tentative
- (形)暫定的な、仮の、未確定の
- (形)ためらいがちな、自信のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tentative の発音は /ˈtɛntətɪv/ です。アクセントは最初の「ten」にあります。日本語の「テン」よりも口を少し横に開き、強めに発音します。続く「ta」は力を抜いた曖昧な母音になり、「tive」は下唇を軽く噛んで「ヴ」と有声音で摩擦させます。「テンタティブ」と平坦に発音せず、最初だけを強調して後はリラックスさせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- tentatives
- 名詞用法(試み・実験)の複数形。現代ではまれな表現です。
コアイメージ
とりあえず試してみる、まだ確定していないという状態がコアイメージです。計画や決定がまだ最終的ではなく、今後変更される可能性がある時に使います。
tentativeの意味・例文
形容詞
暫定的な、仮の、未確定の
Not certain or fixed; provisional and subject to change.
We have reached a tentative agreement on the new contract.
私たちは新しい契約について暫定的な合意に達しました。
合意や契約が最終確定する前の段階を表す定番表現です。
The professor announced the tentative schedule for this semester.
教授は今学期の仮のスケジュールを発表しました。
後で変更される可能性を含んだ予定を伝える際に使います。
The two countries made a tentative step toward peace.
両国は和平に向けて暫定的な一歩を踏み出しました。
国家間の交渉など、慎重に進められる初期段階の行動を示します。
ためらいがちな、自信のない
Done without confidence; hesitant or cautious.
He took a tentative step onto the slippery ice.
彼は滑りやすい氷の上に恐る恐る一歩を踏み出しました。
安全かどうか分からず、様子を見ながら行動する様子です。
I gave a tentative smile because I was really nervous.
本当に緊張していたので、私はためらいがちに微笑みました。
自信がなく、ぎこちない表情や態度を表現できます。
The committee expressed a tentative approval of the bold proposal.
委員会はその大胆な提案に対して控えめな承認を示しました。
全面的に賛成しているわけではない慎重な姿勢を表します。
語源
tentative はラテン語の tentatus(試みる、テストする)に由来します。何かを「試しにやってみる」というニュアンスから、「確定的ではない」「仮の」「暫定的な」という意味へと発展しました。同じく「試みる」という語源を持つ関連語には、attempt(試み、企て)や tempt(誘惑する)があります。
派生語・ファミリー
tentativeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tentative は計画が未確定だったり試しに行動する様子を、uncertain は情報や確信が不足して不確かな状態を、hesitant は恐れや不安から行動をためらう心理を表します。
よくある間違い
× We made a tentatively plan. ○ We made a tentative plan. → 名詞 plan を修飾するのは形容詞 tentative です。副詞 tentatively は動詞を修飾します。
× He is tentative to speak in public. ○ He is hesitant to speak in public. → 人の性格や一般的なためらいには hesitant を使います。tentative は一時的な探りの行動に用います。
コラム
豆知識
tentative の語源であるラテン語の tentare(試みる)は、実は「触れる」という意味も持っていました。暗闇の中で手探りで物に触れて確認する様子が、「ためらいがちに試す」という現在の意味に繋がっています。触覚から心理的なためらいへと意味が変化した興味深い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブはスケジュール調整の際、カレンダーに予定を書き込む時に「Pencil it in(鉛筆で書いておく)」という表現を使います。これは tentative schedule(仮の予定)を意味する定番のイディオムです。消しゴムで消せることから、変更の余地があることを暗に伝えています。
映画・音楽での使われ方
SFドラマ『スタートレック』シリーズなどのフィクション作品では、未知の異星人と初めて接触する際に tentative steps(探り探りの一歩)という表現がよく使われます。平和的ではあるものの、相手の出方が分からないため慎重に行動する緊迫した状況を見事に表しています。
イディオム・定型句
暫定的な基準で、仮として
“We hired him on a tentative basis for now.”
探り探りの一歩、初期の試み
“The baby took his first tentative steps today.”
暫定診断、仮の診断結果
“The doctor made a tentative diagnosis of asthma.”
tentativeを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
Have we finalized the schedule for the upcoming conference?
Not yet. We only have a tentative plan at the moment.
I see. When do you think we will reach a certain conclusion?
Hopefully by Friday. The speakers are still hesitant to confirm their availability.
Understood. Let's set a tentative date for our next internal meeting then.
Good idea. I will send you an invite later today.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンでは、相手にプレッシャーを与えずに提案や日程調整を行う際、tentative という言葉がクッションの役割を果たします。断定的にならないため、丁寧で柔軟なコミュニケーションを好む場面で重宝される表現です。
よくある質問
Q. tentative とは?
計画や決定がまだ最終的ではなく、仮の状態であることを表します。『We made a tentative plan.(暫定的な計画を立てた)』のように、ビジネスや日常で変更の余地がある時に使います。
Q. tentative と temporary の違いは?
tentative は「未確定で変更される可能性がある」ことを示します。一方の temporary は「期間が限定されていて一時的である」ことを示し、『a temporary job(一時的な仕事)』のように使います。
Q. tentative は人の態度にも使えますか?
はい、「ためらいがちな」「自信のない」という意味で人の態度や行動にも使えます。『He gave a tentative smile.(彼はためらいがちに微笑んだ)』のように、恐る恐る何かをする様子を表現できます。
Q. tentative をフォーマルに言い換えると?
計画や合意が暫定的であることを公式に示す場合は provisional に言い換えられます。『a provisional government(暫定政権)』のように、正式な決定までのつなぎとして機能するニュアンスが強まります。
Q. ビジネスメールで tentative はどう使いますか?
日程調整の際に、まだ確定ではない仮の予定を伝えるのに便利です。『Let's set a tentative date for the meeting.(会議の仮の日程を決めましょう)』のように提案すると、相手に柔軟な印象を与えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は人前で話すのをためらっている」の自然な表現は?
Q: 「暫定合意に達する」を意味するビジネスの定番フレーズは?
Q: 「a tentative step」が表すニュアンスとして最も適切なものは?