take into account
- (å)èæ ®ã«å ¥ãããé æ ®ãã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
take into account ã¯åèªå士ãç¹ãããªã³ãã³ã°ã«æ³šæãå¿ èŠã§ãããtakeãã®æåŸã®ãkããšãintoãã®ãiããç¹ããããã€ãã³ãã¥ãã®ããã«çºé³ãããŸããããã«ãintoãã®ãoããšãaccountãã®ãaããæ»ããã«ç¹ãããããã€ãã³ãã¥ã¢ã«ãŠã³ïŒãïŒããšäžæ¯ã§çºé³ããŸããæåŸã®ãtãã¯ç Žè£ããã飲ã¿èŸŒãããã«ãããšèªç¶ã«èãããŸãã
掻çšåœ¢
- äžåçŸ
- takes into account
- é²è¡åœ¢ïŒ-ingïŒ
- taking into account
- éå»åœ¢
- took into account
- éå»åè©
- taken into account
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ç¹å®ã®äºæ ãæ¡ä»¶ãèšç®ïŒaccountïŒã®äžã«åã蟌ãïŒtake intoïŒããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããèšç»ã倿ãäžãéã«ãç¡èŠã§ããªãèŠçŽ ããã£ããèæ ®ãããæã«äœ¿ããŸãã
take into accountã®æå³ã»äŸæ
åè©
èæ ®ã«å ¥ãããé æ ®ãã
To consider or remember something when judging a situation.
We must take the budget constraints into account.
äºç®ã®å¶çŽãèæ ®ã«å ¥ããªããã°ãªããŸããã
èšç»ãæŠç¥ãç«ãŠãããžãã¹ã·ãŒã³ã§é »åºã®è¡šçŸã§ãã
The study failed to take into account the age of the participants.
ãã®ç ç©¶ã¯åå è ã®å¹Žéœ¢ãèæ ®ã«å ¥ããŠããŸããã§ããã
ç®çèªãé·ãå Žå㯠take into account ã®åŸãã«çœ®ãããšãã§ããŸãã
The judge took the defendant's background into account.
è£å€å®ã¯è¢«åã®èæ¯ãèæ ®ã«å ¥ããŸããã
è£å€ãå ¬åŒãªå€æãäžãæèã§ããã䜿ãããŸãã
You should take her feelings into account.
åœŒå¥³ã®æ°æã¡ãé æ ®ããã¹ãã§ãã
äººã®ææ ãäºæ ãæãããéã«ã䜿ãã䟿å©ãªè¡šçŸã§ãã
èªæº
takeïŒåãïŒãintoïŒäžãžïŒãaccountïŒèšç®ïŒããæãç«ã£ãŠããŸããããšããš account ã«ã¯ãéã®èšç®ãšããæå³ãããããããããããèŠçŽ ãèšç®åŒã®äžã«åã£ãŠå ¥ããããšããç©ççãªåäœããèæ ®ã«å ¥ããããšããæ¯å©çãªæå³ã«çºå±ããŸãããåã accountïŒèšç®ã»èª¬æïŒãå«ãé¢é£èªã«ã¯ãaccountableïŒèª¬æè²¬ä»»ãããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
take into accountã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
take into account ã¯å€æãäžãéã«ç¹å®ã®èŠçŽ ãèšç®ã«å ¥ããconsider ã¯å¯Ÿè±¡ã«ã€ããŠæ·±ããã£ããèããkeep in mind ã¯å¿ããªãããã«é ã®çé ã«çããŠãããŸãã
âWe must take the cost into account.â
â 倿ææãšããŠå®¢èгçãªèŠçŽ ãçµã¿èŸŒããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âPlease consider my proposal carefully.â
â æéããããŠæ·±ãæ€èšããæèãå·¡ããããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âI will keep your advice in mind.â
â ããã«ã¯å€æãäžãããå¿ããªãããã«èŠããŠãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à We need to take in account the weather. â We need to take into account the weather. â accountïŒèšç®ïŒã®äžãžïŒintoïŒå ¥ãããšããã€ã¡ãŒãžãªã®ã§ãin ã§ã¯ãªã into ã䜿ããŸãã
à You should take into account about her age. â You should take into account her age. â take A into account ã¯ä»åè©å¥ãšããŠæ©èœãããããç®çèªã®åã« about ã¯äžèŠã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
