thereby

  • (副)それによって
UK/ˈðɛrˌbaɪ/

発音のコツ

▶ 表示する

thereby は後半の「by(バイ)」にアクセント(強勢)を置きます。最初の「th」は上下の歯で舌先を軽く挟み、声を出しながら引き抜く有声音 /ð/ です。続く「ere」は「エア」と滑らかに発音し、最後の「by」を強く長く発音してください。「ゼアバイ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、後半を強調するのがネイティブらしく聞かせるコツです。

コアイメージ

ある行動や事実が、特定の手段や結果につながることがコアイメージです。前の文で述べた行動が、結果としてどのような影響をもたらしたかを論理的に説明したい時に使います。

therebyの意味・例文

副詞

それによって

by that means or because of that

ビジネス

We upgraded the software, thereby improving overall performance.

私たちはソフトウェアをアップグレードし、それにより全体的なパフォーマンスを向上させました。

→

ビジネスにおいて、施策がもたらした良い結果を説明する際によく使われます。

日常会話

He missed the bus, thereby arriving late for the meeting.

彼はバスに乗り遅れ、それによって会議に遅刻しました。

→

日常的な出来事が招いた直接的な結果を表すこともできます。

フォーマル

She invested wisely, thereby securing her financial future.

彼女は賢明に投資し、それによって経済的な将来を確保しました。

→

硬い表現のため、フォーマルな文脈で説得力を持たせるのに適しています。

語源

thereby は「そこに・そのことに」を意味する there と、「〜によって」を意味する by が組み合わさってできた単語です。「その行動や事実によって」という直訳から、現在の「それによって」という結果や手段を表す意味へと発展しました。同じ there を語根に持つ関連語には、therefore(それゆえに)があります。

派生語・ファミリー

副詞therefore
副詞therein

therebyの使い方

よく使う組み合わせ

thereby reducing costs (それによりコストを削減する)thereby increasing efficiency (それにより効率を高める)thereby avoiding a crisis (それにより危機を回避する)thereby improving performance (それによりパフォーマンスを向上させる)thereby creating a problem (それにより問題を引き起こす)

使い分け

thereby は「その手段や行動によって」という直接的な結果を指し、thus は「このようにして」という過程や結果を強調し、therefore は「それゆえに」と論理的な帰結を導きます。

“He signed the contract, thereby sealing the deal.”

→ その行動が直接的な手段となって結果を引き起こすニュアンスです。

“The system was updated, thus improving efficiency.”

→ 原因から生じる当然の結果や、その過程を示すニュアンスです。

“I think, therefore I am.”

→ 前提から導かれる論理的で明確な結論を示すニュアンスです。

よくある間違い

× He worked hard, thereby he succeeded. ○ He worked hard, thereby succeeding. → thereby は副詞なので、接続詞のように文と文をつなぐことはできず、分詞構文を伴うのが一般的です。

× She saved money, thereby to buy a car. ○ She saved money, thereby buying a car. → thereby の後には不定詞ではなく、結果を表す -ing 形(現在分詞)を続けるのが自然な使い方です。

コラム

豆知識

thereby は「そこに・そのことに」を意味する there と、「〜によって」を意味する by が組み合わさってできた単語です。古い英語では、here や there に前置詞をくっつけて新しい副詞を作る手法がよく使われていました。therefore(それゆえに)や thereafter(その後)なども同じ成り立ちを持つ兄弟のような単語です。

リアルな使われ方

実際のビジネスシーンでは、thereby の直後に -ing 形(現在分詞)を伴う分詞構文が非常によく使われます。例えば「thereby reducing costs(それによりコストを削減する)」のように、前半の行動がどのような良い結果をもたらすかをスマートに説明する定型表現として活躍します。

映画・音楽での使われ方

ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『お気に召すまま(As You Like It)』には、「And thereby hangs a tale.(そしてそこには物語がある=話せば長くなる)」という有名なセリフが登場します。現代でも、何か複雑な事情や面白い裏話があることをほのめかす粋な表現として使われています。

イディオム・定型句

ことわざAnd thereby hangs a tale.

それについては話せば長くなる

“I missed the train, and thereby hangs a tale.”

定型句and thereby

そしてそれによって

“They agreed to the terms, and thereby signed the contract.”

therebyを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

I heard the company is adopting a new software system.

B

Yes, they want to automate data entry, thereby reducing human errors.

A

That makes sense. Will it therefore cut our overtime hours?

B

Hopefully. We can finish tasks faster, and thereby leave the office early.

A

I am glad to hear that. I was worried about the recent workload.

B

Me too. The new system will handle the heavy lifting, thus saving us time.

A

Great. I can finally enjoy my Friday nights again.

B

Exactly. Let's learn the system quickly, thereby maximizing its benefits.

文化的背景

thereby はフォーマルな響きを持つ単語で、日常会話よりもビジネス文書、学術論文、法律文書などで好んで使われます。日常的な会話では as a result や so が使われることが多いため、場面に応じて使い分けることが重要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. thereby とは?

ある行動や事実が、特定の手段や結果につながることを表す副詞です。『He left early, thereby avoiding traffic.(彼は早く出発し、それにより渋滞を避けた)』のように、結果を導く文脈で使います。

Q. thereby の後に続く動詞の形は?

thereby の直後には -ing 形(現在分詞)を続けるのが最も一般的です。『We cut costs, thereby increasing profit.(コストを削減し、それにより利益を増やした)』のように、結果を表す分詞構文を作ります。

Q. thereby と therefore の違いは?

thereby は「その行動によって」という手段や直接的な結果に焦点を当てます。一方の therefore は論理的な帰結に焦点を当て、『It rained, therefore we stayed inside.(雨が降った、ゆえに屋内にいた)』のように使います。

Q. thereby は日常会話で使いますか?

thereby はやや硬い表現なので、日常会話よりもビジネスや学術的な場面で好まれます。日常会話では『He left early, so he avoided traffic.』のように、so や as a result を使う方が自然に響きます。

Q. thereby を簡単な英語で言い換えると?

より日常的で簡単な表現にするなら、so や as a result、あるいは and as a result に言い換えられます。『He worked hard, and as a result, he succeeded.』のようにすると、カジュアルな響きになります。

CHECK QUIZ

Q: 次の空欄に入る最も適切な語形は? "He improved the process, thereby _______ costs."

Q: 「私は思う、ゆえに我あり」の「ゆえに」に最も適した単語は?

Q: 「He lost his key, and thereby hangs a tale.」の意味として自然なものは?