shirt
- (名)シャツ、ワイシャツ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shirt の母音 /ɜːr/ は、日本人が苦手とする音です。口をあまり開けず、舌を少し後ろに引いて「アー」と長く伸ばしながら、舌先をどこにもつけずに R の音を響かせます。「シャ」と「シ」の中間のような音から入り、「シャツ」と短く切らずに「シャー（ル）ト」のように滑らかに発音しましょう。
活用形
- 三単現
- shirts
- 進行形（-ing）
- shirting
- 過去形
- shirted
- 過去分詞
- shirted
- 複数形
- shirts
コアイメージ
上半身に着る、袖と身頃のある基本的な衣服であることがコアイメージです。主にワイシャツやTシャツなど、日常的によく着るトップスを指す時に使います。
shirtの意味・例文
名詞
シャツ、ワイシャツ
A piece of clothing worn on the upper body, usually with a collar, sleeves, and buttons.
He is wearing a blue shirt today.
彼は今日、青いシャツを着ています。
日常的に着る上半身の衣服を表す最も一般的な表現です。
You need to iron your shirt before the meeting.
会議の前にシャツにアイロンをかける必要があります。
ビジネスシーンで着る襟付きのワイシャツを指す際によく使われます。
I love the design of your new T-shirt!
あなたの新しいTシャツのデザイン、大好きです！
Tシャツやポロシャツなど、様々な種類のシャツを含みます。
語源
shirt は古英語の scyrte（短い衣服）に由来し、さらにさかのぼるとゲルマン祖語の「短い」を意味する言葉にたどり着きます。もともとは丈の短いチュニックのような下着を指していましたが、時代とともに現在のような上半身に着る衣服へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、skirt（スカート）や short（短い）があります。
派生語・ファミリー
shirtの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shirt は襟や袖がある上半身の衣服を、garment はフォーマルな文脈で衣服全般を、top は女性用を中心に上半身に着る服全般を指します。
よくある間違い
× I bought a new Y-shirt. ○ I bought a new dress shirt. → 日本語の「ワイシャツ」は和製英語です。英語では dress shirt と言います。
× He put off his shirt. ○ He took off his shirt. → 服を「脱ぐ」は take off を使います。put off は「延期する」という意味になります。
コラム
豆知識
ワイシャツという言葉は、英語の white shirt（ホワイトシャツ）が明治時代の日本人に「ワイシャツ」と聞こえたことが語源です。そのため、英語圏で Y-shirt と言っても全く通じないので注意しましょう。英語では dress shirt と呼ぶのが一般的です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手に落ち着いてほしい時に「Keep your shirt on.（シャツを着たままにして＝落ち着いて）」と言います。昔、喧嘩をする前にシャツを脱ぐ習慣があったことに由来する面白い表現です。イライラしている友人に対して、日常会話でよく使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』では、主人公マーティが着ている服を見た過去の人々が、彼を奇妙に思うシーンがあります。Tシャツ（T-shirt）が一般化したのは 20 世紀半ば以降で、それ以前は主に下着扱いでした。時代による衣服の捉え方の違いがよく分かる描写です。
イディオム・定型句
無一文になる、大損する
“He lost his shirt in the stock market.”
落ち着く、怒らない
“Keep your shirt on, I will be ready soon.”
堅苦しい人、尊大な人
“My new boss is a bit of a stuffed shirt.”
shirtを使った会話例
金曜の朝、家で出かける前に
Have you seen my blue shirt?
It is still in the washing machine. You should wear the white one.
Oh no. I need a clean dress shirt for the client meeting today.
Don't worry, just keep your shirt on. I ironed the striped one for you.
Thanks a lot! That shirt is actually my favorite.
You're welcome. Make sure you don't spill coffee on this fine garment!
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、シャツ自体が下着を起源としているため、その下に何も着ないのが伝統的なマナーとされています。しかし近年は、透け防止や汗対策などの実用的な理由から、目立たない肌着を着る人も増えており、服装のルールは柔軟になりつつあります。
よくある質問
Q. shirt とは？
上半身に着る基本的な衣服のことです。『He wears a white shirt to work.（彼は仕事に白いシャツを着ていく）』のように、日常やビジネスシーンで広く使われます。
Q. Yシャツは英語で何と言いますか？
英語では dress shirt と言います。「ワイシャツ」は white shirt がなまって定着した和製英語です。『He needs a new dress shirt for the wedding.（彼は結婚式用に新しいワイシャツが必要です）』のように使います。
Q. shirt と T-shirt の違いは？
shirt は一般的に襟と前ボタンがあるワイシャツなどを指し、T-shirt は襟やボタンがないカジュアルなものを指します。『I prefer a T-shirt for relaxing.（リラックスする時はTシャツが好きです）』のように使い分けます。
Q. shirt を使った面白い表現はありますか？
『lose one's shirt』というイディオムがあります。着ているシャツまで失うほど「株やギャンブルで大損する」という意味で、『He lost his shirt at the casino.（彼はカジノで大損した）』のように使います。
Q. 「シャツを裏返しに着る」は英語で何と言いますか？
inside out を使って表現します。『You are wearing your shirt inside out.（シャツを裏返しに着ているよ）』のように、身だしなみを指摘する際によく登場する便利なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 女性が着る「おしゃれなトップス」を指すのに自然な語は？
Q: 「He lost his shirt.」の比喩的な意味は？
Q: 「シャツをズボンに入れる」の自然な表現は？