はどうすればいいですか？
文頭で使う場合は直後にコンマを置きます。2つの独立した文を繋ぐ場合は『It is late; therefore, we must go.』のように、前にセミコロン、後ろにコンマを置くのが正しい文法ルールです。
Q. therefore を別の言葉で言い換えると？
同じフォーマルな響きを持つ as a result や consequently に言い換えられます。『He failed the exam, and consequently had to retake it.』のように使います。
Q. therefore は会話でも使われますか？
日常会話では硬すぎるためあまり使われず、代わりに so が好まれます。ただし、会議やスピーチで論理的に意見を述べる時には『I am therefore proposing a new plan.』のように効果的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は病気だった。（ ）会議を欠席した」の（ ）に入る最もカジュアルな語は？
Q: 空欄に入る正しい句読点と単語の組み合わせは？ "It was raining( ) we stayed home."
Q: デカルトの有名な言葉「我思う、ゆえに我あり」の正しい英語は？