technical
- (形)専門的な、技術的な
- (形)科学技術の、工業の
- (形)厳密な、法規上の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
technical は最初の音節「te」にアクセントを置きます。続く「ch」は「k」の音になり、喉の奥で息を破裂させるように短く発音します。後半の「ni-cal」は力を抜き、曖昧な母音にして素早く発音してください。「テクニカル」とすべての音をはっきり発音するのではなく、最初だけ強く、後は流れるように読むのがコツです。
活用形
- 複数形
- technicals
- 株式相場の技術的要因やスポーツの反則など名詞として使う場合
コアイメージ
特定の分野における専門的な知識や技術に関わることがコアイメージです。専門用語や高度なスキルが求められる事柄について話す時に使います。
technicalの意味・例文
形容詞
専門的な、技術的な
Relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
The instruction manual is full of technical terms.
その取扱説明書は専門用語で溢れています。
特定の分野で使われる専門的な言葉を指します。
We need someone with technical expertise for this project.
このプロジェクトには専門的な知識を持つ人材が必要です。
高度なスキルや専門知識が求められる場面で使われます。
The explanation was too technical for me to understand.
その説明は専門的すぎて私には理解できませんでした。
話が難しすぎることを伝える際にも適しています。
科学技術の、工業の
Concerned with applied and industrial sciences.
Please contact technical support if the software crashes.
ソフトウェアがクラッシュした場合はテクニカルサポートに連絡してください。
製品の技術的な支援を行う窓口の定型表現です。
The government established a new technical college.
政府は新しい工業高等専門学校を設立しました。
実用的な技術を教える教育機関を表します。
The research paper focuses on recent technical advancements.
その論文は最近の技術的進歩に焦点を当てています。
科学や工業分野の発展を述べる時に使います。
厳密な、法規上の
According to a strict application of rules or laws.
It is a technical violation of the contract.
それは契約の厳密な違反にあたります。
形式的で厳密な規則の適用を表します。
The suspect was released on a technical point of law.
容疑者は法律上の厳密な解釈によって釈放されました。
実質ではなく手続き上の細かい点に言及します。
That is considered a technical foul in this game.
このゲームにおいてそれは反則とみなされます。
スポーツにおける規則違反を指す際にも使われます。
語源
technical は、ギリシャ語の tékhnē（技術、スキル）に由来しています。もともとは特定の技術や職人技を指す言葉でしたが、そこから発展し、現代では科学や工業などの専門的な知識全般を表すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、technology（科学技術）があります。
派生語・ファミリー
technicalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
technical は特定の分野の専門知識やスキルを、mechanical は機械の構造や動作を、technological は社会に影響を与える科学技術全体を表します。
よくある間違い
× The technological terms in this book are hard. ○ The technical terms in this book are hard. → 専門用語には technical を使います。technological は科学技術全体を指すため不自然です。
× The engine has a technical problem. ○ The engine has a mechanical problem. → 機械そのものの物理的な故障には mechanical を使います。technical は知識や手順の問題を指します。
コラム
豆知識
語源であるギリシャ語の tékhnē は、もともと「芸術」や「職人技」を意味していました。古代ギリシャでは、大工仕事から彫刻、医学に至るまで、あらゆる専門的な技術が同じ言葉で表現されていました。現代でも technical が幅広い専門分野に使われるのはこの歴史の深さゆえです。
リアルな使われ方
ネイティブは会議などで話が細かくなりすぎた時に「Let's not get too technical.（あまり専門的になりすぎないようにしましょう）」と言います。議論を本筋に戻し、参加者全員が理解できるレベルに話を留めたい時に便利な実用的フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズなど、SF作品の制作においては technical director（テクニカルディレクター）という役職が重要です。彼らは芸術的なビジョンを最新のコンピューター技術で実現する専門家であり、映画のエンドロールで必ずその名を目にします。
イディオム・定型句
小さな技術的トラブル
“The broadcast was delayed due to a technical hitch.”
テクニカルファウル
“The player received a technical foul for arguing.”
テクニカルノックアウト
“He won the boxing match by a technical knockout.”
technicalを使った会話例
オフィスでITサポートについて同僚と
My computer is freezing again. Do we have a technical issue?
It might be a mechanical problem with the hard drive.
Should I call technical support for help?
Yes. They can tell you if opening it is a technical violation of our warranty.
Good point. I also hope they do not use too many technical terms.
Do not worry. They will explain it simply.
文化的背景
IT業界やビジネスシーンにおいて、technical skills（専門技術）と soft skills（コミュニケーションなどの対人スキル）は対比して語られることがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. technical とは？
特定の分野における専門的な知識や技術に関わることを表す形容詞です。『He lacks technical skills.（彼には専門スキルが欠けている）』のように使われます。
Q. technical と technological の違いは？
technical は個人のスキルや特定の専門分野に関わることを指します。一方の technological は『technological advancements（科学技術の進歩）』のように、社会的な科学技術全体を指します。
Q. technical difficulty とはどういう意味ですか？
放送やイベントなどで発生する「技術的なトラブル」を指す定型表現です。『We are experiencing a technical difficulty.（現在、技術的な問題が発生しています）』のように案内でよく使われます。
Q. technical を「専門的な」という意味で言い換えると？
より特定の分野に特化していることを強調する場合は specialized に言い換えられます。『He has specialized knowledge.（彼は専門的な知識を持っている）』のように使います。
Q. technical は法律の文脈でどう使われますか？
法律や規則の「厳密な解釈」という意味で使われます。『He was released on a technical point.（彼は法的な厳密さにより釈放された）』のように、実質よりも形式を重んじる場面で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「車のエンジンが物理的に故障した」と言う時の自然な表現は？
Q: 「The suspect was released on a technical point.」の意味は？
Q: 「技術的な問題により放送が遅れています」と言う時の自然な表現は？