surrounding

  • ()周辺の、周囲の
  • ()周囲の環境、状況
UK/səˈraʊndɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

surrounding は「raʊ」の部分にアクセントを置きます。「ラ」ではなく「ラウ」と二重母音をしっかり響かせ、舌を巻く「r」の音を意識してください。最初の「sə」は力を抜いた曖昧な音(シュワー)にし、最後の「ding」は鼻に抜ける「ng」の音で軽く終わります。「サラウンディング」と平坦でカタカナ的な発音にならないよう、強弱のリズムをつけましょう。

活用形

複数形
surroundings
名詞として「環境」を意味する場合は通常この複数形を使います

コアイメージ

ある物事を中心として、その周りを取り囲んでいる状態がコアイメージです。特定の場所や人、状況の周囲にある環境や地域について述べる時に使います。

surroundingの意味・例文

形容詞

周辺の、周囲の

situated or happening all around a particular place or thing.

日常会話

We explored the surrounding area on foot.

私たちは周辺地域を徒歩で散策しました。

the surrounding area(周辺地域)は非常に頻出する組み合わせです。

ニュース

The fire spread to the surrounding buildings.

火災は周辺の建物に燃え広がりました。

中心となる出来事から波及する範囲を示します。

ビジネス

They plan to develop the surrounding land for new housing.

彼らは新しい住宅のために周辺の土地を開発する計画です。

土地や施設の開発を話題にする際によく使われます。

名詞

可算

周囲の環境、状況

the things and conditions around a person or thing.

日常会話

Animals easily adapt to their new surroundings.

動物たちは新しい環境に簡単に適応します。

名詞として使う場合は通常、複数形の surroundings になります。

ビジネス

A comfortable work environment includes pleasant surroundings.

快適な労働環境には、心地よい周囲の環境が含まれます。

物理的な空間だけでなく、雰囲気や条件も含みます。

アカデミック

The artist was deeply influenced by her surroundings.

その芸術家は周囲の環境から深い影響を受けました。

育った場所や生活環境が人に与える影響を語る時に使います。

語源

surrounding は動詞 surround(取り囲む)に形容詞を作る接尾辞 -ing がついた形です。surround は接頭辞 sur-(上に、越えて)と round(円)から成り立ちます。中心となるものを円を描くように上からすっぽりと包み込む様子から、「周囲の」「周辺の」という意味に発展しました。同じ sur-(上に)を持つ関連語には、surface(表面)があります。

派生語・ファミリー

surroundingの使い方

よく使う組み合わせ

the surrounding area (周辺地域)the surrounding countryside (周辺の田舎)the surrounding towns (周辺の町)adapt to new surroundings (新しい環境に適応する)beautiful surroundings (美しい環境)

使い分け

surrounding は中心をぐるりと取り囲む全体を、nearby は単に距離が近いことを、adjacent は境界線を接して隣り合っていることを表します。

The castle and its surrounding gardens are beautiful.

中心にあるものを取り囲むように広がっているニュアンスです。

We had lunch at a nearby restaurant.

中心を取り囲んでいなくても、単に距離が近いことを表します。

They live in the adjacent building.

境界を共有してぴったりと隣接している状態を強調します。

よくある間違い

× I am trying to get used to my new surrounding. ○ I am trying to get used to my new surroundings. → 「周囲の環境」を名詞で表す場合は、必ず複数形の surroundings を使います。

× The house is surrounding by trees. ○ The house is surrounded by trees. → 「〜に囲まれている」と受動態にする場合は、過去分詞の surrounded を使います。

コラム

豆知識

surrounding はもともと「波が溢れ出す」という意味の古フランス語に由来します。それが英語に取り入れられた後、sur-(上に)と round(円)の綴りに影響され、「円を描いてすっぽりと取り囲む」という意味に変化しました。言葉の勘違いが定着して意味が変わった面白い例です。

リアルな使われ方

ネイティブは自分の身の安全や状況を確認するよう促す際、「Be aware of your immediate surroundings(すぐ身の回りの状況に注意を払いなさい)」というフレーズをよく使います。駅のアナウンスや防犯の呼びかけで耳にする定番の表現です。

映画・音楽での使われ方

サラウンド音響(surround sound)という言葉は、音がリスナーを「取り囲む」ように聞こえる技術を指します。映画館やホームシアターのシステムで広く普及しており、映像作品への没入感を高めるために不可欠な要素として日常的に使われています。

イディオム・定型句

定型句immediate surroundings

すぐ身の回りの環境

Pay attention to your immediate surroundings.

定型句in familiar surroundings

住み慣れた環境で

He feels relaxed in familiar surroundings.

定型句product of one's surroundings

環境の産物

We are all products of our surroundings.

surroundingを使った会話例

不動産会社のオフィスで同僚と

A

Have you checked the location for the new cafe?

B

Yes, I visited there yesterday. The surrounding area is very lively.

A

That is great. Are there any nearby competitors?

B

There is one coffee shop in the adjacent building, actually.

A

I see. We need to create a unique atmosphere in our store.

B

Exactly. Customers want to relax in pleasant surroundings.

A

Let's design an interior that stands out from the rest.

B

I agree. I will start working on the concept today.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では住まいや職場を選ぶ際、「surroundings(周辺環境)」を非常に重視する文化があります。自然へのアクセスや治安、景観など、建物そのものだけでなく周囲の環境全体を含めて価値を評価する傾向が強いです。

よくある質問

Q. surrounding とは?

中心となる物事を取り囲んでいる「周辺の」状態や「周囲の環境」のことです。『We explored the surrounding area.(周辺地域を散策した)』のように使います。

Q. surrounding と surroundings の違いは?

surrounding は「周辺の」という形容詞で、surroundings は「周囲の環境」という名詞です。『beautiful surroundings(美しい環境)』のように名詞形は複数形にするのがルールです。

Q. surrounding と nearby の使い分けは?

surrounding は対象を「ぐるりと取り囲んでいる」全体を指します。一方 nearby は単に「距離が近い」ことを表し、『a nearby station(近くの駅)』のように特定の一つを指す際にも使えます。

Q. surrounding の動詞形はどう使いますか?

動詞は surround(取り囲む)です。受け身の形で『The town is surrounded by mountains.(その町は山に囲まれている)』のように、地理的な説明で非常によく使われます。

Q. ビジネスで surrounding はどう使われますか?

新規出店や不動産開発の文脈で、ターゲット地域の環境を分析する際に頻出します。『We researched the surrounding market.(周辺市場を調査した)』のように用いられます。

CHECK QUIZ

Q: 「新しい環境に慣れる」の自然な表現は?

Q: 「駅の近くのコンビニ」を表すのに最適な形容詞は?

Q: 「山に囲まれた町」の正しい英語表現は?