armored
- (形)装甲した、防弾の
- (形)鎧を着た、硬い殻で覆われた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
armored の発音は /ɑ́rmərd/ です。最初の「ar」にアクセントを置き、口を大きく開けて「ア」と発音しながら、舌を奥に引いて R の音を響かせます。続く「mo」は曖昧母音の /ə/ になり、力を抜いて短く「マ」と発音します。最後の「red」は /rd/ となり、母音を入れずに R から D へ滑らかに音をつなげてください。「アーマード」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
強固な覆いによって物理的に守られていることがコアイメージです。車両や人体などが、外からの攻撃や衝撃に耐えられるように保護されている時に使います。
armoredの意味・例文
形容詞
装甲した、防弾の
Protected by armor or strong defensive covering.
The bank uses an armored car to transport money.
銀行は現金の輸送に装甲車を使用します。
armored car（現金輸送車）はニュースで頻出する表現です。
The executives travel in an armored vehicle for safety.
幹部たちは安全のために防弾車で移動します。
要人警護や軍事の文脈でよく使われます。
The soldier wore an armored vest during the mission.
その兵士は任務中に防弾チョッキを着用しました。
物理的な攻撃から身を守る装備に用います。
The military deployed armored troops to the border.
軍は国境に装甲部隊を配備しました。
兵器や部隊が装甲化されていることを示します。
鎧を着た、硬い殻で覆われた
Wearing armor or having a hard protective outer layer.
The museum displays an armored knight from the Middle Ages.
その博物館には中世の鎧を着た騎士が展示されています。
歴史的な鎧や兜を身につけた状態を表します。
The armored warrior is ready to fight.
その鎧の戦士は戦う準備ができています。
ファンタジー作品やゲームでもおなじみの表現です。
Turtles are armored animals with hard shells.
亀は硬い甲羅を持つ装甲動物です。
動物の硬い外殻や鱗を比喩的に表現する際にも使われます。
語源
armored は、名詞 armor（鎧、装甲）に接尾辞 -ed（〜を持った）が付いて成り立っています。もともとはラテン語の armare（武装する）に由来し、戦士が身を守るために着用する防具を指していました。そこから現代では、車両や動物の殻など、物理的に保護された状態を表す意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、army（軍隊）があります。
派生語・ファミリー
armoredの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
armored は強固な金属や外殻で物理的に覆われている状態を、protected は危険や危害から守られている全般的な状態を、shielded は盾のような障害物で特定の方向からの攻撃や光を遮っている状態を表します。
“The area is protected by law.”
→ 物理的・法的にかかわらず、危害から安全に守られている状態を表します。
“His eyes were shielded from the sun.”
→ 何かを盾にして、光や攻撃などの影響を直接受けないようにするニュアンスです。
よくある間違い
× The VIP is in a protected car. ○ The VIP is in an armored car. → 防弾ガラスや装甲板で強化された車は armored を使います。protected だけでは物理的な強固さが伝わりません。
× The turtle has a strong shielded shell. ○ The turtle has a strong armored shell. → 動物が硬い外殻で覆われている状態は armored shell と表現します。shielded は盾で遮る意味合いになります。
コラム
豆知識
armored の語源である armor（鎧）は、中世ヨーロッパの騎士が身につけた鋼鉄の防具に由来します。銃火器の発達によって人体用の鎧は一度衰退しましたが、第一次世界大戦で戦車（armored tank）が登場したことで、車両や兵器を分厚い鋼鉄で覆う「装甲」という意味で再び広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
ビジネスやニュースの現場では、armored vehicle（装甲車、防弾車）という表現が頻出します。要人警護や紛争地帯の報道だけでなく、ハリウッド映画のカーチェイスシーンでもよく登場します。また、heavily armored（重装甲の）というフレーズは、物理的な防御力の高さを強調する際によく使われます。
映画・音楽での使われ方
人気SF映画『アイアンマン（Iron Man）』をはじめとするアメコミ作品では、主人公が着用するハイテクなパワードスーツが armored suit（装甲スーツ）と呼ばれます。単なる防具ではなく、最新技術によって攻撃力と防御力を兼ね備えた強力な装備として描かれており、現代的な armored のイメージを象徴しています。
イディオム・定型句
現金輸送車、装甲車
“The bank sends an armored car every morning.”
重装甲の、厳重に守られた
“The military base is heavily armored against attacks.”
防弾ガラス、強化ガラス
“The president's vehicle is fitted with armored glass.”
armoredを使った会話例
水曜の午後、ニュース番組の編集室で
Did you see the footage of the armored truck robbery?
Yes, it is a major incident. The suspects were heavily armed.
I heard the armored glass stopped most of the bullets.
That is true. The guards were completely shielded from the attack.
We should highlight how effective the armored vehicle was in our broadcast.
Agreed. I will prepare the clip showing the strong exterior.
文化的背景
アメリカでは現金輸送車を armored car と呼び、銀行や小売店での集金業務に頻繁に登場します。銃社会であるため、要人だけでなく一般の現金輸送プロセスでも強固な物理的防護が不可欠とされており、日常的なニュースでもよく耳にする単語です。
よくある質問
Q. armored とは？
車両や人体などが、攻撃や衝撃から物理的に守られるよう強固な覆いで保護されている状態を表す形容詞です。『The bank uses an armored car.（銀行は現金輸送車を使っている）』のように使われます。
Q. armored と armed の違いは？
armored は「装甲した・防具を着けた」という防御のニュアンスを持ちます。一方の armed は「武装した・武器を持った」という攻撃的なニュアンスがあり、『an armed robber（武装強盗）』のように使います。
Q. armored は動物に対しても使えますか？
はい、硬い甲羅や鱗を持つ動物に対して比喩的に使えます。『Armadillos are armored mammals.（アルマジロは装甲を持った哺乳類です）』のように、外敵から身を守る硬い外殻を表現する際に適しています。
Q. armored vehicle とは何ですか？
防弾ガラスや装甲板で強化された「装甲車」や「防弾車」のことです。『The VIP travels in an armored vehicle.』のように、要人警護や軍事目的で使われる頑丈な車両を指す定型表現です。
Q. armored の発音のコツは？
最初の「ar」に強勢があり、口を大きく開けて「アー」と伸ばしながら舌を丸めて R の音を作ります。『It is heavily armored.』と言う際、後半の「mored」は力を抜き「マード」と軽く添えるように発音します。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「彼は日差しから目を保護した」の自然な表現は？
Q: 「armed robbery」と「armored robbery」の違いとして正しいのは？
Q: 動物の「硬い甲羅」を表現する自然な英語は？