sword
- (名)剣、刀
- (名)武力、戦争
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sword の最大の特徴は、綴りにある「w」を完全に黙字（発音しない音）として扱う点です。「スウォード」というカタカナ読みは避けましょう。正しい発音は /sɔːrd/ です。唇を丸めて「オー」と長く伸ばしながら、舌を少し後ろに引いて「r」の音を響かせ、最後に軽く「d」で止めます。「ソォード」と滑らかに発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- swords
コアイメージ
長い刃と柄を持つ武器としての「剣」がコアイメージです。物理的な武器を指すほか、武力や権力などの強力な力を比喩的に表現したい時に使います。
swordの意味・例文
名詞
剣、刀
A weapon with a long metal blade and a hilt.
The knight drew his sword from its sheath.
騎士は鞘から剣を抜きました。
物理的な武器としての剣を指す最も一般的な使い方です。
Archaeologists found a bronze sword in the ancient tomb.
考古学者たちは古代の墓で青銅の剣を発見しました。
歴史的な発掘物や遺物を説明する際にも使われます。
The police confiscated a samurai sword from the suspect.
警察は容疑者から日本刀を押収しました。
日本刀は samurai sword や Japanese sword と表現されます。
武力、戦争
Military power, violence, or destruction.
The nation chose to settle the dispute by the sword.
その国は武力によって紛争を解決することを選びました。
by the sword で「武力によって」という定型的な表現になります。
Many innocent people perished by the sword during the war.
戦争中、多くの無実の人々が武力によって命を落としました。
戦争や暴力による死や破壊を比喩的に表します。
The empire maintained its rule through the power of the sword.
その帝国は武力によって支配を維持しました。
軍事力を背景にした政治的な権力を示す文脈で使われます。
語源
sword は古英語の sweord に由来し、ゲルマン祖語で「傷つけるもの」を意味する語根から成り立っています。古くから人間にとって最も強力な武器であったため、単なる道具の枠を超え、戦争や武力を象徴する言葉へと発展しました。同じゲルマン語をルーツに持つ関連語には swear（誓う）があり、かつて剣にかけて誓いを立てた歴史的背景が関係しているという説があります。
派生語・ファミリー
swordの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sword は柄と長い刃を持つ剣全体を指し、blade はナイフや剣の刃の部分そのものを指し、saber は主に騎兵が使う片刃で湾曲した軍刀を指します。
よくある間違い
× It is a double-edge sword. ○ It is a double-edged sword. → 「両刃の」という形容詞にするには、名詞 edge に -ed を付けて double-edged とする必要があります。
× They decided to cross the swords. ○ They decided to cross swords. → 「意見を戦わせる」という意味のイディオム cross swords では、冠詞 the を付けずに複数形を用います。
コラム
豆知識
イギリスの王室で行われる騎士の叙任式（dubbing）では、現在でも本物の剣が使われます。君主が対象者の両肩を剣の平らな部分で軽く叩く儀式は、中世から続く伝統です。歴史的に剣が名誉と深く結びついていることがよくわかるエピソードです。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、良い面と悪い面を併せ持つ戦略やツールを指して a double-edged sword（諸刃の剣）という表現が頻出します。「AI is a double-edged sword.」のように、最新技術や新しいルールの導入を議論する際にネイティブが好んで使う定型句です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する「ライトセーバー（lightsaber）」は、光の刃を持つ架空の武器です。一般的な sword ではなく、片刃の軍刀を意味する saber を名前の一部に採用することで、騎士のような洗練された戦闘スタイルを連想させています。
イディオム・定型句
ペンは剣よりも強し
“The author believed that the pen is mightier than the sword.”
諸刃の剣、良い面と悪い面があるもの
“AI technology can be a double-edged sword for society.”
意見を戦わせる、論争する
“The two politicians often cross swords during the debate.”
責任をとって辞任する、犠牲になる
“The CEO had to fall on his sword after the scandal.”
swordを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you seen the new fantasy movie? The magical sword was amazing.
Yes! But I actually preferred the villain's curved saber.
True. By the way, the new project feels like a double-edged sword.
I agree. It has great potential, but we shouldn't cross swords with management.
Exactly. We need a strong shield to protect our team from criticism.
Let's gather more data so no one has to fall on their sword later.
文化的背景
西洋の歴史において、剣（sword）は単なる武器ではなく、騎士道や名誉、権力の象徴として扱われてきました。現代の英米文化でも、ファンタジー文学や映画において特別な力を持つアイテムとして頻繁に登場し、人々の心を惹きつけるモチーフとなっています。
よくある質問
Q. sword とは？
長い刃と柄を持つ武器としての「剣」のことです。『He swung his sword.（彼は剣を振るった）』のように物理的な武器を指すほか、the sword で武力や戦争の象徴としても使われます。
Q. sword の発音で気をつけることは？
スペルに含まれる「w」を発音しないことが最大の注意点です。『Put down your sword.』と読む時、「スウォード」ではなく「ソォード（/sɔːrd/）」と発音するのが正しい読み方です。
Q. a double-edged sword はどんな場面で使いますか？
メリットとデメリットの両方を持つ物事を表す時に使います。『Social media is a double-edged sword.（SNSは諸刃の剣だ）』のように、ビジネスや日常会話で非常に頻出する便利な表現です。
Q. sword と blade の違いは？
sword は柄を含めた剣全体を指すのに対し、blade は刃の部分そのものや刃物を広く指します。『The blade of this sword is sharp.（この剣の刃は鋭い）』のように、sword の一部として blade を使うことができます。
Q. cross swords とはどういう意味ですか？
直訳の「剣を交える」から派生して、「意見を戦わせる」「論争する」という意味で使われます。『I don't want to cross swords with you.（あなたと論争したくない）』のように、対立する状況を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「その技術は諸刃の剣だ」の自然な英語表現は？
Q: 「包丁の刃を研ぐ」と言う時に最適な名詞は？
Q: 「cross swords」の会話での意味は？