technician
- (名)技術者、技師
- (名)技巧家、技巧派
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
technician は /tekˈnɪʃ.ən/ と発音し、「ニ」の部分にアクセントを置きます。最初の「tech」は「テック」と短く切り、続く「ni」を強く発音します。語尾の「cian」は「シァン」と息を吐くように軽く添え、日本語の「シャン」のように重くならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- technicians
コアイメージ
特定の分野で実用的な技術や熟練した技能を持つ人がコアイメージです。機器の操作や保守を行う職業の人や、スポーツ・芸術の技巧家を指す時に使います。
technicianの意味・例文
名詞
技術者、技師
A person whose job involves practical skills or science.
We need to call a computer technician to fix the server.
サーバーを直すためにコンピューター技術者を呼ぶ必要があります。
IT機器の保守や修理を行う実務担当者を指します。
The X-ray technician will guide you to the examination room.
レントゲン技師が診察室へご案内します。
医療現場で機器を操作する専門スタッフの定番表現です。
The lab technician carefully examined the blood samples.
ラボの検査技師は血液サンプルを慎重に調べました。
研究室や実験室で手を動かす専門家を表します。
技巧家、技巧派
A person who is highly skilled in the practical aspects of an art or sport.
The pianist is known as a brilliant technician.
そのピアニストは素晴らしい技巧家として知られています。
音楽や芸術の分野で技術的な正確さを持つ人を称賛します。
He is a great technician on the soccer field.
彼はサッカーのピッチ上で優れたテクニシャンです。
スポーツにおける技術力の高さを表現できます。
The author was a master technician of the short story.
その作家は短編小説の見事な技巧家でした。
文章構成などの技巧に優れていることを表します。
語源
technician は、ギリシャ語の tekhnē（技術、芸術、熟練）と、接尾辞 -ician（〜の専門家）から成り立っています。理論よりも実用的な技術や手先の熟練を持つ専門家という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ tekhnē の語根を持つ関連語には、technology（科学技術）があります。
派生語・ファミリー
technicianの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
technician は機器の操作や保守を行う実務担当者、engineer はシステムの設計や開発を行う技術者、mechanic は車や機械の物理的な修理を行う修理工です。
よくある間違い
× He is a great technology. ○ He is a great technician. → technology は科学技術という概念を表します。人を指す場合は technician を使います。
× I want to be an engineer of teeth. ○ I want to be a dental technician. → 歯科技工士などの専門的な実務作業者は engineer ではなく technician と呼びます。
コラム
豆知識
technician の語尾にある -ician は「〜の専門家」を意味する接尾辞です。musician（音楽家）や magician（手品師）、physician（内科医）など、特定の分野で高度な技能を持つ職業を表す単語に共通して使われています。
リアルな使われ方
日常会話では、家電やインターネット回線が壊れた時に「call a technician（修理の人を呼ぶ）」というフレーズがよく使われます。特定の職業名を正確に知らなくても、専門の修理担当者を指す便利な言葉として重宝します。
映画・音楽での使われ方
SF映画『オデッセイ（The Martian）』では、主人公が火星で生き残るために植物学者としての知識だけでなく、優れた technician（技術者）としてのスキルを発揮します。限られた資源で機器を修理する場面でこの単語のイメージがよく分かります。
イディオム・定型句
修理担当者、サービス技術者
“The service technician will arrive between noon and 2 PM.”
ネイリスト
“She works as a licensed nail technician at the salon.”
熟練の技巧家、最高位の技術者
“He is recognized as a master technician in his field.”
technicianを使った会話例
オフィスでパソコンのトラブルに遭遇した同僚と
My computer will not turn on again. Should I call a technician?
Yes, the IT support team can send a service technician.
I hope a skilled technician comes this time.
Me too. Last time, the guy could not figure out the problem.
Maybe we need a software engineer to look at the system.
Let's wait and see what the technician says first.
文化的背景
欧米では、engineer（学士号以上を持つ設計者）と technician（専門学校などで実務訓練を受けた技術者）の役割や資格が明確に区別される傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. technician とは？
特定の分野で実用的な技術や熟練した技能を持つ人のことです。『We need a computer technician.（コンピューター技術者が必要です）』のように、機器の操作や保守を行う職業を指します。
Q. technician と engineer の違いは？
engineer が新しいシステムを設計・開発するのに対し、technician は既存のシステムの操作・保守を行います。『The engineer designed it, and the technician maintains it.』のように役割が分かれます。
Q. 日本語の「テクニシャン」と同じように使えますか？
はい、スポーツや音楽の分野で技巧に優れた人を指す場合に使えます。『He is a brilliant technician on the guitar.（彼はギターの素晴らしい技巧家だ）』のように表現します。
Q. technician がよく使われる職業には何がありますか？
医療やITの分野でよく使われます。『a lab technician（臨床検査技師）』や『a pharmacy technician（調剤技師）』など、専門的な実務を担う役職名として頻出します。
Q. mechanic とはどのように使い分けますか？
mechanic は主に自動車やエンジンの修理工を指します。IT機器や医療機器などの精密な技術を扱う場合は technician を使い、『call a mechanic for the car』のように区別します。
CHECK QUIZ
Q: 「車のエンジンを修理する人」を指すのに最も自然な単語は？
Q: 「He is a great technician.」がスポーツの文脈で使われた場合の意味は？
Q: 「レントゲン技師」の自然な英語表現は？