account ã¯ããšããšããéã®èšç®ããæå³ããèšèã§ããããããããèšç®æžããå£åº§ããšããæå³ã«ãªããããã«ãèšç®ã®äžã«èŠçŽ ãå ¥ããããšããæ¯å©ãããèæ ®ããããšããæå³ãçãŸããŸãããéè¡å£åº§ïŒbank accountïŒãšåãèªæºããçãŸãã衚çŸã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯ãæãé·ããªãã®ãé¿ããããã«ç®çèªã®äœçœ®ã工倫ããŸããçãåè©ãªã take it into account ã®ããã«éã«æã¿ãŸãããé·ãåè©å¥ã®å Žå㯠take into account the differences between the two products ã®ããã«åŸãã«çœ®ãã®ãèªç¶ãªäœ¿ãæ¹ã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
æ³å»·ãã©ããSUITS/ã¹ãŒãããªã©ã®ç·è¿«ãã亀æžã·ãŒã³ã§ãtake into account ã¯é »åºããŸããåŒè·å£«ãããã®èšŒæ ãèæ ®ã«å ¥ããã¹ãã ããšäž»åŒµããéã«ãã䜿ãããè«ççã§èª¬åŸåã®ããè©±ãæ¹ãæŒåºããéèŠãªãã¬ãŒãºã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
èæ ®ã«å ¥ãããæ€èšãã
âWe will take your request into consideration.â
ããèæ ®ãããããæé ãã
âThe plan does not take account of local needs.â
ãã床å€èŠãããèæ ®ã«å ¥ããªã
âWe cannot leave this factor out of account.â
take into accountã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
äºç®äŒè°ã®å Žã§ååãš
We need to finalize the budget for the upcoming project.
Did you take the recent price increases into account?
Yes. I also considered the extra shipping costs.
Good. We should also keep in mind that the deadline is tight.
Right. I will take that into account when scheduling.
Perfect. Let's review the final plan tomorrow morning.
æåçèæ¯
ããžãã¹ãæ³åŸãªã©ã®ãã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§ãå ¬å¹³ã§å®¢èгçãªå€æãäžãå§¿å¢ã瀺ãããã«ãã䜿ãããŸããçžæã®æèŠãè€éãªäºæ ããç¡èŠããŠããªãããšäŒãã广ããããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. take into account ãšã¯ïŒ
倿ãèšç»ã®éã«ãç¹å®ã®äºæ ãæ¡ä»¶ãèæ ®ã«å ¥ããããšã§ãããWe need to take her age into account.ïŒåœŒå¥³ã®å¹Žéœ¢ãèæ ®ã«å ¥ããå¿ èŠãããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. take into account ãš consider ã®éãã¯ïŒ
consider ã¯ããã£ããèããããšããæèããã»ã¹ã«çŠç¹ãåœãŠãŸããäžæ¹ã® take into account ã¯ã倿ææãšããŠèšç®åŒã«çµã¿èŸŒãããšãã客芳çãªæç¶ãã匷調ãããtake the cost into accountïŒã³ã¹ããèæ ®ããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. ç®çèªã眮ãäœçœ®ã¯ã©ãã§ããïŒ
é垞㯠take A into account ã®ããã«éã«æã¿ãŸãããA ãé·ãå Žåã¯åŸãã«çœ®ããŸãããtake into account the fact that...ïŒããšããäºå®ãèæ ®ããïŒãã代衚çãªäœ¿ãæ¹ã§ãã
Q. take into account ãã«ãžã¥ã¢ã«ã«èšãæãããšïŒ
æ¥åžžäŒè©±ã§ã¯ think about ã keep in mind ããã䜿ãããŸãããI will keep that in mind.ïŒãããèŠããŠãããŸãïŒããšèšããšãçžæã®æèŠãå¿ã«çããŠããæããããã¥ã¢ã³ã¹ã«ãªããŸãã
Q. åå¯Ÿã®æå³ãæã€è¡šçŸã¯ãããŸããïŒ
ãç¡èŠããã床å€èŠããããæå³ãã ignore ã leave out of account ããããŸãããThey ignored the safety rules.ïŒåœŒãã¯å®å šèŠåãç¡èŠããïŒãã®ããã«ãèæ ®ãã¹ãèŠçŽ ãçãæã«äœ¿ããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ã倩åãèæ ®ã«å ¥ãããã®æ£ãã衚çŸã¯ïŒ
Q: ææ¡ãããã£ããæéããããŠæ€èšãããæã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ã圌ãåŠçã§ãããšããäºå®ããèæ ®ããéã®èªç¶ãªèªé ã¯ïŒ