teamwork
- (名)チームワーク、共同作業
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
teamwork は最初の「tiːm」に強いアクセントを置きます。日本語の「チーム」のように唇を丸めず、口を横に引いて「ティー」と長く伸ばします。後半の「wɜːrk」は唇を軽く丸めた状態から始め、舌を後ろに引いて「アー」と「ウー」の中間のような R の音を響かせます。最後に「k」を喉の奥で軽く破裂させて終わります。
活用形
- 複数形
- teamworks
- 原則として不可算名詞であり、複数形は稀です
コアイメージ
複数の人が一つの目標に向かって協力し、力を合わせることがコアイメージです。スポーツやビジネスの場面で、集団としての連携や共同作業の素晴らしさを称える時に使います。
teamworkの意味・例文
名詞
チームワーク、共同作業
The combined action of a group of people, especially when effective and efficient.
We achieved our sales target through excellent teamwork.
素晴らしいチームワークで売上目標を達成しました。
成果を強調する際によく使われる表現です。
It takes good teamwork to win the game.
試合に勝つには良いチームワークが必要です。
スポーツや遊びでの協力を表します。
The success of the research depended on international teamwork.
その研究の成功は国際的な共同作業にかかっていました。
異なる組織や国の連携にも使えます。
The rescue operation showed incredible teamwork among the volunteers.
その救助活動はボランティア間の信じられないほどの連携を示しました。
救助や緊急時の協力体制を表現します。
語源
teamwork は、古英語の team（動物の群れ、引っ張るもの）と work（働くこと）が組み合わさってできた言葉です。元々は馬や牛などが一緒に荷物を引く様子を表していましたが、そこから人間が共通の目的のために協力して働くという意味に発展しました。同じ team を含む関連語には、teammate（チームメイト）があります。
派生語・ファミリー
teamworkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
teamwork は共通の目標に向けた一体感のある連携を、collaboration は専門知識を持ち寄り新しいものを創造する協働を、cooperation は互いに助け合いながら作業を進める協力を表します。
“The project is a collaboration between two universities.”
→ 異なる専門性を持つ者が共同で何かを作り上げるニュアンスです。
よくある間違い
× They showed a good teamwork. ○ They showed good teamwork. → teamwork は不可算名詞なので、不定冠詞の a や an を付けることはできません。
× We need to teamwork to finish this. ○ We need to work as a team to finish this. → teamwork は名詞であり、動詞として使うことはできません。動詞には work を使います。
コラム
豆知識
teamwork という言葉は、19世紀後半からスポーツの文脈で使われるようになり、その後ビジネスや教育の分野にも広がりました。元々は馬車の馬などが一緒に働く姿から来ており、一人では動かせない重い荷物も、力を合わせれば運べるという本質的な意味合いが含まれています。
リアルな使われ方
求人情報や採用面接では、teamwork skills（協調性、チームワーク力）が応募者に求める重要な要件としてよく登場します。履歴書で「I have strong teamwork skills.（私には高い協調性があります）」とアピールするのは、ネイティブの就職活動における定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
2020年のドキュメンタリーシリーズ『The Last Dance（マイケル・ジョーダン：ラストダンス）』では、個人の圧倒的な才能と、優勝に不可欠な teamwork のバランスが描かれています。スポーツ界におけるチームの絆の重要性を深く理解できる作品です。
イディオム・定型句
チームワークが夢を実現させる
“Remember, everyone, teamwork makes the dream work.”
チーム全体の努力、共同作業
“The successful event was truly a team effort.”
チームとして団結してプレーする
“We need to play as a team to win.”
teamworkを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
We finally finished the project! It required a lot of teamwork.
Yes, it was definitely a team effort. Everyone did a great job.
I agree. The collaboration with the marketing team was especially helpful.
Absolutely. Good teamwork makes everything go smoothly.
I'm proud of our team. Let's celebrate our success tonight.
Sounds great! After all, teamwork makes the dream work.
文化的背景
アメリカやイギリスのビジネス文化では、個人の能力だけでなく、チームの一員として機能する「チームプレーヤー」であることが非常に高く評価されます。学校教育の段階から、集団での課題解決能力が重視される傾向にあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. teamwork とは？
複数の人が共通の目標に向かって協力し合うことです。『We value teamwork.（私たちはチームワークを大切にします）』のように、ビジネスやスポーツの場面で頻繁に使われます。
Q. teamwork と collaboration の違いは？
teamwork は集団が一体となって目標を達成する連携を指します。一方の collaboration は、異なる専門性を持つ人々が新しいものを生み出す作業であり、『a global collaboration（世界的な協働）』のように使います。
Q. teamwork は不可算名詞ですか？
はい、teamwork は数えられない不可算名詞なので、a や -s を付けません。『They have excellent teamwork.（彼らは素晴らしいチームワークを持っている）』のように、そのまま使います。
Q. teamwork を使った有名なフレーズはありますか？
『Teamwork makes the dream work.（チームワークが夢を実現させる）』という表現が非常に有名です。チームの士気を高めたい時や、成功を祝う時にスローガンとしてよく使われます。
Q. teamwork を褒める時、どんな形容詞を合わせますか？
excellent, great, outstanding などの形容詞をよく合わせます。『Thanks to your great teamwork.（皆さんの素晴らしいチームワークのおかげです）』のように、感謝や称賛を伝える場面で活躍します。
CHECK QUIZ
Q: 「素晴らしいチームワークを示した」の正しい英語は？
Q: 「異なる大学間の共同研究」を表すのに最も適切な語は？
Q: 「私たちはチームとして協力して働く必要がある」の自然な表現は？