sweater
- (名)セーター
- (名)汗っかきの人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sweater の発音は「スウェター」です。最初の「sw」は唇を丸めてから素早く横に引き、「w」の音をはっきり出します。母音の「e」は日本語の「エ」とほぼ同じで短く発音し、ここにアクセントを置きます。アメリカ英語では、後半の「t」が母音に挟まれるため、日本語の「ラ」行に近い柔らかい音（フラップT）に変化することに注意してください。
活用形
- 複数形
- sweaters
コアイメージ
頭からかぶって着る、主に毛糸で編まれた暖かい上着がコアイメージです。寒い季節に体を温めるためのカジュアルな衣服を指す時に使います。
sweaterの意味・例文
名詞
セーター
A piece of warm clothing, usually made of wool, worn on the upper body.
I bought a new sweater for the coming winter.
来る冬に向けて新しいセーターを買いました。
寒い季節の一般的な衣類として最もよく使われます。
He wore a plain sweater over his collared shirt.
彼は襟付きシャツの上に無地のセーターを着ていました。
オフィスカジュアルな服装を表現する際にも使います。
This oversized sweater is so cozy and warm.
このオーバーサイズのセーターはとても快適で暖かいです。
着心地の良さやファッション性を強調する表現です。
Guests are required to wear a jacket or a nice sweater.
ゲストはジャケットか上質なセーターの着用が求められます。
ドレスコードを指定する文脈でも登場します。
汗っかきの人
A person who sweats a lot.
I am a heavy sweater, so I need extra towels.
私はかなりの汗っかきなので、予備のタオルが必要です。
heavy をつけることで「ひどい汗っかき」を表現します。
The study observed excessive sweaters in high-temperature environments.
その研究は高温環境下で過度に汗をかく人々を観察しました。
医学や生理学の文脈で体質を説明する際に使われます。
Medical experts explain why some people are heavy sweaters.
医療専門家は、なぜ一部の人々がひどい汗っかきなのかを説明しています。
健康や体質に関する記事で登場する用法です。
語源
sweater は「汗」を意味する sweat と「〜するもの」という接尾辞 -er から成り立っています。19 世紀後半、スポーツ選手が発汗を促して減量するために着ていた厚手のシャツが由来となり、現在のような暖かい防寒着を指す言葉へと発展しました。同じ sweat（汗）の語根を持つ関連語には、sweatpants（スウェットパンツ）があります。
派生語・ファミリー
sweaterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sweater は頭からかぶる編み物の上着全般を指し、jumper は主にイギリス英語でセーターと同じ意味で使われ、cardigan は前開きでボタンがついた編み物の上着を指します。
“He wore a thick jumper to stay warm.”
→ イギリス英語でセーターを指す際によく使われます。
“She put on a cardigan over her blouse.”
→ 前開きで着脱しやすい上着のニュアンスです。
よくある間違い
× I wear sweater in winter. ○ I wear a sweater in winter. → sweater は可算名詞なので、単数形には必ず冠詞の a をつけます。
× He took off his sweat. ○ He took off his sweater. → sweat は汗を意味します。衣類を指す場合は必ず sweater と言います。
コラム
豆知識
sweater の語源は「汗（sweat）をかくためのもの」です。19 世紀の終わり頃、ボート競技などのスポーツ選手が減量目的で発汗を促すために着ていた厚手の衣服が始まりでした。現在では防寒着として定着していますが、名前にスポーツウェアとしての名残が隠れています。
リアルな使われ方
秋が深まり肌寒くなってくると、ネイティブはよく sweater weather（セーター日和）という表現を使います。「セーターを着るのにちょうどいい季節」という意味で、SNS の投稿や日常会話で季節の変わり目を楽しむための定番フレーズとして頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『ブリジット・ジョーンズの日記』（Bridget Jones's Diary）では、マーク・ダーシーがトナカイ柄の派手なセーターを着て登場する有名なシーンがあります。このような ugly Christmas sweater は、ポップカルチャーにおいても冬の風物詩として頻繁に描かれます。
イディオム・定型句
セーターを着るのにちょうどいい涼しい天候
“It is finally sweater weather here.”
クリスマスに着る派手で悪趣味なセーター
“We had an ugly Christmas sweater party yesterday.”
sweaterを使った会話例
秋の朝、オフィスで同僚と
It is getting cold outside. Is it sweater weather yet?
Yes, I think so. I am wearing a thick sweater today.
That looks really warm. Is it a wool sweater?
Actually, it is a cashmere sweater. It is very soft.
Nice. I should buy a new one. All my old ones are too small.
You could also get a cardigan. They are easy to take off in the office.
文化的背景
アメリカ英語では頭からかぶるニット製の上着を sweater と呼びますが、イギリス英語では jumper と呼ぶのが一般的です。また、欧米ではクリスマスシーズンに派手で少し悪趣味なデザインのセーター（ugly Christmas sweater）を着てパーティーを楽しむユニークな文化があります。
よくある質問
Q. sweater とは？
頭からかぶって着る、毛糸などで編まれた暖かい上着のことです。『I need to wash this sweater.（このセーターを洗う必要がある）』のように、日常的な衣類として頻繁に使われます。
Q. sweater と sweatshirt の違いは？
sweater は毛糸などの編み物（ニット）で作られた上着を指します。一方の sweatshirt は綿などで作られたスウェット生地のトレーナーを指し、『He was wearing a gray sweatshirt.』のように使います。
Q. 「セーターを着る」は英語で何と言いますか？
動作として「今から着る」場合は put on を使い、すでに「着ている状態」を表す場合は wear を使います。『I will put on a sweater.（セーターを着ます）』と動作を強調する時に便利です。
Q. sweater を使った有名な表現は？
『sweater weather（セーター日和）』が代表的です。『It is sweater weather today.』のように、秋が深まって涼しくなり、セーターを着るのが心地よい季節になったことを表す定番フレーズです。
Q. sweater の語源は「汗」と関係がありますか？
はい、関係があります。もともとはスポーツ選手が発汗（sweat）して減量するために着ていた衣服が由来です。『He is a heavy sweater.（彼はひどい汗っかきだ）』のように「汗をかく人」という意味も持ち合わせています。
CHECK QUIZ
Q: イギリスの友人が「新しい jumper を買った」と言いました。何を買ったのでしょうか？
Q: 「彼は額の汗を拭いた」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「寒かったので急いでセーターを着た」の自然な表現は？