top
- (名)頂上、上部
- (名)トップ、首位
- (名)トップス、上着
- (形)最高の、首位の
- (動)〜を上回る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
top の母音はアメリカ英語では「ア」と「オ」の中間のような音になります。口を縦に大きく開け、リラックスして「タァプ」と発音すると自然です。イギリス英語ではより丸みを帯びた「オ」になります。最後の「p」は唇を閉じてから息を軽く破裂させ、音を短く切るように発音しましょう。
活用形
- 三単現
- tops
- 進行形（-ing）
- topping
- 過去形
- topped
- 過去分詞
- topped
- 複数形
- tops
コアイメージ
物事の一番上、あるいは最高位にあることがコアイメージです。物理的な頂点や、順位・品質が最も優れていることを表現したい時に使います。
topの意味・例文
名詞
頂上、上部
The highest or uppermost point, part, or surface of something.
The keys are on the top of the fridge.
鍵は冷蔵庫の上にあります。
物理的な一番上の面や部分を指す最も一般的な表現です。
Snow covers the top of the mountain all year.
その山の頂上は一年中雪で覆われています。
山の頂上や建物の屋上など、高い場所の先端を表します。
Write your name at the top of the page.
ページの一番上に名前を書いてください。
書類や画面などの上部を指示する時にも使われます。
トップ、首位
The highest place, rank, or position.
She worked hard to reach the top of her profession.
彼女は職業のトップに立つために一生懸命働きました。
組織や業界における最高位の地位を表します。
The team finished at the top of the league.
そのチームはリーグの首位で終わりました。
スポーツや競争における一番上の順位を示します。
He is always at the top of his class.
彼はいつもクラスのトップです。
成績や評価が最も優れている状態を表現します。
トップス、上着
A piece of clothing worn on the upper part of the body.
I bought a cute new top for the party.
パーティーのために可愛い新しいトップスを買いました。
シャツやブラウスなど上半身に着る服全般を指します。
That top looks really good on you.
そのトップス、あなたにとても似合っています。
相手の服装を褒める時によく使われるフレーズです。
Employees must wear a white top with dark trousers.
従業員は白い上着と暗い色のズボンを着用しなければなりません。
制服やドレスコードの規定を説明する際にも登場します。
形容詞
最高の、首位の
Highest in position, rank, or degree.
Customer satisfaction is our top priority.
顧客満足度が私たちの最優先事項です。
top priority はビジネスで非常に頻出する組み合わせです。
The meeting was attended by top government officials.
その会議には政府の高官が出席しました。
地位や権力が最も高い人々を指す時に使います。
He is a top player in the national team.
彼は代表チームの一流選手です。
技術や能力が極めて高いことを評価する表現です。
動詞
〜を上回る
To exceed or be strictly greater than something.
Our sales topped one million dollars this year.
今年の売上は100万ドルを上回りました。
数値が特定の基準や期待を超えることを表します。
The movie topped the box office for three weeks.
その映画は3週間興行収入のトップに立ちました。
ランキングで首位を獲得する状況を表現します。
The population of the city has topped ten million.
その都市の人口は1000万人を超えました。
統計データが大きな大台を突破したことを示します。
語源
top は古英語の topp（頂点、先端）に由来します。もともとは頭のてっぺんや木の先端といった物理的な一番高い部分を表していましたが、そこから抽象的な最高位や最上位という意味へと発展しました。同じく先端という語源を持つ関連語には、コマを意味する spinning top があります。
派生語・ファミリー
topの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
top は一般的な一番上の部分を指し、peak は尖った山の頂や数値の最高値を表し、summit は山頂や国家間の首脳会議といった公式な最高到達点を示します。
よくある間違い
× He is on the top of the mountain. ○ He is at the top of the mountain. → 頂上という特定の点を意識する場合は at を使います。on は平らな表面に乗っている状態を指します。
× I bought a new tops today. ○ I bought a new top today. → 衣服のトップスは英語では単数形で top と言います。1着なら複数形の s は付けません。
コラム
豆知識
コマを意味する spinning top は、形が頭に似ていることから名付けられました。古英語から存在する古い言葉で、おもちゃのコマが回転する様子が「一番上」という語源と結びついているのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、パッと思い浮かんだことを言う時に「off the top of my head」というフレーズをよく使います。「正確な数字はわからないけど、頭のてっぺんに浮かんだ限りでは」というニュアンスで、ビジネスシーンでも頻出します。
映画・音楽での使われ方
1986年の大ヒット映画『トップガン（Top Gun）』は、アメリカ海軍のエリートパイロット養成学校を舞台にした作品です。ここでの Top は「最高位の」「一流の」という意味で使われており、最高の技術を持つ戦闘機乗りを象徴しています。
イディオム・定型句
トップに立つ者は孤独である
“The CEO realized that it's lonely at the top.”
最高の気分で
“She felt on top of the world after winning.”
思いつきで、パッと考えて
“I cannot remember the name off the top of my head.”
それに加えて
“On top of that, we lost the key.”
topを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the top story on the news today?
Yes, the stock market reached a new peak.
Exactly. Our company's sales topped all expectations this quarter.
That is great. It must be a top priority for the CEO.
She is probably feeling on top of the world right now.
Definitely. Reaching the summit of the industry is no easy task.
文化的背景
英語圏では、ビジネスやスポーツにおいて「トップを目指す」という競争意識が強く根付いています。また、衣服の「トップス」は日本語では複数形で呼ばれることが多いですが、英語では1着なら単数形の top となるため、数え方に注意が必要です。
よくある質問
Q. top とは？
物事の一番上や最高位にあることを表す単語です。『He is at the top of the class.（彼はクラスのトップです）』のように、物理的な位置だけでなく順位や評価にも使います。
Q. top と peak の違いは？
top は一般的な上部を指しますが、peak は尖った頂点や数値の最高値に焦点を当てます。『The traffic reached its peak.（渋滞がピークに達した）』のように使います。
Q. top は衣服の文脈でどう使いますか？
上半身に着る服（上着やシャツなど）全般を指して使います。『I like your new top.（新しいトップス素敵ですね）』のように日常会話で頻繁に登場します。
Q. on top of that とはどういう意味ですか？
「それに加えて」「おまけに」という意味で、追加の情報を強調する時に使います。『On top of that, it started raining.（さらに悪いことに、雨が降り始めた）』のように使います。
Q. top を動詞として使うことはできますか？
はい、記録や期待を「上回る」という意味で使えます。『Our sales topped one million dollars.（売上が100万ドルを上回った）』のようにビジネスニュースでよく見かけます。
CHECK QUIZ
Q: グラフの「最高値」を示すのに最も適した単語は？
Q: 「頭でパッと考えたところでは」の自然な表現は？
Q: 「The sales topped $1 million.」の topped の意味は？