teammate
- (名)チームメイト、チームの仲間
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
teammate は「ティームメイト」と発音します。最初の「tea」は唇を横に引きながら「イー」と長く伸ばし、続く「m」で一度唇をしっかり閉じます。後半の「mate」の「a」は「エィ」と二重母音で発音し、最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて音を止めるように弱く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- teammates
コアイメージ
同じ目標に向かって協力する集団の一員であることがコアイメージです。スポーツやビジネスなどで、共に活動する仲間を指す時に使います。
teammateの意味・例文
名詞
チームメイト、チームの仲間
A member of the same team or group.
He is my favorite teammate on the soccer team.
彼はサッカーチームで一番お気に入りのチームメイトです。
スポーツの文脈で最も頻繁に使われます。
I am lucky to have such supportive teammates.
こんなに協力的なチームメイトに恵まれて幸運です。
職場のプロジェクトメンバーを指すこともあります。
Reunited with my old teammates today!
今日は昔のチームメイトと再会しました！
old teammates で「かつてのチームメイト」を表します。
The player praised his teammates after winning the championship.
その選手は優勝後、チームメイトたちを称賛しました。
勝利や成功を分かち合う文脈でよく登場します。
語源
teammate は、team（牛や馬の引き具、転じて同じ目的を持つ集団）と mate（食事を共にする仲間、同伴者）が組み合わさってできました。同じ目標に向かって苦楽を共にする仲間という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ mate を持つ関連語には、classmate（同級生）や roommate（同居人）があります。
派生語・ファミリー
teammateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
teammate はスポーツやプロジェクトで同じ目標に向かう仲間を、colleague は職場で共に働く同僚を、partner はビジネスや生活で1対1の密接な関係にある相手を指します。
よくある間違い
× He is a teammate of my soccer. ○ He is my soccer teammate. → チームメイトの所属を示す時は、スポーツ名を直前に置いて複合名詞にするのが自然です。
× I play baseball with my team member. ○ I play baseball with my teammate. → スポーツの文脈では team member よりも teammate を使うのが一般的で自然な表現です。
コラム
豆知識
teammate の語源となる team は、もともと「手綱で繋がれた馬や牛の群れ」を意味する古英語の tēam に由来します。動物たちが一緒に荷物を引く姿から、同じ目的のために協力する人々の集団を指すようになりました。そこから派生して、共に引っ張る仲間を teammate と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、スポーツに限らずオンラインゲームの仲間を指す時にも teammate が頻繁に使われます。ボイスチャットで「My teammate is awesome!（味方が最高だ！）」と叫んだり、SNSでゲームのハイライト動画を共有したりする際の実用的なキーワードです。
映画・音楽での使われ方
スポーツを題材にした映画やドラマでは、teammate という言葉が絆の象徴として描かれます。例えば、バスケットボール映画『コーチ・カーター（Coach Carter）』では、選手たちが互いを単なるチームメイト以上の家族として思いやるシーンがあり、この単語の持つ温かいニュアンスが伝わってきます。
イディオム・定型句
チームに個人のエゴは不要である
“Remember, there is no I in team.”
チームのために自己犠牲を払う
“I will take one for the team and work late.”
良いチームメイトであること
“It is important to be a good teammate.”
teammateを使った会話例
金曜の午後、会社のカフェテリアで同僚と
Are you playing in the company soccer match tomorrow?
Yes, I am. I am looking forward to seeing our teammates.
Who is the captain this year?
Mark from accounting. He is a really supportive teammate.
That's great. It is important to have a good team player to lead.
Exactly. I will try to take one for the team and play defense.
文化的背景
アメリカの学校教育や企業文化では、個人の能力だけでなく「チームの和を乱さないか」という協調性が非常に高く評価されます。そのため、履歴書や面接でも自分がどれだけ優れた teammate であるかをアピールするのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. teammate とは？
スポーツやビジネスなどで、同じ目標に向かって協力する集団の一員のことです。『She is a great teammate.（彼女は素晴らしいチームメイトだ）』のように、仲間の良さを称える際によく使います。
Q. teammate と team member の違いは？
teammate は個人的な絆や協力関係を強調する温かい響きがあり、スポーツや日常会話で好まれます。一方の team member は客観的な所属を表し、『Every team member must attend.（全チームメンバーは出席必須）』のようにビジネスでよく使われます。
Q. teammate は職場の人に対しても使えますか？
はい、使えます。同じプロジェクトや部署で密接に協力している同僚に対して使うと、一体感や親しみを表現できます。『I trust my teammates.（私はチームメイトを信頼している）』のように、チームワークを重視する職場でよく耳にします。
Q. かつてのチームメイトを英語で何と言いますか？
『former teammate』や『old teammate』と言います。フォーマルな場では former が好まれます。『I ran into my old teammate.（昔のチームメイトに偶然会った）』のように、SNSや日常会話で頻出する表現です。
Q. チームワークに関する有名な英語のフレーズはありますか？
『take one for the team（チームのために犠牲になる）』という表現が有名です。自分が嫌な役回りを引き受ける時に、『I'll take one for the team.』と冗談交じりに言うのがネイティブの定番です。
CHECK QUIZ
Q: 「私は彼と共同で事業を行っている」の自然な表現は？
Q: 「チームのために嫌な役を引き受ける」という意味の慣用句は？
Q: 「彼はサッカーチームのチームメイトだ」の自然な表現は？